Az Adynak küldött „munka” Éposz Wagner maszkjában című kötete volt, amelyet Kassák az Egy ember élete című önéletrajzi regénye szerint a megjelenés előtt küldött el költőtársának. Annak ellenére, hogy Ady e levelében elismeréséről tett tanúbizonyságot, Kassák és Pán Imre a Nagyvilág 1956 októberétől megjelenő, „A modern művészeti irányok története” című sorozatában úgy emlékezett, hogy „Ady azonban földhöz csapta a könyvet, ostoba bolondságnak tartotta az egészet. A jelenetnek tanúja volt Tihanyi Lajos, a festő, aki még aznap este elújságolta nekem a Japán kávéházban.” Lásd: Kassák Lajos, Pán Imre, Izmusok: a modern művészeti irányok története (Budapest: Napvilág Kiadó, 2003), 138; Kassák Lajos, Egy ember élete, 2 (Budapest: Magvető Kiadó, 1983), 244–246; Rockenbauer Zoltán, Apacs művészet. Adyzmus a festészetben és a kubista Bartók (1900–1919) (Budapest: Noran Libro, 2014), 259–260.

Csaplár Ferenc, Gergely Mariann, György Péter és Pataki Gábor, szerk., Kassák Lajos: 1887–1967 (Budapest: Magyar Nemzeti Galéria–Petőfi Irodalmi Múzeum, 1987), 151. A levél szerepelt a centenáriumi Kassák-kiállításon. Katalógusszáma: 64.