Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Családnév Keresztnév – Családnév Keresztnév (ÉÉ-HH-NN)
[1. oldal]
Budapest
V Sziget-utca 16 I/14
[2. oldal]
abs: Etel Nagy
Wien XIII Amalien str
26 I/11
[3. oldal]
Kedves Jolán,
megkaptam leveled, nagyon duhös
vagyok, hogy azok a rohadt
alakok így bolondítanak
Szeretném ha mindenről írnál.
Ugy mint
én írok neked. Mert
hiába teszel szemre¬
hanyasokat
Piri miatt.
Először is valoban
volt bennem
valami kíméletes hallgatás
az
iranyodban, másodszor azonban én sem tud¬
tam, hogy operálni fogják a szemét, bement
a kórházba és rögtön
megoperálták. Ez az egész
azonban csak névleg volt operálás. El sem
altatták. Másnap nagy vidáman
mesélte ne¬
kem: „Csak a
popomba kaptam egy in¬
jekciót”. Kétszer beletörött a tű és az or¬
vos azt mondta „jaj de kemény
bőre van
ennek az
[Ungarisnak].” Szóval ugy vette
ő komolyan az ügyet. Egyelore
sokaig akar
bent maradni
„nagyon jokat eszek és udva¬
rolnak a doktorok” mondja. Tehát semmi
okod nincs kétségbe esned. – Az Eti is már
jól van. Mit szólsz hozzá ő is
volt a kór¬
házban és őt is
„megoperálták.” Valami to¬
rok
daganata volt és azt fölvágták. Már
nem fekszik nincs láza s már egyszer otthon
is aludt. Kicsit lesoványodott
a koplalástól
[4. oldal]
és láztól. Sokat pörölök vele,
hogy egyen,
hogy ujra
összeszedje magát. Mire haza jösz
uj lányokat kapsz. Olyanok lesznek mint a
vas. A fontos most már csak az
lenne, hogy
a mi ügyünk
sikerüljön. Kérlek írj min¬
denről részletesen. A Tamással nem kell
„tárgyalnod”. Nem akarom, hogy a lap meg
jelenjen. Az anyagot vedd
magadhoz.
Annak idején küldtem
neki egy levelező lap
tervet is
ilyesmi
[…]azt is vedd
vissza és
küld el a követ¬
[…]kező leveledben.
Valahová el akarom küldeni,
mert kértek
tőlem tipografikus
dolgokat közlésre. – A
Rudinak ne
vegyél ott könyveket. Ő itt a Fisch[¬]
ernél mindent olcsóbban megszerezhet.
ernél mindent olcsóbban megszerezhet.
Ha
olcsón meg tudod venni vagy kapni:
Meiring: Marx
élete most megjelent könyvét
(Népszava) azt szeretném én is, hozd el. Zel¬
kovitcs dolgait még nem olvastam el, ha
kovitcs dolgait még nem olvastam el, ha
ő nem
érdemesített engem hónapokig arra
hogy egy levélben értesítsen az otthoni dol¬
gokról, akkor én sem érzem
olyan sürgős¬
nek az ő privát
dolgait. Majdha kedvem
lesz
hozzá és nem lesz más dolgom elolva¬
som.
Írj rögtön:
Szervusz
Kassák