Hogyan hivatkozzon?

Kassák Lajos, Nagy Etel – Simon Jolán [1926-08-21]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2031.24.html]

Fakszimile nézet:

Kassák Lajos, Nagy Etel – Simon Jolán [1926-08-21]


[1. oldal]

Kedves Jolán,
most kaptam meg leveled (szom¬
bat délután) rögtön válaszolok. Derék asszony vagy.
De én már előre is, napok óta ugy kidicsertelek
a Schlosban, hogy gondolom véglek lemond¬
tak rólam az asszonyok. Biztos egész idiótá[¬]
nak tartanak. De azért mégis igazam van
hogy derék asszony vagy. De csak el ne bízd
magad. Ahoz, hogy Romániába mehessünk
még pénz is kell!!! Amit lehet handlé¬
rozz ott össze mindent. – Krausszal persze
alkudj meg, s ha valami lesz a film ügyből
akkor NagyNádass folytatja a könyv ügyet.
Jegyzet
Feltehetően arról a kötetről van szó amelyet Kassák az orosz filmművészetről szóló cikkei alapján tervezett megírni. A kötet nem készült el.
Seid el csak kedden este találkozom.
Itt szeretném ha ezt az ügyet te pró[¬]
bálnád vele elintézni. Én szolok ne¬
ki hogy szórítsa Makait ő is. Az én dol¬
gomra vonatkozólag körültekintően
kérdezze meg mindent. Ne hogy utólag
bele üthessen a menkő a kész dolgok¬
ba. Ha Osvattal még beszélsz, kérdezd
meg tőle nem-e akar egy hosszabb tanul¬
mányt az Erdélyi irodalomról, művé¬

[2. oldal]

szetről, ha elmegyünk – megcsinálom
neki.
Jegyzet
Kassák az 1926-ban tervezett erdélyi előadókörútra utal, amely végül nem valósult meg.
Mi van az Önéletrajzomal?
Nem tudom miről kellene még írnom?
Seidnek ne felejts el hozni
[Szocializ]Nyugat és a Mohácsi em¬
lékkönyv
című könyvet. Ha vala¬
mi könyvek megjelentek is tudsz sze¬
rezni hozzd, esetleg írni lehet
valamelyikről. Hogy Németh andor da¬
rabot is. az is csak darab[ka] lesz.
vagy még az sem. Ugy hallom Tamás
itt van és ki akart jönni. A hírt ho¬
zónak (Vajda) azt mondtam, ha
kijön kidobom, tehát meg ne kisé¬
relje ezt a vakmerőséget. stb stb.
Eti azóta nem írt. Nancsi nem
volt nálam. Schufnit még nem lát¬
tam. Még mindig járok orvoshoz. de
emiatt már utazhatom. A boltos nem a¬
kar adni a gázos jön a napokban 2 hó[¬]
napi pénzért. Nem tudok kávéhazba menni
egy vasam sincs. Pá. Szervusz Kasi.

[3. oldal]

Kedves Jolán,
hogy meg se szid¬
hass, mint gonosz családapát,
mégis csak meg csináltam a cikket,
dacára annak, hogy Nyugatot még
mindig nem kaptam meg. A beígért
két plakáton dolgozom, de szomba¬
ton mégis lediktáltam Etinek a cikket.
Jegyzet
Mindketten végkimerültünk. Most
már fontos hogy ebben a számban
jöjjön is, ‒ a küldendő Fischer
plakáton
a 3 figurális kép megma¬
radhat, csak a bolt felvetelt kell
az ő fényképükkel helyettesíteni.
Ugyanakkora jó kép legyen.
Jó, hogy írtál Dénesnek.
Most nem tudok többet írni.
Nagyon faradt vagyok és az Eti még
ma (szombat [este] 1/2 10) viszi a levelet
a városba feladni.
Írd meg hogyan tetszik a cikk. Az
[U]jságnak küldött mért nem tetszett?
A cikket ugy olvasd, hogy esetleges
géphibákat is javítsd ki.
Vigyázz a cikkre
mert csak egy példányban van meg.
Szervusz

[4. oldal]

MŰVÉSZETI
RÖPIRAT
SZERKESZTI
DIREKTOR
Kedves Mutterkám,
hát
nagyon szorgalmas em¬
ber ez a tata. Egy
szub szuszban egy [kevés]
idő szünettel diktál¬
ta le nekem ezt a
cikket. [És] holnap egy szusz¬
ban fogja megis készen
csinálni a két plakátot.
Nagyon elszomorító
volna, hogy ha magamnak
nem sikerülne kapni
vízumot, mert mulik az
idő és a ta[tá]nak már
egy hamar haza kéne
menni de[…] semmi,
mert aztan[el fog¬]
[nak neki ott mindent]
[mondani!]Ez a
Ezt a levelet a
Stadtbahnon írom.
azért ilyen olvasha¬
tatlan az írásom, de
mint készen lett, ro¬
hantam a posta fele.
Szokszor cskókolom