Hogyan hivatkozzon?
Kassák Lajos – Simon Jolán [1926-05-22]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2031.36.html]
Kassák Lajos – Simon Jolán [1926-05-22]
[1. oldal]
Kedves Jolán,
egy részben örvendetes hír, de
sajnos ne¬
ked kevés hasznod van
belőle. Ugyanis: tudtad, hogy Gáspár Párisba
készült.
Tegnap, pénteken délben beszéltem vele és olyan lel¬
kedezéssel szolt magárol, hogy beleegyeztem ebbe a kalandba.
Képzeld el annyira szívén viselte az ügyet,
hogy felajánlott
más fél millió kölcsönt. Sőt
már oda is adta. A Duci
[bátyától]
szintén kapok 11/2 et kölcsön mind a
kettőnek
junius 18ig kell visszaadni. Mit
szólsz a dolog hoz? 3 hétre
lehet ebből
kimenni. Elszántam magam, mert azt hiszen
ehez hasonló alkalom nem egy hamar fog adodni: Termé¬
szetesen nagyon sajnálom,
hogy te nem lehetsz velem,
de azt hiszem
megérted, hogy inkább lássak egyedül va¬
lamit, mint egyikünk se. De azért expressz írd meg a vé¬
leményed. Az itten eladandó könyvekből gondolom a köl¬
csönöket visszadni. Hiszem, hogy ennek eleget is fogok tud¬
velünk akar jönni. Még nem biztos hogy
jönnek, attól függ
tudnak-e pénzt felhajtani.
Teri azt
mondja kölcsön
kér a Palitól – talán ad neki. Ha
ki megyünk egy előadást,
vagyis szerzői estet
is szeretnék ott csinálni. Valami pénzt
ezzel
is összelehet szedni. Ezenkívül szeretném, ha vagy ötven
könyvet kiküldenél oda. A címet rögtön meg
írom onnan.
Hiszem, hogy néhány darabot el
tudunk ott adni. Ezért is jó lenne
nemintdrucksachet. 2050 könyvet küldj ide az
Etinek, szin¬
tén csomagnak. Itt ő fogja intézni a dolgokat
és a Fischer
fog neki segíteni. Ne légy kétségbe esve hogy
amíg te ott kín¬
lódsz addig én élvezni
fogok. De mondom kár lett volna ezt az
egyetlen alkalmat elhalasztanom. Mással alig ha tudtam
volna ugy boldogulni ott, mint Gáspárral. Szándékozunk
cik¬
keket is írni, magyarul és németül. A
magyarokat haza küldöm
lyezni. Ha jól alakul a dolgunk, anyagilag
is csak nyerhe¬
tek rajta. No megérted? A
régi […] utlevelem nagyszerű trükkel
októberig meghosszabbítottam. Mire én innen vissza jövök, akkorra
már te is Bécsben lehetsz és akkor
elmegyünk Érsekujvárba egy estet
csinálni neked. Utiköltségeinken kívül kapok 500
cseh koronát
(1,000,000) aztán […] közben
Nancsi előkészíti
a romániai utat.
Jegyzet
Kassák 1926
tavaszára–nyarára tervezett erdélyi előadókörútja végül nem valósult
meg.
Ő azt mondja, hogy 3 […] ott teljesen elő
tud készíteni. Így tehát
a nyarat ott
lóghatnánk el. Kérlek ne törődj bele az ottani mun¬
kákba ha a könyv kint lesz iparkodj mennél többet
elhelyezni.
Hogy a hitelezőinknek is
törleszthessünk valamit. Még írok neked
innen egy hosszabb levelet a könyvre vonatkozólag. Expressz írj
Szervusz
Kassák