Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Családnév Keresztnév – Családnév Keresztnév (ÉÉ-HH-NN)
[1. oldal]
Kedves Jolán,
a kért beutazási engedély
megszerzése
nagyon hosszadalmas
dolog (mindene¬
setre azért
utána járok) de Német And¬
doröccse volt ojan jó hogy X urhoz ad¬
doröccse volt ojan jó hogy X urhoz ad¬
ott egy
lev ajánló levelet, aki neked
pár óra alatt meg tudja szerezni
a […] be¬
utazásit. Kérlek
keresd föl ezt az
urat
([Dr
Gaál]) mutasd meg neki a
mellékelt írást és személyesen
is kérd¬
meg az ügy
elintézésére. Az ajanló azt
mondja kétségtelenül elintéződik a
dolog. Ha sikerül sürgönyözd meg dirin¬
gent, ha nem
sikerült, akkor is. Köszönöm
amit Bval
küldtél! Hozz magaddal
[2. oldal]
Precíz választ H. H.tól és a kész
dolgokat.
Itt küldök két
fényképet (utlevélhez kellett
csináltatnom) egyik a tied másik a muteré.
Ha a papírt ugy tudod eladni (és
hiszem hogy
lehet) hogy a
Bözse 750 ívét
kivéve kapsz érte
20,000
ezer kát akkor add át a Bözse részét
és mond meg neki, ha esetleg
szükségem lesz rá
s ő addig nem
hozza ki a könyvét, akkor tar¬
tozik nekem visszaadni! Ne veszekedjetek!
Lakásom még mindig nincsen, ha
följös hotel¬
ben kell majd
laknunk. A többieknek sincs.
Ha
följös valami maradandó dolgokat hozz ma¬
gaddal. Hallottam, hogy sok
bajod van a gyere¬
kekkel ‒ nem
tudom mikor fogod belátni, hogy
neked nem föltétlen kötelességed miattuk
teljesen tönkre menni!!! Ha nem tudnak
[3. oldal]
hozzád hasonulni mért nem
próbálod meg
elhelyezni őket. Mi
megpróbáltunk maguk
fajta
embereket csinalni belőlük, ha nem
megy, nagy emberek már, vessenek magukra.
az ajánló levél Bortnyikné részére is
szól értesítsd és járjatok
el az ő ügyé¬
ben is. Különben
erről B egy
levelet is
mellékelt ide a
felességének.
Szervusz
Kassák