Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Családnév Keresztnév – Családnév Keresztnév (ÉÉ-HH-NN)
[1. oldal]
Kedves Jolán,
az én részemről semmi ujság.
A kérdezett Szomory-cikk most elsején fog
megjelenni. Most Gellért könyveivel fog¬
lalkozom, a következő számba vagy róla
vagy Füstről írok. Nem tudom hogyan
foglaljam le magam helyesebben? Tu¬
dod, hogy regényt szerettem volna kez¬
deni, de most ingadozom ne pró¬
báljam-e meg tanulány kötet
összehozását. Az önéletrajz után ka¬
rácsonyra szeretnék egy uj könyvet ki¬
hozni, mit gondolsz irodalom poli¬
tikai szempontból regény vagy az em¬
litett tanulmánykötet lenne-e
helyesebb? Gondolom az önélet. ugyis
mint, szépirodalmat fogják kezelni
épen ezért nem lenne érdektelen egy
tanulmánykötet. Bevenném a Népsza¬
vában megjelent annakidején megje¬
lent „Munkásmozg és művészet” című
cikksorozatomat, Marinetti, Gorkij,
Wells, Szomory, Gellért, Füst uj orosz
képzőművészet Moritz, Babits, Kosztolányi
cikkeket. Amik alá vannak huzva
[2. oldal]
meg vannak írnom kellene tehát
4–5 cikket, ha jól menne ezt meg
tudnám idejére csinálni. Írd meg
erről a véleményed!!!!
A Piri már megírta, hogy a repülőknek
eladtak egy mellényt elég olcsóért s hogy
a [Rozi] nem épen [különbül] viselke¬
dett. Képzeld 4 25 százalékot kér azért
mert elment a Pirivel. Ha ezt mega¬
dom neki még 22 pengő sem jutott
volna nekünk a sárga hímzett mellé¬
nyért. 8 pét kénytelen voltam neki
adni. Így is 2 óra alatt 100,000 Kát ke¬
resett. Mikor a 8 pét megkapta azt mond¬
ta még kér 50 fillért mert anyi kiadá¬
sa is volt villamosra. Fizettem, termé¬
szetesen ebbe sem halunk bele. Itt van
Ignotusné Párisból szerdán megnézi
a mellényeket talán ott kint tud vala¬
mit csinálni velük. [Erenreich] Ilonka
2 drbot levisz Debrecenbe a: 25 pengő,
ha eladja őket, akkor ő kap egyet
15 pengőért. Jó zsidó vagyok, mi? A Lam¬
bergerné is próbálkozik, ha harmat elad a 25
pengővel ő kap egyet 5 pengőért.
De azért jó lenne ha te is itt lennél. Én
inkább csak tanácsokat szeretek adni
mint ilyen végrehajtó szerv is lenni egyben.
[3. oldal]
De azért ne törd magad, és legfőkét
ne sokat dolgozz. A Piri küldi a kért
mintákat, de ne te hímezd őket.
A Dardo mellény szabásával vigyazz,
mert megint nem fog tudni belé¬
bujni, mint a [Komhímzéseknél.] Nem tud¬
tál ott még szebb termeteket össze¬
szedni?! Itt is akadt egy ilyen hattyú
de én nem merem vállalni. Lam¬
bergerné rokona ő majd pontosan
lemeri s ha te haza jösz majd ki¬
szabod. – A Teri otthon volt a
[bacsiánál] ma jött meg, hozott
nekem egy üveg bort onnan, még
nem ittam belőle, de nagyon szé¬
pen néz ki. Nem a Teri, mert ő
igen komisz bőrben van. Ne haragudj
rá, neki is meg vannak a maga ba¬
jai. Igaz, hogy nem akar dolgozni, de
ez is egy betegség, mint a mienk is, hogy
agyon dolgozzunk magunk. Azt per¬
sze azért nem kell, hogy ott nagy ba¬
rátságba legyél vele. – A Nádass
írt egy ilyen-olyan levelet, de sem¬
mi különösebbet nem. Ma vála¬
szolok neki. Déryék készülnek
[4. oldal]
nyaralni. Németh A is. Én? Nem!
Kár, hogy Hatvanyval nem mersz
beszélni. Ez a nyaralás ügy más, mint
pénzt kérni tőle. Azt különben is
megmond hatnád neki, hogy Tevan
ügyéhez neked semmi közöd és
nem érted mért mondta neki,
hogy te is most voltál kint nála.
Hiszen nem kértél tőle pénzt!!
Mond meg neki azért szeretnék oda¬
menni hogy a tanulmány kötetet
megírhatom könyebben De külön¬
ben ugy intézd ezt az ügyet, ahogy
ott jónak látod. A Teri gondo¬
lom kedden utazik oda. És vé¬
gül hogyan kezdheti egy nő olyan
csunya szarokkal a levelét, mint
ahogy azt te tetted. Igaz, hogy a
papír türelmes, de ilyesmiket mégsem
szép dolog ilyesmit belerejteni és
postán hazaküldeni azoknak
akik aggódó szívvel gondolnak
rád. Látod én ennek dacára is ölelő
karjaimat küldöm és parancsolom minél
gyakrabban írj.
Szervusz
Kasi
Kassák