Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Családnév Keresztnév – Családnév Keresztnév (ÉÉ-HH-NN)
[1. oldal]
Kedves Jolán,
Hoffmanné átadta a csoma¬
got és a küldött csókot is.
Képzeld el ez volt az
első
lépésem a hűtlenség felé. Ha jól sejtem
most már nem is fogok megállni ezen az az
uton. De bevallom, kicsit gyáva
vagyok és így
nem tudom milyen
sikereket fogok elérni. Tudod,
attól félek, hogy itt is olyan balkezes leszek, mint
az irodalomban.
Ééppen ezért még meggondolás
tárgyává teszem az egészet. Nincs kizárva, hogy
azt határozom: meg maradok így
kényelemben. Hi¬
szen a
háziasszonyt már kifizettem – az alvási
jogom tehát meg van. Képzeld el 620 000
60220000 koronát fizettem ki. Ez az összeg már
abból a mozgalomból jött be,
amit szanálásom
érdekében
indítottam s ami, mint látom a te
tetszésedet is megnyerte. Hogy a boltosnak hogyan
szedem össze az összeget, még
nem tudom. Nehezen
adakozzak a
pénzt. Persze az eddig eredmény is
nagyon jól jött. Reméljünk. Azért jó lenne
ha ott is sikerülne valami.
Szedd össze min¬
den rábeszélő
képességed, hogy azt a hülye Os¬
vátot meggyőzd arról, hogy kihagyás nélkül hoz¬
vátot meggyőzd arról, hogy kihagyás nélkül hoz¬
hatja a dolgot. Halálos vétek minden sor
Jegyzet
Feltehetően Kassák regényének, az Egy ember
életének kiadása körül folyó tárgyalásokról van szó. A regény első részét a Nyugat 1924-től
folytatásokban közölte.
kihagyásért, hiszen az így történelmi doku¬
mentum. Neki direkt örülnie
kellene ennek
[2. oldal]
az alkalomnak. De ha még is
okoskodni fog –
vigyázz, hogy
mennél kevesebb maradjon ki. A
neveket pedig ugy, hogy a kezdő betűk ma¬
radjanak csak meg. Szörnyűség,
hogy milyen hü¬
lyék ezek az
emberek! Másnak mért nem
adtad
oda a dolgot olvasni? Ezzel is lehe¬
tett volna presszionálni az öreget. – Ha a
sába – nem egy kötetbe hanem kettőben
kellene kihozni, a munkások egy vastag kö¬
tetben nem tudják meg venni,
mert drága
lesz – két kötetben
/10–10 ív/ ellenben
egymás után
meg vehetik, ha egyszerre nem
tudják. És én magam is ugy szeretném, hogy
két kötet legyen belőle, mert
minden idő¬
szakot egy-egy
könyvben gondoltam el. Oko¬
san
ervelj a Kiadónak és ő biztosan be¬
fogja látni, hogy ez az elgondolás a he¬
lyes. A köteteket ugy kell
rendezni, hogy
egy legalább 10
évet tegyen ki. – De nem
tudom
mindez megint nem-e a levegőbe
beszélés tőlem. Utóbb mikor már azt hiszed
minden a legjobb uton van –
megint kifognak
dobni szép
szavakkal.
[3. oldal]
Minden esetre, ha valamit tudsz
expressz
írj. Addig itt én is
megpróbálok valami mó¬
dot
találni hogy ha ott nem menne itt
lehessen valahogyan kihozni a könyveket. Per¬
sze erre a legkevésbé lehet
számítani, de
megróbálom. Ugy
sincs más dolgom. Bizok a
jövöben és
jövök az Etihez, aki
még mindig
fekszik. Torok
gyulladása volt (vagy van), de
már jávul. Egy hétig volt nagy láza. Ez a be¬
tegség itt most járvány. Örül
neki, hogy tetszett
a levele.
Írhatná neki, szörnyen unatkozik.
Én minden nap el megyek hozzá,
de azért
nincs megelégedve
velem. – A Piri is
jobban
van. A Rudi jár be hozzá.
Megoperálták az
egyik szemét.
Pár nap mulva egészen rendben
lesz. Nagyon jó dolga van. [Tisztában] van
és sokat kap enni. Rudinak adtam
30000
koronat, hogy vegyen neki cukor[ságot]
rajta és be is vitte. Enni
valóra nincs szük¬
sége. –
Ebből is láthatod tehát, hogy fé¬
nyesen vagyunk. Ha így megy még angyalok lesz[¬]
nek belőlünk. Azt nagyon
helyesen tetted, hogy
az
ünnepekre nem jöttél haza, ostobaság
lett volna több mint fél milliót kidobni.
(Ugyan nem tudom, egyaltalán
meg kaptad-e a
[4. oldal]
Bresztovszkytól?). Az
is inkább csak smon¬
cazni
szeret. – Láttam a Nyugat ka¬
rácsonyi számot a díjat nyert novellák¬
kal együtt. Kétségbeejtő!!!!! Nem tudom
lehet-e olyan földön
évtizedeken belül
valamit
csinálni. A Magyar Irás uj számát
is megkaptam, ebből is csak azt
lehet kö¬
vetkeztetni ott csak
örültek gazemberek és
hülyék
élnek. Kár minden szóért amit ő fe¬
léjük kimond az ember. Karácsonyi lapok
milyen posványt mutattak. A
Népszava fő
költője [Devény]. Fő teoretikusuk
Gergely
Sándor. Különben is ki ez a nagy képű
Sándor. Különben is ki ez a nagy képű
buta
fráter?! – Mi van a Mutterrel? És a
Tubával. A Mutter még mindig nem ette
Jegyzet
A Kassák-család galambja.
meg? Mond meg neki ne is tegye,
mert az
tulajdonképen nem is
galamb, hanem
maga a Sátán s ha
egyszer a [kezébe] kerül
soha tudja majd kikupálni. Min¬
den hajnalban kukuritani fog
benne és
nem lesz tőle nyugta
még a […] se.
Mindig ugy
fogja erezni, hogy nagy dolgot kell csi¬
nálnia – de ez csak látszat lesz. Vigyázzon
tehát. És te is vigyázz magadra
és írj.
Szervusz
Kassák