Hogyan hivatkozzon?

Kassák Lajos – Simon Jolán [1926-02-13–14]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2031.9.html]

Fakszimile nézet:

Kassák Lajos – Simon Jolán [1926-02-13–14]


[1. oldal]

Kedves Jolán,
ugy gondolom ha egyebekért nem
muszáj ott maradnod a demokratákért ne ma¬
radj.
Jegyzet
Az egyik demokratikus kör felkérte Simon Jolánt, hogy lépjen fel náluk. A társadalmi, politikai témák köré szerveződő demokratikus körök a liberális értelmiség kerületi platformjai voltak. Több szervezet is szóba jöhet, létezett Erzsébetvárosi Demokrata Kör, Ferencvárosi Demokrata Kör, Lipótvárosi Demokrata Kör, Józsefvárosi Belső Demokrata Kör, Központi Demokrata Kör.
Ha ugy van, hogy hazamegyünk, akkor ugyis
megtarthatod azt az előadást ha valamivel ké¬
sőbben is. Ezt nem halászhatja el előled sen¬
ki. Teri jár az ügyben. Még nem intézte el, de
nem baj mert ez csak merő formalitás. És
biztosan elintézhető, ha követség illetőségi nél¬
kül kiadja az utlevelet akkor elintézett¬
nek is vehetjük az ügyet! Örülök neki, hogy
te kissé megvidamodtál. De most meg én
érzem magam kissé furcsán Hogyan is lesz
hát [ez] otthon. Tudok-e ott pénzembert találni
valami vállalkozáshoz. Terveim, mint azt tu¬
dod vannak. Azóta hogy láttalak ujabbak
is vannak. Valahol a belvárosban van ott egy
olyan félemeleti helyiség, mint amilyen már
volt nekünk. Teri mondja, hogy a Vaci¬
utca 18 ban volt annak idején egy jó he¬
lyiség valami [olcsób szalon]. Üres az még?
Ilyesmire gondolok. Azt hiszem nagyszerüen
ki lehetne használni. – Az említett cseh¬
követségi embernek
örülök talán lehet
vele valamit csinálni. Adj neki egy–
két verset tőlem 4[8]65 próbálja meg le¬
fordítani talán használni tudjuk a könyvem
részére.

[2. oldal]

Mért nem küldtél a Szini lapjából? Ez is érdek[el]
engem. Magyar Írás nem jelent meg? Én ugy olvas¬
tam hogy a Szazadunk már meg jelent. Milyen??
Nem tudom a [Vilmának] már meg van a pénze?
Ha haza megyek nem szeretnék sokáid pár¬
lagon maradni! – A küldött 64 es vers tényleg
64 es mert ez eddig nem volt meg. A 65 ös
előtt félig készen volt egy versem, de az azóta
elkallódott és ezért lett az az uj most 64 es.
Itt küldöm a 66 ost is. Látod, hogy én dol¬
gozok sok tipográfia dolgot csináltam ott¬
hon ezekből szeretnék legelőször kiállítást
csinálni. Azt hiszem, ha nehezen is, ezen a té¬
ren lehetne itthon még pénzt is keresni.
Szörnyűség, hogy milyen könyvek jelennek
ott meg. – A Nádass azt tanácsolja, hogy
mégis csak várd meg a demokrata estét
és csináld meg. Mert hisz különben csak csü¬
törtök felé jönnél haza, ha az estét meg
csinálod vasarnap itthon lehetsz. Amint
gondolod. Persze írd meg mit határoztál. A kül¬
dött bevezetőt legjobb lenne, ha te magad
olvasnád föl. Minek kell ehez idegen em[¬]
ber. Esetleg valami indiferens ember a körből.
Örülök neki hogy ilyen gyakran írsz. – Lehet hogy a
második könyv küldeményem is még megérkezik. Az én köny[¬]
veimet még míndíg nem tudom küldeni. De talán
már nem is olyan nagy baj. Írj.
Szervusz