Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Családnév Keresztnév – Családnév Keresztnév (ÉÉ-HH-NN)
[1. oldal]
Kedves Mamuskám!
Megkaptuk levelét. Levelébe írja, hogy nekem szóval
fog mindent elmondani. Hát az bizony lemarad,
mert én máma utazom a Dezsőékhez! Meghívott.
Majd onnan írok Maganak. Nem tudom hogy
meddig maradok ottan, talán a nyarat ott fogom
kihúzni dacára annak hogy nagyon sajnálom a
megszokott vasárnapi strandolásaimat és csolna¬
kázást. – A Tata adott 4pengőt s azon vettem mosó
krepet és egy helyes ruhát
Nem az [egy] frakkruha!
csináltattam magamnak
büszke is vagyok rá. A Tatának is tetszik. Hogy a
Tata nem írta meg, hogy az angol parkba volt
nem csoda, hiszen én is csak nagy nehezen
húzok ki mindent belőle. Mióta a Franczi itt
van múlattatja. Szóval tud bánni a szalmaözvegy¬
ekkel. – En nagyon szeretem magukat de
azért örülök hogy egy kicsit elszabadúlok innen.
Már ugy is kívánok egy kis változatosságot és
lógást. Jó kihasználom majd ott az időt. Hajon
utazom este és reggel érkezem oda. A Dezső fog
várni. – Mondja meg a Rudinak, hogy fi¬
gyelmes volt tőle, hogy pénzt adott Magának, hogy
vegyen nekem is ruhára valót. Még egyszer
köszönöm, de nekem nem kell és ne vegyen
részemre. Én nem akarom őt megbántani, de
nekem nem kell. Én majd megkeresem az enyé¬
mét és ne vonja el magától a testvére részére.
Bővebb magyarázatot majd a következő levél¬
be írok, de most képtelen vagyok rája.
Sajnálom hogy az Etivel nem találkozhatom
s megint kifogjuk kerülni egymást[.] Pedig
nagyon szerettem volna vele beszélni.
Nekem nincsenek nagy reményem, az ő
[2. oldal]
iskolájával szemben (Ez az én véleményem)[.]
Befejezem levelemet, majd következőbe többet[.]
meg se fognak ismerni, mire vissza jövök.
Szedje maga is össze magát.
Csókolja a viszont¬
látásig szerető lánya
Piri
Ott majd lesz időm tervezgetni
a színésznő babáját is ott fogom megcsinálni.
A VILÁGÉRT
SE GYERE
HAZA
NEHOGY A HÉTEN
ESZEDBE JUSSON
HAZA JÖNNI
Kedves Jolán,
egyelőre nem sok írni valóm van. A legutóbbi levél óta semmi
különösebb nem történet vagy épen ebben a negyedórában jöttek be Rudiék a ká¬
véházba és elhozta a [Saci]tól (vagy kitől) a mellényárát 22.50 fillért. Azt mondja
ennyi járt az ügyet részletesen majd veled elintézi. Én nem is tárgyalok vele
ebben az ügyben. Egyelőre nagyon utálom az egész társaságot. Persze, hogy a lapokért
járó adósságukat még mindig nem fizették ki, még 12 pengővel most is lóg¬
nak, dacára annak, hogy Pirit egyszer már a lakásukra is elküldtem
pénzért. – A Nádass most jött be a kávéházba, azt mondja, hogy jól
nézel ki, ennek persze hogy örülök. Csak vigyázz magadra. Azt
már nem is kérdem, hogy mikor jössz haza. Egyszer majd csak haza
jössz. Nem igaz?? Biztosan Bolgár mesélte el, hogy mulattunk.
Valóban nem igen tudok éjjel otthon lenni. Összevissza lógok, még
jó hogy a Franci itt van. Így pénzembe se kerül ez az ügy és elég
jól elis telik az idő. De azért szorgalmasan dolgozom is, az em¬
lített Nyugat-cikkeket. Most Gy Gellértről fog jönni 6 oldal.
De nagyon fárasztó ez a munka és alig ha tudok egyelöre többet
írni. Az Önéletrajznak már a harmadik kötetét szedik.
A Nyugatban közölt folytatásoknak nagy sikerük van. És ál¬
talában nagyon megbecsülnek mindenütt. A Mentorékhoz már
nem merek bemenni ugy áradoznak rólam nekem. A ta¬
nár azt mondja direkt szerencséje ennek az országnak, hogy
hazajöttem stb. Nem tudom meddig fog mindez tartani?
Az öreg Osvát valósággal a térdére ültet. Node elég a dicsekvés¬
ből is. – [Baris]né ki[v]ette a 15pengőért a receptet már itt megcsináltattam
az elveszett levében néhány disznókodáson kívül azt hiszem nem ír¬
tam semmit, amiért esetleg Lesznai haragudhatna.
Írj.
Szervusz
Kasi
NE GYERE HAZA!
Kassák