Hogyan hivatkozzon?

A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu

Fakszimile nézet:

Családnév Keresztnév – Családnév Keresztnév (ÉÉ-HH-NN)


[1. oldal]

Kedves Mama!
Folytatva a tata levelét –
ne egyék meg a galambat!
stb. stb.
D. e. az Etiék d. u. a Piroshoz
Az [Etinek] naponta 10 S. Teát fő¬
zök, és legalább 70 borogatást,
a Pirosnak pedig vagon számra hor¬
dom a csokoládét.
Mi a tatával eszünk és különbe is
fütyülünk a világra. Hát nincs iga¬
zunk?
Olvasok úgy németül mint magyarul
annak örül mi?
Hát hogy mint meg vannak?
Kassák néni, N mama, maga stb. stzb.
Liebe mutter! ich bitte sie erhauen¬
sie zum Nepszavaau um einige wenig¬
beweit. Sie ferstehen mich[…], nicht wár?

[2. oldal]

De hát most már elég volt a
halandzsából!
öleli, csókolja
mindnyájukat
Jó ünnepeket külö¬
nössen az öregasszonyok¬
nak kívánva
Mi van a Terivel?
és az Ilonkával?
Azt tudja
hogy miért nem mentem le?
Rohadtak az én áldott jó lel¬
ki testvérkéim mi?
Tudja már
melyikkel
Statisztikai könyveket szoc. dem
szervezkedésről, aza legutóbbi népszám¬
lálásról munka bérek
mezőgazdasági termelé¬
sekről
Magyar törvény
könyveket. Parla¬
menti alapszabályokat
kereskedelmi mérleget és
kimutatásokat
Tata véleménye
a levelemről: Na¬
gyon okos nagyon
szép és a legkö.
zelebbi kiállítás¬
son kiállítja.
Hozd el a Szo-
cializmus kará¬
csonyi számát!
Mi van az én ügyemmel, hogy eről
egy szót sem írsz?!! Kíváncsi vagyok rá!
Amint látom a lap (365) teljesen meg¬
döglött. A kliséket és az agyanyagok
stb látom hozd vissza magaddal. Leköp¬
ni való a te Tamás barátod is. Mondom
én. Tudd meg ki írt rólam a Nyugat¬
ba
és mit. Hozzák-e? Ha nem, akkor is
szeretném olvasni!
A fiad levelével meg
lehetsz elégedve!!!