Hogyan hivatkozzon?
Simon Jolán – Kassák Lajos [1926-04-09]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2063.117.html]
Simon Jolán – Kassák Lajos [1926-04-09]
[1. oldal]
Drága Párom,
amint a mellékelt
papírmintákból
láthatod,
eddig még nem sikerült
megfelelő papírt találnom.
Most még holnap fölkeresek egy
pár papír raktárost és
próbálom
megszervezni
azt, amire szükségünk
van. (Most látom, hogy az Eti milyen
rosz levélpapírt csomagolt be nekem, így
kénytelen vagyok
ceruzával írni rá.)
Arról is volt otthon szó, hogy te kül¬
detsz onnan, ha nem kerül többe
a vám költséggel együtt,
mint itt.
Már most úgy
gondolom, ha holnap
kapok itt papírt, azonnal leköttetem
Krauszékkal, ha nem,
expres meg írom
hogy te
ott azonnal intézkedhess.
Ide mellékelem még a kalkulációt, amint
látod közel jár a mi
számításunkhoz.
Amivel több, azt minden
erőmből le
fogom
szorítani. Ez a kalkuláció a
mellékelt papírral van kalkulálva.
Azt mondja ha mi adunk
papírt
akkor
természetesen 14000 vel
az összeget leszámítja. 4,100 ív
[2. oldal]
kell a 8 íves könyvhöz.
Igaz ez?
Műnyomó papíron
kívül.
Azt mondja
Krausz továbbá,
hogy
rá ér a papír egy
hét múlva
is, mert addig
szednek.
A Prospektust
3500.000 koronáért
akarja csinálni. Klissét
100,000 ért
csinálják
holnap (szombat) du. kész.
Ugy
számítom szerdára készen lesz
a Prospektus
Jegyzet
A Tisztaság könyve prospektusáról van szó, amelyet
korábban leadott szedésre a nyomdának.
úgy hogy neked azonnal
küldhetek
belőle. Írd meg
mennyit.
8 és ½ milliót
átvettem (ezt
írd meg Neumannak) neked
föladtam 1 ½ milliót,
föladási
költségek
39.000 korona. Bakosnak
[3. oldal]
Nyugaték állítólag kedden
fizetnek.
Ezt a levelet mégis
express adom
föl, […]
és kérlek te is expess
válaszolj rá, hogy tudjam magam
mihez tartani, a papírt illetőleg.
Úgy szeretném, ha nagyon
szép lenne
a könyv!
Ne csodálkozz, hogy ilyen zilált
az
írásom, de ma össze
vissza szalad¬
gáltam.
Többek közt Estéknél is.
A helyre igazítás szombaton jön.
Jegyzet
Simon Jolán informálja
Kassákot, hogy elintézte Az Estben közlendő
helyreigazítás másnapi megjelentetését: [Név nélkül:] „Kassák Lajost nem
tartóztatták le Nagyváradon…” = Az Est, 1926. április
11., 9. Kassák 1926 tavaszára–nyarára tervezett (a fennmaradt levelezés
szerint több állomásos) erdélyi előadókörútja jelentős magyarországi és
erdélyi sajtóvisszhangot váltott ki, annak ellenére, hogy az út végül nem
valósult meg. A hírek többek között Kassák feltételezett öngyilkosságáról,
valamint állítólagos romániai letartóztatásáról szóltak. Ez utóbbit hírre
vonatkozott a helyreigazítás. Lásd: Dobó Gábor, „Kassák Lajos hazatérése. A
nyilvánossághoz jutás gazdasági és jogi feltételei a bécsi Ma és a budapesti
Dokumentum közötti időszakban”, Irodalomtörténet 49
(99), 3. sz. (2018): 289.
Habárral is beszéltem,
aki föl
ajánlotta, hogy
ha megjelenik a helyre¬
igazítás avval föl megy a minisz¬
tériumba és mindent
hely elintéz
a haza jöveteledhez.
Nem lenne egyellőre semmi bajom
csak nem tudok éjjel aludni, sőt
nappal se.
Friciéknekaegy fiatal megmaradt
Jegyzet
A Kassák-család egyik háziállaként tartott galambja.
[4. oldal]
és képzeljétek újra két tojást tojt
az asszony, már ül is rajta. Így
szegény Fritzire maradt a fiatal
etetése aki egész nap, akár egy ki¬
tanult koldus a szárnyait rezegteti
és jajveszékel, mint aki, mindjárt el
vesz éhen. Persze mit csináljon sze¬
gény Friczi, hát csak újra és újra meg¬
tömi.
Tegnap megnéztük a
Mutterrel
az
„Aranylázt” kérlek minden esetre
nézd meg. Van benne egy
úgyneve¬
zett zsömlye
tánc, utolérhetet¬
lenül
szép. A legtisztább költemény.
Ha semmiért sem, ezért az egy
kis részért is már
érdemes a
Mióta itt vagyok borús
és esős az idő.
Ugy
gondolom ott se süt most a nap
és nagyon sajnállak benneteket, hogy nem
mehettek csavarogni,
mint ahogy terveztétek.
Hallom, Tamás
tervez hetenként egy
ingyenes előadást a jövő hónapra
egy nagyot megint, ahol ő tartaná
[5. oldal]
a bevezetőt. És képzeld meghívta
tartsanak előadást
az uj művészeről.
Épen
ezért nagy sikert vár ettől az
estétől. Ez aztán a praktikusság!!
Mondta Zelkovitsnak, hiszi, hogy
az én
álláspontom
dolgokkal szemben nem fedi a
tiédet és így meg van győződve arról hogy
ha haza jössz hajlandó
leszel együtt mű¬
ködni
az úgy-nevezett összevont fia¬
talsággal.
Komlós mondja Zelkovitsnak, csak jöjj
már haza, mert egy nagy
bankettet
készül
rendezni a tiszteletedre.
Ő össze veszett Hevesivel, mert abba az
évkönyvbe ő mint új
költőt, csak téged
akart
hozni, és
Hevesi pedig ragaszkodott
ahoz, hogy másokat is
Palasovszki, Tamás
stb. ket is hozzanak.
Körülbelül mindent megírtam, ami
2 nap alatt tudomásomra jutott. Csak
te is ilyen becsületes légy!
Etka! A dívány végén egy csomag¬
ban vannak a
szabásminták. Keresd
ki
a kosztümöm szabását (rá van írva)
kopírozd le selyem papírra és küld el.
[6. oldal]
K. Nagymamának még a
télen
ígértem, hogy meg
csinálom a kosz¬
tümjét
és most nagyon jajgat érte.
Ne féljetek, nem erőltetem meg ma¬
gam, mert semmi más
fizikai munkát
nem
végzek.
Csókollak benneteket
szerető áldott jó
és szép
feleség
és áldozatos anya,
Joli.
A következő levélben megírom
öngyilkosságod hírével kapcsolatos
dolgokat.
Kassák