Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Simon Jolán – Kassák Lajos, Nagy Etel [1926-04-14]
[1. oldal]
Wien XIII
Amalienstraße 26 I/11
[2. oldal]
Drága Párom,
végre leadtam az anya¬
got szedésre. A mellékelt
papírt találtam
amely
majd nem olyan, mint a 2×2 papír.
Ezt mutatom Krausznak, aki nem volt
elragadtatva tőle és
erővel egy másik papírra
akart rát beszélni, én ebbe nem mentem
bele, így aztán
megegyeztünk abban, hogy
vagy az én általam hozottra, vagy ő szerez
közben olyat, mint az
Antológia papírja.
Bordás, de simított. Tudni illik
a te álltalad
jelzett papírt nem
vállalja, mert azt mond¬
ja, hogy az többe fog kerülni annak a haj¬
togatása, mintha még
egyszer annyi papírt
vennénk. 1000 példányt papírral, minden¬
nel együtt 18 millióért
csinálja. Jövő
héten a 4
ívről kapom már a korrek¬
túrát
„A Tisztaság” ciklushoz nincs elég
a
te álltalad jelzett betűből. Itt
mellé¬
kelek egy kis szöveget,
* kérdi ő az ilyen
vagy ilyen karakterű de ennél nagyobb
betűk nem lennének jók? Külömben
[3. oldal]
ígéri, gyog hogy
nagyon szépen hozza
ki a
könyvet.
Még nem tudom meg van-e a
klissé,
mert ma üzentem
Tamásnak és még
nem
kaptam választ.
Nagyon, nagyon bosszantana,
ha nem lenne meg.
Dacára annak, hogy csak
most kezdődik
az igazi
munka, azért nem is hiszed, milyen
boldog és megkönnyebbült vagyok, hogy végre
nyomdában van a kézirat.
Azt előfizetési
ív korrektúráját, ma csináltam meg, hol¬
nap nyomják.
Habárral beszéltem, ő már
beszélt fönn
e héten
intézik el. Hétfőn ad választ.
Dr.
Földesnél is voltam. Ma volt a külügy¬
miniszternél
kihallgatáson a ti ügyetekben.
A
miniszter azt mondta, konkrét eseteket
terjesszen elő. Szombaton
megy föl hozzá megint
és
írásban adja át az ügyeteket. Különben
azt mondja, gyere át a
határon, bátran
jöhetteksz, mert semmiféle eljárás sincs
már ellened.
[4. oldal]
A Frici fia kétféle, a
szárnya, farka
szóval az
egész hátulja olyan mint a Frici
a lábai, begye és a feje egészen az anyjá¬
é. Egyellőre úgy néz ki, mintha
a feje
begyével és a
lábai külön lennének bele
gyugva. De nagyon helyes! Már egyedül is
tud enni, de ha az apja
közelébe kerül
azonnal
kétségbeesetten jajveszékel. Az a
buta persze megszánja és az utolsóját is
bele tömi. Azért a Frici
a legaranyosabb
köztük. Csak
látnátok hogy jár reggeltől estig
a vártán és hogy csillogtatja a szemeit
jobbra, balra, vigyáz ne hogy valaki a fészek
közelébée menjen. Időnként pedig le zavar¬
ja a feleségét a tojásról hogy
az kicsit
kilevegőzze magát és
addig ő ül a helyére.
Az öngyilkosságról szóló
hír nem jött a
lapokban.
Mielőtt Pestre értem Mutternél
volt az „Est” egy
munkatársa és óvatosan
kikérdezte dolgokról. Persze a Mutter bőven
elmondott mindent az életedről,
de mikor
[5. oldal]
fényképet kért tőled rólad, megmutatta,
de az istenért se adta
oda. Erre Esték kut¬
tattak utána, hogy hol lehetne rólad fényképet
szerezni. Így vetődtek
Révai Ilkához,
aki amikor
meghallotta,
miért kérik a képet, mert neki
elmondták, hogy te öngyilkos lettél, éktelen
sírásban tört ki. De a végén kijelentette, hogy
Jegyzet
"Kassák 1926
tavaszára–nyarára tervezett (a fennmaradt levelezés szerint több állomásos)
erdélyi előadókörútja jelentős magyarországi és erdélyi sajtóvisszhangot
váltott ki, annak ellenére, hogy az út végül nem valósult meg. A hírek
többek között Kassák feltételezett öngyilkosságáról, valamint állítólagos
romániai letartóztatásáról szóltak." Forrás: Dobó Gábor, „Kassák Lajos
hazatérése. A nyilvánossághoz jutás gazdasági és jogi feltételei a bécsi Ma és a budapesti Dokumentum
közötti időszakban”, Irodalomtörténet 49 (99), 3. sz.
(2018), 289.
az öngyilkosság
lehetetlen. Erre az ujságírók
is egy kicsit vaciláltak, meggondolták a dolgot
és előbb Bécsbe
telefonáltak Ruttkainak.
Ő ezután vissza telefonálta, egy szó sem
igaz az egészből, mert ő
téged húsvét hét¬
főjént
bent látott az Opera kávéházban.
Mikor én föl mentem
Estékhez már meg
is volt csináltatva a klisséd. Kérdeztem attól
az ifjonctól, most mit fognak
csinálni vele?!
Eltették egy
alkalomra, mondta ő.
Etkára pedig
többé ne parancsolj rá hogy nekem
írjon. Csak akkor tegye
ha ez neki is jól esik.
Tudjátok ti, hogy én nem
erőszakolom a
szeretetet, még
ha én a legtőlem telhetően
a legtöbbet is adom. Az
ilyesminél betegessen
érzékeny vagyok. Annak külömben örülök, hogy
[6. oldal]
olyan rendszeressen él
és dolgozik.
Jó lenne, ha
egyszer elnézne a
Piroshoz,
mikor benn jár a város¬
ban. Nyugtalanít az a lány.
muzsikáját, míg itt vagyok
össze
fogunk próbázni. Ő azt
mondja
szaxofon kéne hozzá, de
honnan
a fenéből vegyek?!
Kérdezi, hogy
elmentetek-e ahoz
a zongoristá¬
hoz, akit ő
Suschnihoz írt
levelében ajánlott? És mért
nem válaszol neki
Suschni?
Nagyon ajánlotta nekem, hogy
[7. oldal]
a Schwitterst adjam elő
az
„Uj Föld ” következő előadóestjén.
Jegyzet
Simon Jolán
végül nem lépett fel az esten. Valószínűleg Schwitters Annavirágnak (Anna
Blume) című verséről van szó, amelyet Simon többször
előadott.
Ez aztán a veszedelmes
stréber!
Írj szorgalmassan, már most
is nagyon mérges voltam rád,
hogy vasárnap helyett
kedden
kaptam tőled választ!
Csókollak benneteket
Kassák