Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Simon Jolán – Kassák Lajos, [Nagy Etel] (1926-04-16–17)
[1. oldal]
Wien XIII
Amalienstraße 26 I/11
[2. oldal]
[3. oldal]
Kedves Kasi,
várva, várt leveled bár
két nappal később
de
végre befutott. Ezért legelőször is leszögezni
kívánom, hogy a veled
együtt dolgozás se isteni
élvezet, állandóan nógatlak mint valami
csökönyös szamarat. Jól
mondtam hogy szamarat,
mert nálad is mint annál, hiába való min¬
den nógatás. Folyton
kérlek, válaszolj azonnal,
de te az istennek se adsz föl semmit a meg¬
szokott kényelmedből.
Kérlek még egyszer, csináld
úgy, hogy a válaszaid dolgaimhoz klappoljanak.
Különben ez, fölösleges
izgalmat és nyugtalan¬
ságot okoz nekem. Például most is. Azért lett
volna szükséges a gyors
válaszra, mert míg teljesen
nem tis döntjük el, melyik papírt választjuk
nem akartam Krauszéknak előleget
adni. Ugye míg
nincs
amelőleg, addig mindig én vagyok az úr. De
ezt nem akartam velük
éreztetni, mert az anyag
is már náluk volt. Csütörtökön a Prospektus nyomás¬
nál benn kellett volna
lennem (mint ahogy később
kisült szükség volt rám) egész nap a leveled vártam,
ami persze nem jött. Ma
(péntek) reggel persze
[4. oldal]
berohantam a nyomdába,
anélkül hogy tudtam
volna mit fogok mondani. Csak egy külön szerencse
hogy végre Krausz elő tudott ásni
végre megfelelő
papír
mintákat, amelyek közül a mellékeltet
választottam. Egyben
fogadalmat tettem, a jövőben,
ha te miattad val a te kényelmességed miatt
zavar állna be, saját
belátásom szerint intéz¬
kedem. Már előre meg vagyok rémülve, mi lesz,
ha a korrektúrát föl
küldöm?! Mikor küldöd te
azt vissza?! Majd meg üthet a guta! Pedig ugy
gondolom, ha én egy
levél föladás miatt ki tudok
menni a Keletihez, akkor te is az Operához közel
eső Ostbahnhof-hoz
kiutazhatsz, hogy mennél
előbb kézhez kaphassam a póstád. Ennyit ebből.
Prospektust sajnos, csak
holnap kapok. Ma nyom¬
ták a piros színt, azt hiszem szép lesz. Ha kapom
azonnal küldöm.
Ma beszéltem mű
könyvkötővel. 50 példány
rendelésénél 30–40.000 be kerül darabja egész vászon
kötésben. Itt küldöm a
mintákat. Pár nap múlva
bkör mintákat is küldök, mert ő azt
mondja, nem
nagy
árkülönbség van köztük. Nagyon szépen
dolgozik. Nem tudom, még
most se, hogy mi a
végső
elhatározásod, hányat akarsz köttetni?!
[5. oldal]
A négy vászon között szerintem a
két megjelzett
közül lehet
választani. Mi a te véleményed?
Osvát vissza adta novellád és 2 versed avval,
hogy hiába ő ezeket nem tudja
megszokni.
Fenyőn keresztül végre kiverekedtem a 1 milliót.
Tamástól a még nála levő 5 klissét vissza
kaptam, de sajnos ezek között,
nincs a keresett.
Gondolj utána,
nem küldted te azt a Periszkopnak
vagy a Kontenpuránulnak? Mintha a szívemről
szakítanák le ezt a pénzt, ha
most meg kell
csináltatni!
Arról nem írtál mikor kapjuk
kézhez a
nyomdai pénz második
részét. Írd meg.
Javában próbálom a Szonátát, de nem zon¬
gorával, hanem fuvolával. Egy nagyon inteligens
zenében radikális fiu kisér, aki
erősen megkriti¬
zálta Kovács Gyurit azért mert
nem találja
modernnek a kísérő
zenéjét. Én se vagyok telje¬
sen
megelégedve vele, az igazat megvalva, mást
képzeltem. De azért jól hat a kettő (szavalás és
zene) együtt. Ha megtartanánk a
német estét
,
oda is fuvolást kéne
keresni. Úgy nevezett Böhm
fuvolával. Kovács
Gy. kétségbe van esve, hogy
Suschni nem ír neki az őt
érdeklő dolgokról.
Ebben
teljesen igaza van. Olvastam a ma érkezett
[6. oldal]
levelét, nem mond az abban a
világon semmit!
Lili Krausz muzsikust, aki
az ő Szvitjét játszhat¬
ná, a
német estén. Mert ha lehetett volna is zongo¬
rán kísérni a Szonátát, akkor se lehetne őt egy ilyen
egyszerű kísérőnek fölkérni. Az
természetes, mert
ő koncert
zongorista. Azonkívül Kovács elég ér¬
dekes komponista ahoz, hogy ilyen esten elő lehes¬
sen tőle adni, nem csak kísérő
muzsikát, hanem
önálló
kompozíciót is.
Képzeld egy nap elő állt avval
hogy bejelent
nekem valamit,
mert nem akar hátam mögötti
dolgokat csinálni. Tamás föl kérte őt, hogy a 12 én
tesen ő teljesen jelentéktelennek tartja az
egész társaságot de hát azért
mégis megcsinál¬
ja. Hát ilyenek
ezek.
Most hogy már szép idők vannak,
remélem
fölhasználod az alkamat
és napkúrázol?!
Valamelyik
lapban olvastam, hogy a fej kopa¬
szodását elősegíti a fejbőr zsírossága és ezért
a fejet gyakran kell mosni.
Szeretném, ha meg¬
szívlelnéd.
Etka elintézte már Haárék fehérneműjét?
Csókollak benneteket
[7. oldal]
70/100
70 kg
Kassák