Hogyan hivatkozzon?
Simon Jolán – Kassák Lajos, Nagy Etel [1926-04-27]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2063.126.html]
Simon Jolán – Kassák Lajos, Nagy Etel [1926-04-27]
[1. oldal]
Wien XIII
Amalienstraße 26 I/11
[2. oldal]
[3. oldal]
Kedves Kasi,
a klisséket megkaptam. Az
elveszett klisét megrendeltem
150.000 korona szerdán reggel lesz készen, ugy hogy szerdán délelőtt
én be adom mind a nyolcat a
nyomdába, hogy be állít¬
hassák
nyomásra.
Neumantól még nem kaptál értesítést? Baj! Baj!
Kérlek, ha kapsz, azonnal
gyere írjd meg.
Nem tudom mi tévő legyek a
plakáttal. Tudom, hogy hiába
próbálom neked megmagyarázni,
nem leszel képes megérteni
a te
itteni
helyzeted. Megérteni, azt, hogy
minden lépésünket
ki kell
számítanunk, mert egy helytelen mozdulat megint el¬
ronthatja a haza jöveteled
lehetőségét. Mindenki nagyon
le
beszél a plakátról. Azt mondják, ez csak alkalmat fog arra
szol¬
gáltatni az
ellenségeidnek ahhoz, hogy hangulatot csináljanak
ellened. És amint valamelyik
kurzus lap ugat, fönn a Belügy¬
ben, azonnal állig begombolkoznak, mint a mostani példa
is mutatja. Azt hiszem épen
ezért, még ez egyszer
mondj le
a plakátról. Elég az, hogy végre itthon jön ki
a könyved. Itt tudod fiam,
hajszálnyira, olyan a művé¬
szi
élet, mint a politikai élet, gyökeréig rodhadt és ha
csak egy
lehetségeősége lenne sorsodat másképen meg¬
oldani, bizony lebeszélnélek a
haza jövetelről. Most
már egész
tisztán látom itt
változást, művészetben
csak egy teljes
rendszerváltozás hozhat. Itt gyökerében
van minden elromolva, mert még abba azokba sem
lehet valami érdeklődést bele
rázni, akik külömben
nem
igénylik az itt jelenlevő roszat. Ugy járok itt
hetek óta mintha temetőben
járnék, mindennek és
200,000 korona mellékelve
[4. oldal]
mindenkinek, hulla szaga van.
Szin Teljes közöny az
egész vonalon. Szinte az az érzésem sokszor, hogy itt meg¬
szűnt minden kulturális
fejlődésnek még a lehetősége
is. Még aki szeretne is valamit, valami mást itt meg¬
teremteni, az is csak ugy tudja
elgondolni ezt, hogyan
össze akarja egyeztetni azt
az
itt élő pocsolya
művészettel[.]
Mindtha
bizony, ha egészséges [a]nyagot össze párosí¬
tunk beteg anyaggal, attól az a
beteg, de nem
is beteg, hanem
dög szagú hulla, megegészségesedne.
Persze, hogy az egészséges döglik bele, mint ahogy itt
minden uj művészi próbálkozás,
ebbe döglött bele.
Itt van
például Komlós,
aki valamit össze kapart szor¬
galmassan odakünn és most szeretné azt hasznosítani.
Igen ám, de ahhoz már nincs
ereje, hogy meg is vere¬
kedjen
érte. És buta fejével ugy gondolja, ha egyeztet
akkor a kecske is jól lakik és
a káposzta is megma¬
rad. Nem
veszi észre, hogy evvel csak hozzá segített
a felületes
új
kivirágoztatásához. Nem
beszélve, ronda
Tamásról, aki ezt itt még
kártékonyabban űzi, mert
hangosan hirdeti, hogy ő képviseli a legszélsőbb
művészi irányt. Mit szólsz a
vasárnap
megjelent
verseihez? Fejlődik a fiú! Erősen fejlődik a gödör¬
verseihez? Fejlődik a fiú! Erősen fejlődik a gödör¬
be! Már csak a mész hiányzik.
Hanem erről megint
eszembe
jutott, csak az nyújthatna egyedül, ha te
haza jöhetnél hamarosan talán
mégis lehetne segíteni.
Tegnap
beszéltem Habárral,
aki azt mondja,
[5. oldal]
most: már rövidessen elintézik
odafönn az
ügyed. Szombaton
kell föll mennem hozzá ujra.
De
azért én nem csak hozzá járok. Fölkerestem
itt egy minisztériumi embert,
aki hosszú ideig a Bécsi
Magyar
követségen volt és sok embert haza segített.
Megígérte, hogy utána néz
annak, hol akadt meg
az ügy és
miért. Nem valami szimpátikus pofa,
de nincs tőle semmit tartanom. Csak nyilvánvaló
és köztudomású dolgokat
beszéltem vele. Ne félj!
stb. Én azért holnap külön is
elmegyek Váryhoz.
Nem tudom mit csinálok az
útlevelemmel, mert
nem kaptam
meg az illetőségem Ujpesttől, uram
után csak a
[h]onosságom maradt meg. Kihúztak
ezek a rablók 120.000 koronát előre a zsebemből, és
ezt most nem adták vissza, mert ez a törvény. Majd
meg eszem magam! Most nem tudom
mi tévő
legyek. Még ha
megkockáztatom, hogy KisZomborba
utazom, az bizonyos, hogy ott megadják az illetőséget.
Minden más baj mellé, látod még
ez is hozzá jött.
Valakivel
beszéltem a napokban aki említette, hogy
Reiter lapot csinál, nagyon olcsó árat szab neki
15.000 koronába fog kerülni. Érdekes, nekem óvakodott
ezt ő megemlíteni.
számban akarta a tanulmányt hozni, de ő
még nem
[6. oldal]
tudja elhatározni magát hogy az
előadása
előtt,
vagy után
adassa be. Én próbáltam rábeszélni, hogy
előtte, most nekünk így jobb lett volna, a te megjele¬
nendő könyved szempontjából. De ő avval érvel, hogy
illetlenséget követ el így a
hallgatóival szemben.
egy „Novellák” könyvet. – Azonkívül, te szabotáló kutya,
a nagy szekrényben alul egy
csomagban van még a
Haászéknak
járó fehérnemű. Gondolom 1 ing (régi)
és egy darab vászon. Ahoz hozzá teszed még a Gáspár¬
éktól elhozottat és végre vissza viszed. – Most hogy
éktól elhozottat és végre vissza viszed. – Most hogy
ilyen szép idők vannak, kijártok napkúrázni?!
Rudi! ha eladod a
barna ruhád, itt semmiképen
nem
tudlak munkába helyezni, mert nem állíthatsz
ide rendes emberek közé
lezüllött állapotban. Szóba
se
állnak veled. Valószínű, május második felébe
esedékes részedre az állás. –
Ha Piri eddig nem
jött, akkor most már jobb
lenne, ha hajón jönne
III[.] osztályon jöhet, mert nappal utazik
és sokkal ol¬
csóbb, mint a
vonat. Hajó május 2 vagy 4 én indul[.]
Látod, milyen jó, hogy nem
adtuk vissza a
írógépet, egész
jó hasznát veszitek.
Ma
délelőtt beszéltem Schöpflinnel, ajánlotta menjek
Nagy Zoltán ügyvédhez, aki jogilag fölvilágosít
a te
ügyedben utána keressen
fel újra őt és ők Fenyővel
megpróbálnak valamit csinálni
ügyedben.
Csókollak
benneteket
Németről írt dolgod,
eleven mulatságos.
Kassák