Hogyan hivatkozzon?
Simon Jolán – Kassák Lajos, Nagy Etel [1926-04-29]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2063.127.html]
Simon Jolán – Kassák Lajos, Nagy Etel [1926-04-29]
[1. oldal]
Wien XIII
Amalienstr 26 I/11
[2. oldal]
absender:
Simon J Bpest V Sziget u 16.
[3. oldal]
Kedves Kasikám,
aggodalmaid teljesen megértem, de meg¬
magyarázom neked a dolgokat, hogy tisztán
lásd őket és egyben meg is nyugodj.
Ha a Grafikai Műintézetnél, vagy
a Tháliá¬
nál csináltuk volna a könyvet, akkor, azok
minden
léniát, amennyiben az szükséges volt,
megvágattak volna de – 33 millióba került
ez nem jelenti azt, hogy a korrektúrán lévő
léniák maradnak meg a nyomásnál. Ezt
a szedő nekem előre mondta, hogy ne
ijedjek meg, mert ő minden h itt
lévő
léniát kicseréli és pontosan össze
szedi.
Ez csak azért lett így csinálva, mert
a
korrektúrát sürgettem, és ő nem akart evvel
is időt tölteni. És én buta fejemmel
elfelej¬
tettem ezt neked megírni. Különben
nézd
meg az 1ső 365öt,
ott elég szépek a léniák.
Meg vagyok győződve
róla, hogy ha te itt vagy
te is csak így
intézted volna ezt. Mert min¬
dig, csak a
lehetőségekhez mérten csinálhat¬
juk a dolgokat. Hidd el nekem, én min¬
den
erőmmel, arra törekszem, hogy szép legyen
kapcsolatos dolgokkal törődöm. A nyomásnál
természetessen ott leszek, ezt már előre
kikötöttem. És most elkezdik egymásután
szedni, és csak ezt szedni,
két hét alatt készen
legalább egymást szeressétek.
[4. oldal]
lesz.
Könyvkötővel Cserna Juliskával beszéltem,
árat még nem mondott, de ugy látszik nem
lesz a boltból semmi, mert mikor meg
hallotta, hogy 100.000 korona az amatőr bolti ára
valósággal
megrémült, hogy akkor ő mennyit
számíthat.
Most tájékoztatásul meg írom
neked: a
multkori 22.000 könyvkötő igaz,
rendesen
dolgozó, de nem műkönyvkötő,
míg
ez a Cserne Juliska
is ugy-nevezett
minta munkát csinál. Erre
vonatkozólag
írj nekem, kérlek. Szerintem, rá
érünk
az amatőrökkel, azok nem olyan
sürgősek.
Van időnk arra, hogy meggondoljuk,
hogyan
volna legszebb és mégis olcsó. Ha még
te egy olyan fiú lennél, mint például
Gellért Lajos! Írói munkájábol készült
amatőr könyve 1 millió koronába kerül
példányonként. Látod nem olyan szerény
ibolya, mint te vagy.
Az első ívről kapok még egy levonatot, légy
nyugodt. A betűkre vonatkozólag nem írtál
sem¬
mit, pláne a Tisztaság
betűihez. Tetszettek?
A Tisztaságban nagyon jól
csináltad azt
a változtatást, nagyon örülök
neki, hogy úgy
sikerült, mert nem sikkadt el
a lényeg.
Nem tudnál nekem egy
darabka mintát
küldeni,
barna-vörössel nyomva?
A könyvre előjegyzések lassan, de azért gyűlnek.
[5. oldal]
Egyedül köll ám mindent csinálnom!
Senki segítségem, de még csak t
baráti társam
sincs és ez nagyon megnehezíti
a munkám.
Te, elismerem, sokkal erősebb vagy
mint én,
de azért még terád is deprimálóan
hatna ez.
Népszaváék testületileg nem
gyűjtenek, mert
sok ellenséged van ott, mióta
a cikk sorozatod
megjelent (Művészet és
munkásmozgalom)[.]
De azért én egyenként, körülbelül minden¬
kit megfogok. Bresztovszkynál van
egy gyűj[¬]
tő ív, ígérte, hogy szerez rá
aláírásokat. De
én azonkívül ott fönn a
titkárságnál gyűjtök
szintén. Ne félj,
Fenyvesiékkel
jóban vagyok és
ezt igyekszem is hasznosítani
részünkre.
Hogy ne tarts igazságtalannak, íme itt
elismerem, te minden levelemre válaszolsz,
de úgy, hogy összegyűjtöd, mondjuk egy hétig a
leveleimet és aztán egyszerre summással
elintézed. Hát ez így b van babám!
Megjött Tevan, ma este van vele
találkám,
akkor beszélek vele az Önéletrajzról.
Pruclicska! Csak légy
tisztácska, ha a
mamácskád haza megy, ne
maradjon sok
dolog a részére. Szeretném, ha
1–2 hétig üdül¬
hetnek, mert zörögnek a
csontjaim a sovány¬
ságtól. (No, ne ijedjetek
meg, nem olyan
veszedelmes!)
Piri, ha jön, nem kéne ott az Otthonban
[6. oldal]
föl adni a lakását, mert minden eshető¬
ségre számítani kell az embernek. Talán csak
úgy mondom, hogy 2 hétre meg valahová.
Ha legközelebb korrektúrát küldesz, küld
egy pár levélpapírt borítékot mert
vele,
mert nekem már nincs és
venni nem akarok.
Megkaptad a 2 Nyugatot? Mit
szólsz a Litera[¬]
túrához?
túrához?
A szerdai pártnapokra (kerületi pártszer)
vezetembe) hetenként eljárok) Budapest
város külföldi kölcsönt kap. Ezt az összeget
Gázgyárak kiépítése, villamos kép kiépítés,
kövezés, templom építés, végül a legkisebb
részt kisházak építésére szánták. Már ko
most ezeket a javaslatokat vitatjuk meg
a pártszervezetekben. Például, szóba került
az itteni háztartásokban szereplő gáz ami
kubikméterenként 2500 koronába kerül és sokkal
silányabb, mint a Bécsi, ami pedig csak 900 korona
Jövő héten valószínű illetve szeretnék hozzá
szólni én is és kiemelni annak a fontosságát,
hogy a munkás asszony részére milyen jelentő[¬]
sége van annak, ha a primitív fa vagy szén
helyett, gázzal főzhet stb. Kérlek, súgjál!?
Itt mellékelek megint 200.000 koronát írd meg
ha megkaptad.
Piri verseit küldjétek el, kíváncsi vagyok
rá.
Mindnyájatokat csókollak
ha már engem
el is felejtettetek
Kassák