Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Simon Jolán – Kassák Lajos [1926-05-10–11]
[1. oldal]
Galamblelkű család!
Egész éjjeli borzasztó
fázás után,
dacára
minden komolyabb
meghűlés nélkül
megérkeztem.
Persze, az a csirkefogó
Krausz, már
mást emeltetett be a
gépbe, ugy hogy csak
ma
délután kezdtük nyomni a II ik ívet.
Most 3 ív van munkába
véve, úgy
hogy először
minden ív első oldalára nyo¬
munk és mire ujra az első old ív máso¬
dik oldalára kerül a
sor, a kinyomott oldal
már száraz lesz, – a novellák[…]
A reklám cikket, csak
gépírás betűből
szedjük
(az így 3 oldal lesz) mert a
nagyobb betűből 4 oldal és 9 sor lenne
ami nagyon csúnyán néz
ki. Így hát
bele kell
törődni a gépírás betűkbe.
Ha a korrekturát küldöm, ne ijedj meg,
Jegyzet
megy. Mert
az bele esett a 3ik ívbe és
az én korrigáltam itt ki.
és akkor megveszik azt a
másikat.
Komlóssal beszéltem, nem
folytatja
az
előadásait, mert ilyen kis érdeklődés
Jegyzet
Komlós
Aladár 1926. május 4-én tartott előadást a Mentor
könyvesboltban.
mellett nem érdemes. De ahogy később
a szavából kivettem
a Mentor nem
[2. oldal]
volt vele meg elégedve
és ezért szüntette
a tanulmány ¾ részét
elfogadta, csak az
¼
részén akart változtatást. Mert az
ő véleménye az, hogy a te mostani
verseidet teljesen
érthetőnek tartja
őket.
És minthogy nem volt hajlandó
a változatásra, eszerint Osvát nem
közöli azt.
Kint voltam Neumann bátyjánál
azt mondja, semmiféle
értesítést nem
kapott az
öccsétől. Két nap mulva, megint
ki megyek. Talán te is írhatnál neki.
Schöpflinnel beszéltem.
Ígérte, szerdáig
beszél
Wlasicscsal,
akkor meg mondja
tesz e
W. valamit vagy
se. Ha ő nem akar¬
na,
akkor mást próbálunk. A könyvedre
vonatkozólag azt mondta,
előbb látni szeret¬
né,
aztán megmondja, vállaljae a kritika
írást vagy se.
Gerő volt nálam, érdekes
ajánlattal,
amit neked
is megír e napokban.
Lapot akar veled csinálni minden
kikötés nélkül. Tőled tesz mindent
[3. oldal]
függővé. Anyagilag ¾
részt hozzájárul¬
na. Én
csak hagytam őt és nem mond¬
tam neki, se igent, se nemet. Körülbelül
úgy lenne jó, ha te is
így válaszolnál
neki
ugye?
Dr Kerpelyvel beszéltem,
átadtam neki
a Világanyámat. A lefordított verseket
elküldi neked, hogy nézd
át, nincs e va¬
lami
megjegyezni valód.
Jegyzet
KerpelStimmen
für Europa. Ein Chor ungarischer freier Rhythmen című
fordításkötetéhez kért Kassáktól könyveket.
Piri nem
tudna valami bizonyítványt
szerezni, hogy gyermekeknél volt mint
kisasszony? Akár linket
is. Ez nagyon
megkönnyítené az elhelyezkedését itt.
A reklám klisét oda adom meg¬
csináltatni, 130.000 korona.
Ha Gerőnek írsz, nagyon
udvarias légy
vele, mert
4 előfizetőt gyűjtött.
Etkáról írj, hogy van a
torka?!
Lapok nem írtak az
estéről? Ha
igen küld
el.
Lefizetésre nem veszek
vásznat
mert a Mutternek kéne jót
állnia.
Azt a 2 mondatot
amit nekem mon¬
dott
(igaz joggal) de megspórolhat¬
tam volna.
[4. oldal]
Ha korrektúrát kapsz, kérlek
express küld azonnal
vissza, mert
most már
szeretném ha egymás után
nyomhatnánk az íveket. Észrevételei¬
det világosan és
pontosan jegyezd
a
korrektúrán.
Jegyzet
A Tisztaság
könyvének korrektúrájáról van szó.
Csókollak benneteket
Kassák