Hogyan hivatkozzon?
Simon Jolán – Kassák Lajos, Nagy Etel [1926-05-22]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2063.131.html]
Simon Jolán – Kassák Lajos, Nagy Etel [1926-05-22]
[1. oldal]
Wien XIII
Amalienstraße 26 I/11
[2. oldal]
[3. oldal]
Drága Szémécském,
végre!! végre ki van
nyomva a könyv. Ez aztán keser¬
ves munka volt. Azt
hiszem ha egy kutyának be adtuk
volna még az is
előbb és könnyebben nyomta volna ki,
mint ez a csirkefogó
Krausz! De
sokat veszekedtem
vele, istenem. Mióta Bécsből haza jöttem minden nap
reggel ½ 8tól
délután 4 ig nyomdában voltam. Te
azt mondod erre,
hogy buta vagyok. Dehogy! Azaz
buta vagyok, de ettől teljesen függetlenül. Mert
amint ki húztam a
lábam a nyomdából, már valami
más múnkát [gugolt] oda Krausz vagy a szedőknek,
vagy a
gépmesternek. Na, csak hogy készen van. Apró
hibáktól
eltekintve, ami nem is hiba, csak a te sze¬
kant fejed találta
ki, azt hiszem elég szép a könyv.
Látnád csak, most
milyen büszke Krausz! Mintha,
legalább is az ő
érdeme lenne! Kötni, sajnos még
nem lehet, mert a
piros nehezen szárad. És ezért
a pár napért,
igazán kár lenne elrontani.
Tévedésből 300 helyett csak 200at mutáltak. Most
száz vignettát nyomnak utána, ha esetleg rá akarod
a még hiányzó 100ra ragasztani.
Kérlek írd meg sürgősen hogy kimondottan
kenderszállal legyenek varva a könyvek, vagy olyan
fehér cérnával. A könyvkötő azt állítja, hogy
ezeket fehér cérnával kell varni.
Ma beszéltem a „Világosság” egyik vezető emberével
[4. oldal]
a cenzura ügyében.
Végtelen megnyugvásomra
azt
mondta, hogy a nyomdász, mielőtt cenzuráz¬
példányt
köteles nekem kiadni a
könyveket. Már napok
óta tusakodom Krauszal
ezért mert ő az
ellenkezőjét állítja. Most
aztán holnap elmegyek hozzá evvel a hírrel.
Egy kő esett le rólam,
mert nagyon aggódtam, de
sehogyse tudtam délelőtt elszabadulni eddig,
hogy megkérdezzem.
Szóval ez is rendben van.
Hogy, honnan fizetem ki a nyomdát, arról egye¬
lőre fogalmam sincs.
Eddig 5 millióm van.
Még azt se tudom, miből adom föl a 300 példányt.
De nem akarlak
keseríteni, majd csak lesz valahogy.
Földi nem fogadta el a
cikked, először, mert egy
egész ujság oldalt tenne ki, másodszor az ő közön[¬]
ségüknek ez tul
elméleti. Említettem neki a köny¬
ved, azt mondta csak vigyek föl hozzá egyet 3 héten
ved, azt mondta csak vigyek föl hozzá egyet 3 héten
belül írnak róla.
Remenyik volt
itt, fölkeresett mert azt hitte
féle lapot szeretne
csinálni, reméli, hogy, te
hajlandó vagy társulni vele. El ezt, vagy ehez
hasonlót mondott. Én nem
mondtam neki sem¬
mit,
csak hm, hm, igen jó stb.
Annak az őrült Gerőnek írjál kérlek
[5. oldal]
mert egészen kétségbe van esve, hogy nem
válaszolsz neki.
Most érkezett meg a
Piri és egyben
szemre¬
hányó leveled is
megkaptam. Igazad van
angyalom, bizony mostanában, majdnem olyan
rendetlenül írtam, mint
te szoktál, de ígérem,
most hogy már nem kell a nyomdában élnem
még rajtad is túl
teszek. Utasításaid elolvas¬
tam és mindenben ahoz fogom magam tartani.
Képzeld milyen baj, hogy
a könyv pünkösdre
nem lett kész. A szociknak Szegeden dalos
versenyük lesz és engem is elvittek volna. Ha
versenyük lesz és engem is elvittek volna. Ha
a könyv készen lett volna elfogadtam volna a
meghívást, mert itt
egészen bizonyosan, egy csomó
könyvet eltudtam volna adni. A méreg majd
meg esz, emiatt a
csirkefogó Krausz
miatt.
19 én 3 versed szavaltam a
pártszervezetemben.
Azt mondják
komoly sikerem volt, lehet, de
nekem nem adott élményt. Lehet, azért mert
rettenetes szavalásokat
hallgattam végig előzőleg, elő¬
adó társnőimtől. Te erre azt gondolod, belőlem
a sárga irigység
beszél?! Hát bevallom, kicsit igen,
hogy én nem tudok olyan
szépen, falat hasoga¬
tóan szavalni mint ők. Utána egypár „fő”
elvtársal bementünk egy
kávéházba, ahol nagy
Csókol szerető feleséged
szervusz!
[6. oldal]
vitánk volt, az
többek között az alkotó és tömeg
egymáshoz való viszonyáról. Teljesen egy vélemé¬
nyen voltak velem, végül
megkérdezték, vajjon
te is így
látod és vallod a dolgokat? Hát
persze, válaszoltam, ez tulajdonképen Kassák
álláspontja. Látod így
félre ismertek itt téged.
Erről jut eszembe, Etka most amikor otthon
voltam, nem hagytam ott egy
hálóinget? Itt
sehol se találom
azóta. A Muttert már agyon
gyötörtem érte és ő azt állítja, hogy akkor magam[¬]
mal vittem és nem
hoztam vissza.
A fiatal tubikból
Mutter
tegnap egyet le¬
vágott,
Ilona őrült
bőgést vitt végbe én szív¬
szúrást kaptam a Mutter száján hólyagok verőd[¬]
tek ki tőle. Ilyen hősök
vagyunk mi! Frici
ellenben nem
nagyon érzi hiányát, mert még
maradt neki egy, akit meghatóan dédelget.
A felesége, persze
megint ül.
Várynál voltam megint és
miután közösen
megállapítottuk,
hogy Erdős Reneerkölcstelen
erkölcstelen író és
ajánlottam neki, hogy
komoly
irodalmi munkák helyett csak koboztassa
el az Ügyészség, elbúcsúztunk egymástól avval, hogy
bízunk Istenben, talán egyszer
téged is haza segít.
Csókol
szerető feleséged Jolán
szervusz
[7. oldal]
Zelkovitsot hívják
Nagyváradra egy laphoz.
De ő úgy megy be ha ott lapot csinálhat,
persze a te
segítségeddel. Ígértem, hogy
ezt megírom neked, és minthogy csak futólag
beszéltünk mi is a
dologról, egyik nap összejövünk
és ő részletesen elmondja, hogyan gondolja az
egészet.
Ma végre kaptam a nyomdásztól 2 példányt
összehajtogatva, azt elviszem a műkönyvkötőhöz
minta kötésre.
Ünnep előtt nem
küldhetek neked egy
példányt se, mert Krausz nem mer kötöttet
cenzúra előtt kiadni
kezéből. Mert ezt már
terjesztésnek veszik, mondja ő. Most ugy
egyeztünk meg, hogy ha
készen lesz mind,
én
valakivel érte megyek ő átadja nekem
az egészet
az átadás után azonnal fölküldi
a
kötelező példányokat,
az ügyészségre.
Kérlek,
azt mondja a könyvkötő, hogy,
ne csináltasd kenderszállal, mert csúnya
lesz a könyv éle.
Kidudorodik. Az csak
kötött
példányoknál szép. Ajálnja, hogy fehér
[8. oldal]
szállal legyen.
Krausz oda is
adott neki egy
gombolyag
kenderszálat, de ő nem akarja
ugy csinálni, míg téged meg nem kérdezlek.
Erre írj azonnal, ugy
hogy a kedd reggeli
póstával megkapja a válaszod, mert kedden
kezdik fűzni.
Boldog ünnepeket kívánok
nektek[.]
Hallom Etka, hogy te milyen
szorgal¬
mas kis lány vagy!
Látod, látod ez
az
asszonyok sorsa.
Rudolf szervusz!!
Kassák