Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Simon Jolán – Kassák Lajos [1926-06-09–11]
[1. oldal]
Drága Szép Párom,
leveled megkaptam, de kétségbe
ejt ez a
hosszadalmasság, hogy
ilyen soká tart egy-egy
levél
érkezése. Már nem is bánom ha vissza
mentek Bécsbe! Hogy én egyszer már mikor
szabadulok innen, nem tudom.
Dacára annak,
hogy a
könyvkereskedésben jól megy a könyv,
kéz alatt sehogy sem tudom belőlük tömegesen
eladni. Egy-egyet. A portóra
kölcsön kért ½ mil¬
liót már
vissza fizettem, most a Mutternek kell
törlesztenem a kosztra, mert május 8 óta, mióta
ide vissza jöttem nem fizettem
neki. Nyomdász¬
nak 3 millió
450.000 korona sőt! most levágattam
a
Prospektus első felét és ott ahol az árak
vannak, rá ragasztattam illetve nyomattam egy
vignettát „Minden
könyvkereskedésben kapható.
Ára 75.000korona.” Most ezeket esténként le rak¬
juk a kávéházi asztalokra, részben, részben a
könyvesboltokba akasztyjuk ki.
Jövő héten, nagy veszekedést csapok Mentornál
hogy leszámolásra bírjam. Mert általában
3 hónap mulva kötelesek elszámolni, de
neki 100 könyvet adtam és saját bevallása szerint
is, fogynak a könyvek, hát muszáj neki fizetni.
Istenem, istenem, csak már megszabadulhatnék
innen! Ugy látszik ez átok rajtam, hogy itt
kell kuksolnom olyan emberek között, akikhez semmi
közöm. És akik között boldog lennék, azoktól el
vagyok zárva.
Nagyon féltelek, attól a ronda,
aljas Uitztól is!
[2. oldal]
Képes, valamit csinálni neked!
Most ugy oda
vagyok az
aggodalomtól! Ügyelj, hogy mindig
legyenek körülötted, jó emberek. Most Mutter is
meg van ijedve. Az előadás után,
még mielőtt
vissza utaznál, írj
nekem azonnal!
Kerpelyvel beszéltem. Azt mondja írt neked
Bécsbe, és egyben elküldte a
fordításokat.
Jegyzet
Szeretné, ha hamarosan
válaszolnál neki.
Az anyaság helyett be vette a 49es versetd. Ugy
mondja, nem hozhat tőled többet,
mert nem
akar a könyvben senkit jobban
kihangsúlyozni a
másiknál.
Szegény feje! Mintha ez változtatna
azon a tényen, hogy Magyarországon, mégis csak
te vagy a legjelentősebb szabad
formában írott
verseiddel.
A „Nemzeti
Ujságnál” fölkerestem Kállait.
Meghatóan szépen fogadott!
E Még azt is fölemlí¬
tette többek között, hogy annak idején a „Tett”be írt.
Ígérte, hogy a Nemzeti Újságba ba ír a könyvről, de hosszabban
a Literaturába fog róla
írni.
Jegyzet
A Literatura az „Ezeket a könyveket illik olvasni”
rovatban közölt recenziót a
kötetről.
Szélpál lefényképezte a kirakatot, valószínű
e héten lesz már kép.
Megpróbálom itt vagy
a „Színházi
Életnél” vagy a „Pesti Napló” mű¬
mellékleténél elhelyezni. Kevés
reményem van,
ugyan, mert ezek a
lapok, csak pénzért, rek¬
lámképen hoznak
ilyesmit.
Az előadó estéhez 150 ember szép
szám.
Örülök, hogy Teri ott van veled,
először mert
ő az ő tiszta
kedélyével jól hat rád, másodszor,
mert a leghandlébb munkát (embereket jegyre
[3. oldal]
rá beszélni stb) helyetted elvégezi.
Az ottani lap szerkesztése pedig, akárhogy is
szeretnéd, nem foglak rá beszélni. Hát azt hiszed
nekem nincs annyi átlátásom?! No és azt az
egy különszámot megcsinálod? Nem lenne
rossz propaganda szempontjából.
A „Grafikai
Szemlénél” nagyon tetszett a köny¬
ved, legalább úgy mutatták. Ígérték, hogy írnak róla.
ved, legalább úgy mutatták. Ígérték, hogy írnak róla.
Etkától kaptam levelet,
amelyben írja, hogy
300.000 korona vámot kell fizetnie a könyvért.
Szegény gyerek, van neki
elég gondja! De így
lesz
egész egy ember!
Piri, ugy látszik
megragad. Semmi egyebet
nem dolgozik csak a két gyereknél van egész
nap. Ha sikerül 1 hét
múlva elviszik nyaralni.
Arról nem írtál, hogy a 10 kilos csomagot meg¬
kaptad-e már.
A „Nyugat”
milliót sajnos, eddig még nem
sikerült megkapnom. Fene egye meg, pedig na¬
gyon számítottam rá.
Mit szólsz a Népszavában
megjelent hirde¬
tésünkre?!
Nem tudom, hogy lesz
Juhász
Gyulával, mert
itt mi már precizíroztuk Hevesi Ivánnal, hogy
ő ír a Népszavába
is, tárca formában.
Csak azon dühösködöm, hogy most egy időre
nem tudok több személyé változni. Egész nap
futkosok és mégse győzöm.
Utlevelem ügyében is sokat szaladgálok, többek
között.
Nagyon szeretném, ha sikerülne az Erdélyi
[4. oldal]
nyaralás, de nem hiszem
hogy ennyi pénzt
össze
tudjunk szedni.
Jegyzet
Kassák 1926
tavaszára–nyarára tervezett erdélyi előadókörútja nem valósult meg.
Mutter kér benneteket
ha neki hoznátok
egy kötött kis
kabátot. Fekete, fehér színben.
Gyapjuból, vagy selyemből. Azt hiszem, nem lesz
drága, mert vagy 3 éve ki
ment a divatból. Elöl
végig nyitott legyen és főként ne legyen szűk.
Mert ha túl bő is neki, azt még
mindig össze
lehet varrni.
Mikor a Frici meghalt, az első fájdalmában
Jegyzet
A Kassák-család egyik galambja.
Ilona
elment és vissza kérte a Frici egyik el¬
ajándékozott fiát. Az
özvegy eleinte nem akart
hallani
sem róla, de aztán úgy megbarátkozott
vele, hogy most ő udvarol
a fiatal urnak
aki nagyon
hasonlít a szegény Fricire. De ez a
mulya fiatal nem tud az asszonyal mit
kezdeni. A Mutter nem akarja
tartani őket,
mert sokat
piszkítanak. A Frici is piszkított,
mondom neki. Ja az más
volt, mondja ő
avval
érdemes volt vesződni. Persze ebbe nincs
jogom bele szólni, mert
végeredményben ő
takarít
utánuk.
Zelkovits ugy látszik,
mégis csak elmegy
Nagyváradra ujságírónak. Azt hiszem, így több
hasznát vesszük mi is,
mert itt ugyan nem
sokat
ér.
Gáspár ronda. Ahogy írtok
róla. Nem sajnál¬
nám, ha
valami jobb fajta Trippert vinne
haza becses nejének.
Na de remélem hamarosan
személyesen is
megtárgyalhatjuk ezeket a nagy problémákat.
Minden ismerőst üdvözlök téged
csókol
[5. oldal]
Paál Ferencnek írtam, már
válaszolt is.
És az álltalam küldött 2
gyűjtőívre szívessen
gyűjt annyi előfizetőt, amennyit csak tud.
Arról, hogy mit fizetnek
írásodért, nem
válaszolt.
Írd meg azonnal ha könyvet kézhez
kapsz!
Kassák