Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Simon Jolán – Kassák Lajos [1926-06-08]
[1. oldal]
Paris 2e arrondissement
23 Rue Saint Appoline,
Hotel „Saint Appoline”
[2. oldal]
Simon J. Budapest V
Sziget u 16 I./14.
40
30
142
5
10
5
5
5
112
[1. oldal]
Drága Párom,
junius 4 én szavaló estémet megtartottam.
Azt mondják szép volt, de én nem tudom,
mert nagyon fáradt
voltam, az előző napoktól.
Mentorék boldogok voltak, ezért mindjárt mele¬
gébe rá beszéltem, hogy
csináljunk egy kirakatot
a most megjelent könyveidből. És másnap Kádár
Bélával meg is csináltuk. Jobbnak tartom, mint
Bélával meg is csináltuk. Jobbnak tartom, mint
a tavalyi Suschny kirakatot, dacára
annak, hogy
ennek is
vannak még hibái. Most utána né¬
zünk, hogy le fényképezhessük. Azt hiszem, vagy
ből a
prospektusból és a Mentornak tervezett
plakátodbólvan be- a Spangerszoborból „a könyv¬
ről” írott cikkedből (kézirat) Révai I.koponya fény¬
képedből van tervezve. Remélem, lefényképez¬
plakátodból
ről” írott cikkedből (kézirat) Révai I.koponya fény¬
képedből van tervezve. Remélem, lefényképez¬
tethetjük és akkor
elküldöm neked is a képet.
A visszamaradt prospektusokat szeretném vala¬
hogy fölhasználni. Ugy
gondolom, hogy csak az
első 2 oldalt, ami egymagában is egész, ki osz¬
tatnám mint reklám
lapot. De azt is gondolom,
talán kiragasztatnám az oszlopokra?! Te mit
gondolsz? Írd meg a
véleményed, de nem
biztos, hogy meg tudom várni. Lehet, hogy előbb
határozok.
Nem tudom mit csináljak a nyomdásszal,
képzeld 20 pld-al kevesebbet szállított, azon
a címen, hogy ezek kellettek neki a cenzura és
múzeumi példánynak. Olyan mérges vagyok
rá, majd meg pukkadok. Már most mit
csináljak vele? Erre adj nekem tanácsot!
Igaz, hogy én vagyok biztosan belül, mert még
[2. oldal]
3 millióval a könyvekért és 450.000el a
prospektusért tartozom neki.
ha ő tőlük ír valaki. A
„Korunk”ba is szintén
Hevesi akar írni, de ha a
Népszavába ír, nem
tudom vane értelme, hogy a „Korunkba” is ő
írjon. Különben ma
beszélek vele és majd
meglátom.
Az UjságnálPünkösdi vállalta
hogy 2
héten belül ír.
Magyar
ÍrásnálRaith[remélősen] fog
írni.
Jegyzet
Raith
Tivadar helyett Melléky Kornél közölt kritikát a Tisztaság
könyvéről a Magyar Írásba.
Hevesy a
Népszavában közölte a kritikáját, Balogh Vilmaírása olvasható a
Szocializmusban és Pünkösti
Andor kritikája is
Az Újságban.
Te! Tudsz te arról, hogy
a „Korunk” könyv¬
tára egy füzetben kiadta a te művészeti cik¬
kedet? Itt nagy kelendősége van Mentor az
kedet? Itt nagy kelendősége van Mentor az
egyedárusa 8000 koronáért árulja. Mindenesetre
örülök, hogy ilyen olcsó, mert annál szélesebb¬
ben lehet terjeszteni.
És a Tisztaság
könyvé¬
hez is jó propaganda.
hez is jó propaganda.
Istenem, csak boltot is
tudnánk már a
könyvedből csinálni! Hidd el anyit szalad¬
berek! Ingyen kéne
mindenkinek!
A Pirinek már van állása
szombattól
egy grófi
házban két kis gyermek mellett.
Semmi fizikai munkát nem kell végeznie,
csak a gyerekekkel van
egész nap. Hogy állan¬
dó lesz-e az majd elvállik. Ez alatt az
egy hét alatt, míg állás
nélkül volt, nagyon
jól
össze szedte magát. Ha ott meg ma¬
[3. oldal]
radna, azon a helyen már csak
azért is jó
volna neki,
mert 2 hét mulva Pécelre menne
nyaralni velük, ahol saját nyaralójuk van.
Eti azt írja, nem-e lenne jó
ha mi,
tekintetbe véve a
Párisi nagy olcsóságot, neked
innen pénzt küldenénk, hogy ott bevásá¬
rolnál egyet-más ruha
neműt. EHelyes!
Ebben az utóbbi eszmében
én is benne vagyok!
Ne
állj ott mint a fa és ve hanem nézzél
illetve Terivel nézzetek körül,
mennyi pénz
kellene,
mondjuk: 2 pár könnyű nyári cipő,
2 kalap 1–1 ruhára való, neked 1 pár cipő
1 kalap 6 pár zokni 6–8
pár női harisnya,
2 pár
kesztyűre. Látod, szerény vagyok. Hanem
én azt hiszen, ezek a
dolgok, ugyis kelle¬
nek, hát mért ne vegyük meg őket fele
annyiért ott, mintha
itt vennénk meg.
Erről is írj okvetlenül.
Az államtitkár megígérte, hogy meglesz
a honosításod, most ebből élek. Hogy mi¬
kor, szerdán hallom meg.
Igaz! Én azt akartam,
hogy Nagy Lajos
írjon a Népszavába
kritikát, de ő nem
vállalta avval, hogy ő ezt a könyvet nem
érti. Mert mi az hogy „a
lány gyökérevő volt”[.]
Ilyen marha!
Gál Gábornak adtam 1 könyvet, mert
azt mondja, te ígértél neki. Igaz? Bizony
az ilyen potya
könyveknél, mintha a szívem
szakítanák!
Kérlek jó fiú legyél ott, mert nem akarom
[4. oldal]
hogy ilyesmin akadjanak meg megint a dolgok.
Ugye értesz engem?
Én már nagyon szeretnék veled lenni, már
nagyon meguntam, ezt a kutyakomédiát.
Képzeld még mit ír
Etka. Az a
szemtelen
Havas Pali csalja őt, ki
Amerikába, persze
ígéri
neki, hogy ott elveszi feleségül. Ilyen
slif[f]entyű! Ezt csak, nem lehet tisztességes
szándékú ember, aki
ilyen távol fekvő ígéretek¬
kel akar elcsalni egy lányt! Eti büszkén írja,
hogy elutasította.
Itt találkoztam
Barnával, futólag
beszéltem
vele. Ma
elmegyek abba a kávéházba, ahova a
Bécsi magyarok szoktak járni. Hátha találok
ott olyanokat, akik
vesznek könyvet. Sajnos a
pasasokat, csak így lehet megfogni.
már sietek befejezni, ezt a levelem, hogy
te is hamarosan kézhez kapd.
Amint elolvastam soraid, amelyben töb¬
bek között azt írod, hogy milyen szép lábaim
vannak, azonnal föl álltam egy székre és
megnéztem a tükörben. Konstatál¬
tam, valóban gyönyörűek (igaz hogy ezeknél
még gyönyörűbbeket is láttam, de ehez
neked semmi közöd) de szomorúan kellett
konstatálnom, hogy bizonyos hiányosságuk
van. Igaz, hogy ez nem születési hiba,
és így segíteni lehet a bajon. Sőt, csekély¬
[5. oldal]
ség az egész, csak egy pár fess cipő
és egy pár selyem harisnyára lenne
szükség ahoz, hogy a szép tökéletes legyen.
Mit szólsz te ehhez?!
Mond Kasikám! Ha kitudnám
srófolni Nyugatékból
az e havi 1
milliót,
(mert már nem akarnak fizetni,
amíg nem jön az írásod) elküldjém
neked, hogy ott vegyél
egyet-mást?!
Ezt írd meg
nekem express, hogy igen
vagy
nem.
Nagyon megörvendeztettél
avval a hírrel,
tervel
hogy esetleg Erdélyben
tölthetünk 1 pár hetet!
Egy kicsit, bizony el vagyok fáradva, ezért is
jó lenne, meg azért is,
hogy talán pár
városban
előadást is tarthatnánk.
Jegyzet
Kassák 1926
tavaszára–nyarára tervezett erdélyi előadókörútja nem valósult meg.
Az a ronda Uitz még nem tudott
megdögölni?
A Mutterrel jól össze
kaptunk rajta! Avval
jött elő, hogy ő nem tudhatja melyiknek van
igaza, mert Bartáék is mondták, hogy
te min¬
denkivel csak
egy darabig tudsz meglenni stb. stb.
Persze ő azt hiszi, hogy
mert a veje, hát okvet¬
len pártolnia kell neki.
Ma mesélte Mentor, hogy tegnap
berohant
hozzá egy
fiatal ember és nagyon köszönte,
mert rá beszélte őt a te könyved megvételére.
Elkezdte olvasni és míg
végig nem olvasta
nem
tudta abba hagyni! Élményt adott neki
ez a könyv. Mentor olyan büszke,
mintha leg¬
[6. oldal]
alább is ő írta volna.
Német Antallal is
beszéltem, aki szintén
dicshimnuszokat zengett rólad.
Kosztolányi ígérte,
hogy a Pesti Hírlapbanba a
megengedett kórláton belül foglalkozik vele.
T.i. P.H.
csak 10 sort engedélyez egy könyv
kritikára.
Milotainak (Magyarság)
személyesen
adtam át 1
példányt. Ígérte, írat róla.
Jegyzet
Ronda Rozványi is ígérte.
Paál Ferenc elküldte a
Győri
Lloyd
egyik számát amelyben
szép hosszú komü¬
nikét
írtak a megjelenendő könyvedről.
Most írtam neki megint,
hogy és kérem
hogy hamarosan foglalkozzonm a könyvel.
Engedd meg hogy örüljek a vissza uta¬
sított vita estélyednek.
Pont erre van nekem
szükségem! Hogy te Kasi, soha se maradsz
a bőrödben!
Arról nem írsz,
beszéltéle valaki ide¬
A 48 könyvből, amit nem
tudtok eladni
azt ugy
gondolom vigyétek vissza Bécsbe.
Kár őket elkallódni hagyni!
Na az a Gáspár is egy szaros
ember!
Látod, nem
véletlen, se nem tragikus, hogy
olyan felesége van! Egy ilyen ember csak
ilyent
asszonyt érdemel. De hát te ezt
nem érted!
Népszavába
valószínű Hevesi
Iván ír.
[7. oldal]
[Gyergyaival] beszéltem, de még nem
biztos, hogy ő ír a Nyugatba,
közös meg¬
beszélés
alapján fog történni.
Nem veszed észre, milyen
mániákusan
mindég és
mindig vissza térek a könyvre.
Hiába, igazából, most csak ez érdekel!
Hej, ha igazából
sikerülne az adminiszt¬
rálás, milyen hencegős asszony lesz belőlem!
A fene se bír majd
velem!
Te!!! Hanem az mégis
komisz dolog
lenne, ha
te ott valami női ügyben részt ven¬
nél! Mert a te
asszonykád, mindig csak rád
gondol, föltéve, ha nincs a könyvekkel el¬
foglalva. Ha ujra otthon
leszünk, majd
meglátod
milyen örömöd telik bennem!
Olyan divatos lettem, mint egy jobb fajta
agár kutya.
Itt küldöm a Mentor plakátod ki¬
nyomtatva. Ugye
szép? Most rá akarom
nyomtatni külön a te neved és erősen
rá beszélem hogy
ragasztassa ki.
20 könyv
[8. oldal]
és Kovács Gyuri. Ugy látom
Kovács a
nagyobb sikerrel. És
képzeld, Mamicsa
is örül az ügynek.
Nyíltan megmondta
nekem,
hogy ő szívesen elfogadná Pirit
a Gyurika részére. Én
persze csak nevettem,
de
azt gondoltam magamban, bár csak
látnám. Bizony az volna részemre a
legmegnyugtatóbb, ha ő férjhez menne!
Most folyton tanítom őt, hogy
vigyázzon
magára ne
legyen meggondolatlan, mert
abból csak neki van kára. Persze, nem
bízom benne nagyon! Szegény
Zelkovits
verset is írt hozzá, még se
veszi észre
őt.
Amint látod, minden
megírhatót
megírtam, talán még
azt, hogy Tamás
kibérelte Debrecenben a
színházat 1
előadásra,
másodszor a nyár folyamán
előadásokat tervez itt Pesten a szabadban.
De ő a te megjelent
könyved mellett
mégis csak egy szaros. Olvastad a vasár¬
írt alattomos cikket. Amelyben
többek között
ez áll.
„Ellentétben egyesekkel, akik azt állítják,
hogy G. G. munkái nem
szociálissak, ő igen
is
szociális. Ez persze neked szól!
Csókol
Kassák