Hogyan hivatkozzon?
Simon Jolán – Kassák Lajos [1926-05-14]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2063.139.html]
Simon Jolán – Kassák Lajos [1926-05-14]
[1. oldal]
Drága Párom!
Mikor gyerek voltam, nagyon sokszor volt
az az érzésem, hogy én vagyok az a mese¬
beli kácsa, akit mindenki, még a legközeleb¬
bi hozzátartozója is elvert magától. Mert
annyira elkülönbözött az övéitől. Ilyen gyerek
voltam én is. Akitől a milliő[…]ben idegenkedve
elhúzódtak. Nem mert kivállób voltam náluk,
de m csak mert elkülömböztem
tőlük.
És akárhogyan
kedés mindig vissza tért.
És egyszer csak jöttél te,
akinél bizony szintén
érzeztem ezt. De valahogy egyebet is, ami barátom,
téged is elkülömböztetett a
többi eddig ismert
embertől. És
akkor, persze nem tudatosan, de
ösztönösen verekedtem azért, hogy a te idegenke¬
désedet le győzzem, mert
részemre te voltál az
egyedüli út ahoz, hogy a kácsa fiókából, ha
meg tud nőni, hattyú legyen. És
te tettél engem
lelkemben szép
fehér hattyuvá. És te kárpó¬
toltál engem azért a sok keserűségért, fájda¬
lomért, ami addig ért míg te
nem voltál
velem. És azóta
vagyok én olyan boldog asszony,
hogy boldoga[b]bnak m[á]r nem is tudnám elkép¬
zelni magam, és akkor arra
a sok ajándék[¬]
ra amit tőled eddig kaptam a
könyved
utószóval ajándékozol meg
engem, amit én
[2. oldal]
már el sem bírok sírás nélkül, sírnom
kell ettől a legnagyobb ajándéktól, mert ez
alázatossá tesz engem a világgal szemben,
mert ugy érzem, az összesek boldogságából
én nagyobb részt kapok, mint amilyen rész
engem meg illet.
Azért te csak ne nevess ki engem, hogy én
ilyen buta szentimentális levelet írok neked!
Ha szentimentális, hát szentimentális, nem
tehetek arról se, mert így születtem.
Eltekintve a szubjektív dolgoktól, ez az írásod
egyike a legszebb írásodnak. Ezért is örülök, hogy
a könyvet nagyon díszíti.
Hanem már nagyon szeretném ha
kész lenne
a könyv. A gépmester is lázadozik, hogy nem
kapja egymás után az íveket,
nem tudja egy¬
forma színűre
nyomni az íveket. Most ugy
egyeztünk meg, hogy csak akkor nyomunk ha
minden ív befutott.
Ma küldöm a 6odik ívhez
tartozó
hiányzó
olda¬
lakat, rajta van az Uj művészetről
szóló cikk
[…] kezdete. Ugye a 7ik ívet
én is elintézhetem,
azt nem
kell neked küldeni? Ugy nyerek lega¬
lább 3 napot. Ugy gondolom, ha a szedés¬
nél nem jön semmi komplikáció
közben
ugy értem, ha az
oldaljelzések egyeznek
a
tükörrel, hogy az jön a páros oldalra
amit oda jeleztél és a páratlannál
[3. oldal]
szintén, akkor nem küldöm. De ha ebben
komplikáció áll be, akkor igen. Jó?
Kérlek, ne csodáld, hogy ilyen sokára
írok neked, de nagyon, nagyon rossz ked¬
vem volt egész héten és nem akartam, jobban
mondva, nem tudtam volna levélben nyava¬
lyogni.
AzUj föld előadóestélyén
voltam, ahol
mellékesen megjegyezve mindenkinek
niemandnak
úgy¬
nevezett „szabadjegye” volt,
csak én nekem
kellett 30.000 koronát fizetnem egy jegyért.
Remélem ezt a jegyet Tamás egyszer drá¬
gábban fogja megfizetni.
Először is: Tamás bevezetőjénél meg¬
döbbentem. Az kevés, hogy
teljesen a
te álláspontod
mondta ott föl, de szó¬
ról,
szóra hűségesen a cikked[bő]l ki
írta és ugy olvasta azt föl,
mint saját¬
ját. Sajnos, ez
ellen nem lehet semmit
tenni.
Csak az volt az aljas, hogy amikor
a bevezetőben, azt mondja: a mi művészi
törekvésünk pártokon és
politikán fölül áll,
ugyanakkor
[…] tendenc verseket szaval¬
tattak a színészekkel, mint egy bemutat¬
va, hogy ez a legújabb
művészi és leg¬
tisztább művészi törekvés. Ez a ronda
gyáva ala szar alak! Borzasztóan el
[4. oldal]
voltam keseredve! A színészek
előadása
pocsék volt,
abszolút meg nem értése a
dolognak! De ez a közönség nem is
igényel külömbet. Palasovszky ronda
nyavalygásától kifordul az
ember
gyomra. Még a
legtűrhetőbb Ascher
Oszkár volt, aki, ha nem is szavalta
Oszkár volt, aki, ha nem is szavalta
jól a dolgokat, legalább nem volt ízlés¬
telen. Somló István, az a híres
színész
is förtelmesen
szavalta egy zulu
népmesét! egyszerűen zsidó viccet
csinált belőle. Br, de
otromba hülye
színész
társaság ez!
Minthogy a sajtót
nagyszerűen meg¬
organizálták és én ott, aki ismerőssel
találkoztam, mind
szabadjegyes volt, ter¬
mészetesen zsúfolt ház volt, és taps is
volt. Pláne Palasovszky Madzsarnén keresz¬
tül összes ismerőseit
elhozta.
Másnap találkoztam Palasovszkyval,
beszélgettünk
aki velem egyetértőleg
elismerte a színé¬
szek
tehetségtelenségét (persze őt kivé¬
ve) szóba hozza Tamás bevezetőjét, hogy
milyen ügyesen mondta a kis Tamás. Igen,
mondom én neki, a bevezető elég
ügyes
volt, mert az ilyen
művészeti
állásfog¬
[5. oldal]
laló cikkeket Kassák mindig nagyon nagy
gondal írja
meg. És csak az a kár, ha már
Jegyzet
Tamás
ezt olyan ügyesen elmondta, illetve
fölolvasta, nem maradt
következetes a
programmhoz és előadatott tendenc, párt¬
programverseket is.
Elvégre a szép beveze¬
tőért tartozott volna ennyivel Kassáknak.
Hát erre! Mint egy őrült nekem
ugrott.
Hogy ő tartja
olyan okosnak Tamást, hogy az
nem szorul Kassák gondolataira. És hogy én
egy rossz indulatú és
roszhiszemű ember vagyok,
aki
Kassáknak csak
ártalmára vagyok,
mert
károsan befolyásolom. Mert ő látja
hogy, az Uj Föld egy
sötét kis társaság, de
azért ő még is elment hozzájuk, hogy elő¬
adhasson és valami
nívóhoz segítse az estét,
stb, stb. Én ugyan megkaptam a magamét!
De te is! Mert azt csak
mi is látjuk,
jobbak az írásai. És te
csak addig tűrsz meg
egy
embert, amíg a te hatásod alatt áll.
Látod ezek itt mind
amit csak lehet,
[6. oldal]
mindent elvesznek tőled,
de ha mukkanni
mersz a legmélyebb fölháborodással beléd
rúgnak. – Hallom, sokan
észre vették, hogy
Tamás téged
kopírozott, de mások nem tulaj¬
donítanak ennek különösebb fontosságot.
Ugy látszik ők is azon
az állásponton vannak,
mindenki onnan vegyen ahonnaln tud.
Ügyed, most egy kurzus
ujságíró, aki ügyvéd
vette a kezébe. Azonkívül, hogy ügyed intézi,
azt mondja, bátran haza
jöhetsz, mert nem
utasítanak ki, minthogy a honosítási kérvé¬
nyed be van adva. Akár
cseh útlevéllel is
jöhetsz. Én persze ellene vagyok a cseh út¬
levélnek. Holnap megyek
Váryhoz a
hazatérési engedély
ügyében.
Szerdán szavalom 3
versedet a VIII ker
pártszervezetben.
Képzeld, még a neve¬
met se be merték föltenni a műsorra, ugy
félnek.
Kérlek Gergelyel beszéljetek a
Keleti
Artur ügyben. Ez nekem így nagyon kelle¬
Artur ügyben. Ez nekem így nagyon kelle¬
[7. oldal]
metlen. Nektek pedig nem olyan nagy
dolog.
A nyomda költség
is
nagyon kétségbe ej¬
tett! Nem tudom, hogy verem itt össze azt
a pénzt. Hogy nekünk, mennyi bajunk van
az borzasztó!
Az a Piros lány is
érthetetlen. Istenem,
Istenem,
mi lesz abból a lányból!
Csókollak benneteket
Kassák