Hogyan hivatkozzon?

Simon Jolán – Kassák Lajos [1926-08-18–19]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2063.146.html]

Fakszimile nézet:

Simon Jolán – Kassák Lajos [1926-08-18–19]


[1. oldal]

Kedves Kasi,
a menydörgős ménykő üssön bele az egész
román államba! Nem adták meg a vízumom
mert a ravasz dögök a multkor valószínű
fölírták a nevem és most avval adták vissza
az utlevelem, hogy nem adhatják meg, csak
belügyminiszteri engedélyel mert előzőleg más
volt a foglalkozásom. Szóval tudják. Most mit
csináljak?! Írok Dienesnek, hogy azonnal
küldjön beutazási engedélyt. Nem tudom
ez lehetséges lesz-e de külömben nem utaz¬
hatok. Hát ilyen börtön ez a világ.
Most hogy a kövem megvan, külömben is
olyan ideges, ingerült vagyok, kétszer olyan
rosszul hat rám minden.
Bortyik, Szegi, Molnár Farkas, Molnár An¬
tal
stb lapot csinálnak „Stílus” címen.
Én ennyi nevet hallottam, de valószínű
benne van Illyés és Tamás is a bransban.
Ez bizony nem örvendetes hír! Azonkívül
BortyikotMentor leszerződtette 6 kirakat
rendezésére, amelyről íratni is szán¬

[2. oldal]

dékoznak. Lehet, hogy mindez nem tragi¬
kus, de engem lehangolt.
Pünkösdinek átadtam a válaszod (ami
nekem nem nagyon tetszik) állítólag vasár¬
nap hozza. Ugy mutatta örül hogy megvá¬
laszoltad.
Barna átvette Fischer Simon boltjának
reklámozását is, nagyon biztatott, hogy
most mi is sorra kerülünk. Holnap
megyek egy emberükkel az összes mozisok¬
ho[z] megajánlani a terveidet.
Drága Párom,
beszéltem Osváthal,
szívesen veszi cikked és ha nem több mint
6 oldal (ez a maximális) és 22én itt van
akkor talán be tudják ebbe a számba szorí¬
tani.
Jegyzet
A következő, szeptember 1-i számban nem jelent meg semmi Kassáktól a Nyugatban. Az azt követő szám irodalmi figyelő rovatában közölt kritikát Szántó GyörgyBábel tornya című regényéről.
Tehát küld azonnal.
Itt talán tudok részedre kéz alatt olcsón
egy felöltőt szerezni, de ehhez tudnom kéne
a méreted. Úgy gondolom a következőképen
kell megmérned magad
innen
eddig
Azt hiszem így kell.

[3. oldal]

8 rue des Merciers,
Le Sables d’Olonne
France–Vendée
Kérlek elküldtétek már a fönti címre
1 Világanyám, 1 Uj versek című könyveidet?
Ha nem, akkor sürgősen küldjétek
mert külö[m]ben nem tud idejében fordí¬
tani az aAntológia részére.
Német A verseit kérlek küldjétek.
nagyon gyötör érte, mert állítólag eltudná
helyezni őket.
Azt hiszem az itt esetleg megjelenendő
plakátaid a T.K-ben jött monogrammal
kéne jelezni LK. Nem tartanád helyesnek?
Egészen elképedtem azon a gyanúsításon,
ho mintha én zabáltam volna föl azt a
rengeteg dolgot. Várj csak te irigy kutya,
ha haza megyek le nem leszek többé olyan
mártír, mint eddig voltam, hanem igazán

[4. oldal]

zabálni fogok. Csak isten megengedje, hogy
a gyomrom el bírja! Még hogy ő engem spár¬
gán fog tartani! De még ha arra sor ke¬
rülne is, akkor se reszkíroznál rám tisztes¬
séges spárgát tudom, hanem csak olyan pa¬
pírból valót! Külömben ezt az ügyet személyesen.
Susch[n]yi van itt, át adtam neki 15 könyvet
és egy konyha törlőt, hogy vigye haza. Azt
hiszem pénteken utazik vissza.
Itt létesül most egy uj Galillei Kör. Azon
igyekszünk, hogy irodalmilag mi jussunk be.
Ha sikerül, szombathoz 1 hétre Nádass tar¬
tana előadást az uj irodalmi irányokról.
Őszintén szólva fázom tőle. Ezért is szeretném
ha kicsit instruálnád őt, ne hogy szegyenbe
maradjunk.
Mindenről írjatok és azonnal.
csókollak benneteket