Hogyan hivatkozzon?
Kassák Lajos – Simon Jolán [1926-08-13–14]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2063.147.html]
Kassák Lajos – Simon Jolán [1926-08-13–14]
[1. oldal]
STEUER
ABBAZIA
KÁVÉHÁZ
CAFÉ ABBAZIA KÁVÉHÁZ ABBAZIA
CAFÉ–
RESTAURANT
CÉGALAPÍTÁS
1875.
BUDAPEST,
OKTOGON-TÉR.
Budapest,
Kedves Kasi,
kétségbe vagyok esve! Hétfőn egy 6 oldalas,
kedden pedig egy 2 oldalas levelet ad¬
tam föl részedre. Ebben a két levél¬
ben mindent megírtam. Mégis borzasz¬
tó, hogy levelek, csak ugy elvesznek!
Még csak abban reménykedem, hogy késés¬
sel, de mégis megkapod. Erről azonnal
írj nekem.
Utlevelem megkaptam, de ha te még
se utazol, akkor nem tudom kiváltsame
rá a román vízumot. Írd meg.
Kérlek ajánlva küld azonnal az ottani
szegénységi bizonyítványom és a bejelentői–
mert külömben nem kapok osztrák
vízumot és nem utazhatok haza. Tekin¬
tettel arra, hogy az másik utlevelem
elvesztettem, amelyben az osztrák vízum
volt.
[2. oldal]
P. V. javadra szavazott, de mint
Jegyzet
A Szociáldemokra Párt vezetése.
utólag kisült nem sok hasznát ve¬
szem. Most az ő
szimpatiájukkal más¬
oldalon fúrom a dolgot, azt hiszem
sikerrel. Kérlek azonnal írj Érsek¬
ujvárra valaki
megbízhatónak, hogy apád
keresztlevelét és szüleid
házasságlevelét
azonnal
küldjék. Hátha nem tudom
vissza szerezni a honossági kérvényeddel
beadott írásokat, amelyek
most kellenek,
azért
gondoskodom már előre erről.
Nézd még meg, hogy az írásaink között,
tékban nincs e egy kis
cédula városi
bélyeggel
fölszerelve, ame[lyb]en igazolják
hogy a honosításod
kérted. Ezt is
ajálnva
azonnal küld, hogy legkésőbb
kedd
reggel itt legyen. Amint látod,
minden egyébb baj és gond
dacára most
csak ennek élek. Se aludni, se enni
nem tudok ugy izgat az
ügy, mert olyan
nehéz a
megoldáls. Mikor azt hiszem
már rendben van minden
ujra valami
akadály van.
[3. oldal]
A két plakátot megkaptam,
nagyon
szépek. A mMunkás egylet talán meg¬
Jegyzet
A Munkás Testedzőknek szánt plakát két
verziójáról van szó.
veszi, mert nagyon tetszik
nekik, de
ők nagyon szegények és
körülbelül
200.000 koronát tudnak fizetni. Én
úgy gondolom ha nem tudok többet
kiszorítani, oda kéne
azért adni. Nekünk
nagyon
fontos, hogy itt különböző helyeken
a te plaká[…]tod jöjjön. Szeretnék, ha
a három uszó helyett az
egyik alak
akadály ugró
lenne. Tekintettel arra,
hogy a M. sport egylet az uszásban
leggyöngébb, mondják ők.
Nem lehetne
kicserélni
[a]zt a legfölső alakot?
Öntő ügyére vonatkozólag.
Még arról akarlak biztosítani, hogy
neked nem kell félned soha hogy
f[e]leséged meghízik és elhájasodás
következtében megüti a guta.
Hanem már a te betegséged is
alaposan meguntam hallod! Kérlek
jó lesz ha már befejezted!
Csókollak benneteket
kér hogy írj róla a
Népszavába.
[4. oldal]
Azonkívül 500.000 magyar koronát
és 400 dínárt küldök
Suschnyivel
ami szintén ½ milliónak
felel meg.
Szóval 1 millió
összesen.
Mégis csak jó lett volna, ha meg¬
tarthattuk volna az utiköltséget.
Azt hiszem ebben te is egyet értesz
velem.
Nádass elküldte darabját
[Raith]¬
nak, […] Páris[b]a. Most kérdezi,
nak, […] Páris[b]a. Most kérdezi,
mit vagy hogy akarod, te
küldöd Páris¬
je? Erre válaszolj kérlek.
Drága szemecském légy jó és
gon¬
dolj rám.
Etka! Én nem vontam soha egy
pillanatig se kétségbe a
te komoly
hodításod. Csak
éppen értékelem
tul azt
amennyiben egy apányi fiatal(?)
ember minden törvényes kötelezettség
nélkül óhajt elszórakozni
egy friss 19 éves
lánnyal.
A hódítás megható de nem
nem lehet mindenre a
szabad szere¬
lem
sablonjait rá húzni. Csak akkor %
[5. oldal]
ha az erők egyenlőek. Ha
ez a viszony egyik félnek se
lesz esetleg rovására. Szeret¬
nék én olyan 36 éves embert
látni, aki nem fogadna el
egy csinos 19 éves lányt szí¬
vessen. Persze felelősség nél¬
kül. Ne érts félre, evvel
nem akartam neked szomorú¬
ságot szerezni, csak azt sze¬
retném, ha saját értékükre
szállítanád a dolgokat.
a Ma Buchot és német anya¬
got elküldtétek-e
Freibergnek.
Nekem pedig küld el kér¬
lek Német A verseit, amelyet
Teri nálad hagyott.
Szervusztok
[6. oldal]
Kassák