Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Családnév Keresztnév – Családnév Keresztnév (ÉÉ-HH-NN)
[1. oldal]
író
Budapest
V ker. Tisza-u 9.
I/13.
[2. oldal]
FrauSimon Jolán
Baja
Pollák bútorgyár.
[3. oldal]
A napjaim evésből és evés¬
ből álltak eddig. Ugy írom, hogy
eddig, mert a mai naptól kezd¬
ve, már okosabb és hasznosabb
dolgot is végeztem. Rajzoltam –
Nagy fába vágtam a szenem
házakat, sőt fákat is rajzolok.
Nem tudom mit szólsz majd
hozzá, ha meglátod, de én
eléggé meg vagyok velük eléged¬
ve.
Baja eléggé szimpátikus város.
Érdekes házai és alakjai van¬
nak. Nagyszerű fejek! Ha job¬
ban tudnék rajzolni megpró¬
bálnék egy pár fejet, (szívesen
ülnének ingyen is) [d]e így fé¬
lek, hogy szégyenbe maradok.
A legvegő is nagyon jó itt. Talán
túlságosan jó. Olyan erős, hogy
tam volna. Most már valameny¬
nyire megszoktam.
Mamájék tisztelnek mindannyitokat.
[4. oldal]
Azt hiszem hogy
egy
kicsit meg
is fogok hízni. Ami rám fér –
úgy-e?
És te? Mit csinálsz? Dolgozol?
Ha igen, akkor írj mindent
meg körülményesen.
Hogy gyűlnek az előfizetők?
Haragszol rám azért, hogy
elköl¬
töttem a pénzed? No ne
hara¬
gudj kis öreg. Majd
elrendezünk mindent.
A
biztosításti pénzért még
nem mehetsz, mert a mama
aláírása szükséges. Akkor
valószínű, amit a
mama
ide ad, mert be akar vásárol¬
tatni mindenfélét.
Akkor úgy gondoltam, hogy [azzal]
[azt] a péntzt tesszük hozzá a
hiányzó összeghez.
Ami pedig az elsejei házbért
illeti, kérd meg a
mutert,
hogy ha teheti adja hozzá
megyek vissza adom neki.
[5. oldal]
Mert úgy áll a dolog, ha ezek
alól a gondok alól föl
lennék
mentve egyenlőre, még
egy
kicsivel tovább
maradhatnék.
A héten
Sándornak is írok
érdeklődöm, hogy mikor kezd
festeni. Mert ettől is függővé
kell, hogy tegyem az itt
mara¬
dást.om.
Nem mintha valami mulatsá¬
gos lenne itt az élet, de szeret¬
ném egy kicsit össze szedni
magam. Azt mondják, hogy
már is jobb színben vagyok.
Ez buzdít a továbbira.
Szegény Nándor bizony nem
igen mondhatja ezt magáról.
Olyan sovány, hogy egy jó
szél elvinné. Szinte meg van
öregedve. Nem sok reményem
van hozzá.
Rudi elég jó[l]
tanul 1,2,3, sa
volt az
értesítőben.
[6. oldal]
amelyben a te dolgaid
Jegyzet
A Május első
számában jelent meg KassákIsten báránykái című jelenete. A Nyugat
szintén ugyanebben az évben közölte egy dramatizált jelenetét, amely Fehér éjszakák címmel jelent meg. A két szöveg 1914-ben Isten báránykái címmel külön kötetben is megjelent.
jöttek […]
[…] Aztán pedig írj sokat
sokat.
Hogy hol
használod ki a szabad¬
ságod?
Örülsz ugy-e hogy
egy időre
megszabadultál
tőlem?
Leg[a]lább nem nyaggat¬
lak. Kipihened magad majd
ismét egy jó hosszú időre.
Ne ijeszgesselek? Ugy-e még
innen se hagylak békébe.
Mondod te, milyen hárpia!
Pedig megint nincs igazad.
Mert én angyal vagyok(?)Mijóta
Baján vagyok, még nem
voltam
a te kedvenc helyeden
(sz.reke¬
désem van.) Disznó
vagyok? Nem
nagyobb náladnál.
Mit csinálnak a muterék?
hogy van? Add át kérlek szíves
üdvözletemet (Mint illik.)
min¬
denkinek. Böske jó legyen!
Szervusz csókollak.
mMár mint
én a Jolán
Aztán szeresd a Jólácskát! Meg ne
csalj!
Kassák