Hogyan hivatkozzon?

Simon Jolán – Kassák Lajos, Nagy Etel [1926-08-07]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2063.151.html]

Fakszimile nézet:

Simon Jolán – Kassák Lajos, Nagy Etel [1926-08-07]


[1. oldal]

Wien XIII
Amalienstraße 26/11

[2. oldal]


[3. oldal]

Drága Párom Kassák Lajos!
Te bizonyára azt hitted, hogy a legutóbb írt
levelem végén megbolondultam. Ahogy vissza
gondolok, nem volt füle volt, csak farka nem.
Ugy volt az, hogy mióta itt vagyok álla[…]ndóan
roszul érzem magam, de csak úgy hogy azért
eljárok a dolgaim után. Enni ellenben semmit
nem tudok. Hanem csütörtökön a levélírás
közben olyan rosszullét fogott el, hasonló az
otthonihoz szívem fájt, nem kaptam levegőt
stb. De úgylátszik annál sulyosabb volt, mert
két napig nem tudtam fölkelni az ágyból.
Ezeket most írom meg, mert már túl va¬
gyok a bajon, csak egy kicsit gyönge vagyok
még, mert azóta csak üres tejet merek
inni, lehet azért van a gyöngeség. De eb¬
csont beforr. Hanem térjünk a tárgyra.
Cikked a „Nyugat” elfogadta. 15én jön.
Talán kedden fizet, mert nagyon sírtam
nekik. Hogy mennyit, akkor tudom meg mert
akkor már ki lesz szedve. Önéletrajzodért
pénzt kapni tőlük fiatal.
Ott találkoztam Schöpflinnel aki nagyon
őszintén megvallotta, hogy minden igyekezetével

[4. oldal]

azon volt, hogy a könyvről írjon, de úgy
érzi, hogy arról, csak nálánál fiatalabb ember
írhat. Most Komlós Aladárral beszéltem,
aki szívessen írna, ha Osvát beleegyezik.
Hétfőn tudjuk meg.
A „Magyar Hírlaphoz is írna szintén ő
a könyvről egy tárcában ha Feleki elfogad¬
ja. Ezt Barna ígérte, hogy beszél azzal a
kifordított méh lepénnyel.
Hétfőn össze hoz Barna egy pasassal
aki a mozi reklámokat szokta fölvenni.
Mellékesen a [T]ó. mozi reklámod nagyon
tetszik. Úgy gondolom talán eredményesebb
lesz ha ilyen emberrel kezdek először tár¬
gyalni. Gerő is összehoz az „Embervédelmi
kiállítás
reklámozójával, akinek nagyon
tetszett a Magyar Hírlap plakátod. Szerinte Bpest
legjobb plakátja. Hátha, hátha sikerül
valami! Ez mind rendben volna, de az
istenért hogy utazom Romániába?!
Jegyzet
Simon Jolán feltételezhetően Kassák tervezett erdélyi előadókörútja miatt szeretett volna Romániába utazni.
Mert
eszembe jutott, hogy ott is föl van tüntetve
az hogy színésznő vagyok. Most próbálok

[5. oldal]

valamit, de azt nem írhatom ide. Majd
csak az eredményt.
Nem tudnál küldeni valamit a Népszava
részére? Talán el tudnám adni, dacára a
még egy közöletlen kifizetett cikknek.
Barnával beszéltem a könyvek Rómániai kül¬
d[ése] ügyébben. Ők nem mennek le, tehát
így tárgytalan. Azonkívül itt küldöm a pon¬
tos elszámolást,
lapoknak és tiszteletpéldányok 47 drb
multkor magammal haza vittem 30 ’’
itt eladtam összesen 80 ’’
privát kifizetetlen kintvan 40 ’’
Párisba küldtem 48 ’’
Winenbe – – 280 ’’
könyvkereskedőknél bizomány 339 ’’
nálam 14 ’’
Nyomda 20-al kevesebbet
adott
20
8978
Nyomda 20 al kevesebbet
adott
Tenhát kettő hiányzik amit valahogy […]
lfelejtettem be írni.

[6. oldal]

Már most, mondjuk a nálam levőből
10 drb-ot, azonkívül a Mentornál levő
78 drb-ból 50 drb -ot elkül összesen
tehát 60 drb-ot elküldhetek. Írd meg
kérlek sürgősen hogy osszam meg, nek¬
tek mennyit és Terinek mennyit küldjek?
Gerőfilmjét láttam, föltétlenül reményre
jogosít. Kért, hogy írjak neked róla, illetve
m az ő törekvéséről. Amit ő csinál az
nem az az úgynevezett érdekfeszítő film.
Az ő filmje körülbelül az első konstruk¬
tivista képekhez viszonyul. Amelyek például
a két […] kocka formájukkal abszollut
puritán egyszerűek voltak, de a maguk
mivoltában még nem kiteljesedettek,
fölgazdagítottak. Ő is ilyen puritán abszolút
egyszerű
uton akar megindulni, mint ahogy te
indultál a te képeiddel.
Suschny van itt, üzleti ügyben (ökrökkel.)
Nem tudom hogy leszünk pénz dolgában.
Sehol egy vasat se tudok kapni, és ha

[7. oldal]

sikerül mégis Romániába mennem
a vízum és az utiköltség összesen 550.000 korona.
Az itteni napról, napra való élésem is
kétségbeejtően pénzbe kerül. Mikor lesz
már vége ennek a nyavalygásnak?!
Freibergnek – mondja Nádas, illetve kér
hogy küld el sürgősen a Ma Buchot
és a német anyagot.
Csókolunk benneteket Muterrel együtt

[8. oldal]

Marcsa itt volt, ma utazott vissza,
miután még egyszer nem voltam otthon,
fölturta mindenemet, megdézsmálta
pirosítom. Hiába ő csak a régi.