Dokumentumadatok

Feladó	Simon Jolán — Budapest ([1926-09-22-től])
Címzett	Kassák Lajos — Vienna ([1926-09-22 után])
Keltezés	[1926-09-22] , Budapest
Nyelv	hu
Jelzet	KM-lev. 2063/157
Intézmény	Kassák Múzeum – Petőfi Irodalmi Múzeum
Megjegyzés	A datálás indoklása: Simon Jolán a levelet szerdai napon, a Bécsbe való visszautazása hetében írja (jelen levélből is kiderül, hogy az utazást 1926-09-25-re tervezte). Az ezen a leltári számon szereplő boríték nem ehhez a levélhez tartozik.
Korábbi közlés

Hogyan hivatkozzon?

Simon Jolán – Kassák Lajos [1926-09-22]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2063.157.html]

Simon Jolán – Kassák Lajos [1926-09-22]

[1. oldal]

Ethel Nagy

Wien XIII

Amalienstraße 26 I/11

[2. oldal]

[3. oldal]

Kedves Kasikám,

sajnos csütörtökön nem utazhatok, mert

nem tudom a pénzt össze szedni. Nem

és nem megy. Barna ígérte, hogy szerdán

ad választ, illetve fizet, most szerdán pedig

azt mondja csak csütörtökön lehet. A fene

egye meg ezeket ~~hogy~~ úgy érzem minden nap¬

pal az életemet fogyasztják.

Színházi Élettel beszéltem, lemásolták Kristof

levelét azt holnap megmutatják ügyvédjüknek.

Holnap kapok választ hogy hajlandók e ki

egyezni. Géniusszal holnap beszélek. Nem

sok reményem van, hogy ezt a plakátot meg¬

vegyék.

Osváttal beszéltem 1én megkezdik a re¬
gényed. Az I első 2 folytatást minden kor¬

rigálás nélkül hozzák a többit viszem ma¬

gammal, de azt hiszem azon se lesz lé¬

nyeges korrektúr[a]. Pénteken beszélek velük,

akkor proponálni fogom, hogy plakatírozzák elő¬

zőleg a regényed megkezdését, ugy mint Barta
Lajosnál csinálták (¼ íves plakáton hirdették)

[4. oldal]

Jelen pillanatban nagyon ideges vagyok. Mi[n]¬

denféle össze jött a pénz szerzés gondjai

is és ezeket a taknyosokat is már na¬

gyon únom itt körülöttem.

Megszüntető végzés má[s]olatát ma vettem

[ki] (mert amit kaptunk azt nem tudom

hová adtuk be) 50.000 koronába került.

Bele bolondulok egy[sz]er ebbe a sok bélyeg

pénzbe.

Ne haragudj, hogy ilyenekkel untatlak

gyötörlek még én is, de megint rám

jött a nyavalygás. De majd csak elmúlik,

föltéve ha pénzt kapok valahol.

Minden erőmmel azon leszek, hogy

pénteken, legkésőbb szombaton este

hajóra üljek.

Pénteken d.e. megyek ahoz a cseh
pasashoz Szenes Piroskával, aki át ad

részedre egy levelet, mert volt Pozsonyban

és ott nagyon beszéltek neki a Máglyák¬
ról amit szeretnének csehre lefor¬

dítani. Erről azt hiszem szóval többet.

Szervusz

Jolán