Dokumentumadatok
Feladó Simon Jolán — Budapest ([1926-09-07-től])
Címzett Kassák Lajos — Vienna ([1926-09-07 után])
Keltezés [1926-09-07] , Budapest
Nyelvhu
JelzetKM-lev. 2063/158
IntézményKassák Múzeum – Petőfi Irodalmi Múzeum
Megjegyzés
A datálás indoklása: Simon Jolán Budapestre való megérkezése utáni második levele, Kassák Lajos 1926-09-08-án, szerdán este kapta meg, lásd a következő küldeményt (Kassák 1926-09-07-i, KM-lev. 2063/158 jelzetű levele Simon Jolánhoz). A Népszava-szerkesztő Weltner Jakab nem fogadta el a – valószínűleg – Kassák által 1926-09-07-én küldött cikket; Simon Jolán a „Kristóf levele” birtokában megkezdte vitáját a Színházi Élettel (az ügyvéddel konzultált).
Korábbi közlés
Hogyan hivatkozzon?

Simon Jolán – Kassák Lajos [1926-09-07]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2063.158.html]

Fakszimile nézet:

Simon Jolán – Kassák Lajos [1926-09-07]

[1. oldal]

Kedves Kasi,
ugy látszik megfordult a kerék, semmi
sem szar akar sikerülni. Veltner
nem fogadta el a cikked avval, hogy
ő nem akar propagandát csinálni a
bolsevizmusnak. De ha valami mást
viszek, szívesen megveszi!
Pünkösdit napok óta hajszolom, de
nem tudom találni.
DrMakai vasárnap elut[a]zott és csak csütör¬
tökön jön meg. Már most nem tudom
mit csináljak. A papírt nem tudom meg
rendeltetni. Ha későn rendeltetem, viszont
sokáig tart a megérkezés. A ménykő csap¬
jon az egész istenségbe.
Kristof levelét megmutattam az ügyvéd¬
nek, azt mondja próbáljam barátságosan
elintézni velük, ha nem megy, akkor pöröljük[.]
Neked mi a véleményed?
Jegyzet
A Színházi Élet nem fogadta el és nem fizette ki Kassák plakátterveit, emiatt tervezett Kassák perelni.
Írd meg!
Ma este beszélek Banóczy Lászlóval és meg¬
kérem, hogy közvetítsen egy ilyen békés meg
egyezést.

[2. oldal]

Náncsi itt van, azt hiszem holnap
utazik Bécsbe. Vele elküldöm Palasov¬
szky most megjelent könyvét. fÉn csak
[futó] bele néztem, de undorítónak és
modorosnak tartom. Szeretném a vélemé¬
nyed. Bortyik tervezte(?) a tipográfiát.
Írd meg nekem milyen könyv vagy lap¬
címlapra hasonlít a címlapja?! Nem
valami „Punkt” címűre? Bortnyik viszont
azt állítja hogy te még mindig a Bau¬
hausnál [t]artasz. Neki viszont elég volt
belőle mondja.
Nem tudok most egyebet mondani.
Most adom föl Dienesnek a cikket.
Te! Azt mondja a Nancsi hogy h a
játszási engedély talán csak szeptember
hónapig érvényes. Nem jó lenne meg¬
hosszabbítatni? Terinek sárgasága van[.]
Nem vagyok elragadtatva Eti uj környe¬
zetétől! Írd meg a címét.
Csókollak
Jolán.