Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Simon Jolán – Kassák Lajos, Nagy Etel [1926-08-10]
[1. oldal]
Wien XIII
Amalienstraße 26 I/11
[2. oldal]
Drága Párom Kassák Lajos!
Őszintén szólva, az első
pillanatban, mikor
a cikked megkaptam rosszul
hatott rám az,
szintén földolgoztad. Tudod,
ilyen dologban Osvát
nagyon érzékeny. Azért is,
közbe vetem azt a
jó tanácsot,
hogy a „Korunknál” rendeld le
a
film
cikk megjelenését, mert ebből messzebbmenő
cikk megjelenését, mert ebből messzebbmenő
kellemetlenségünk származik. Ezt Osvát nem
fogja
neked megbóocsájtani, mert ő ezt tisztesség¬
telennek tartja, és kivagyunk
annak téve, hogy
Hidd el, hogy így van, ezt
pozitív tudom, mert
mikor a
„Korszerű művészet él” tanulmá¬
nyod megjelent a „Korunkban” és a „Testvérben”
szóvá is tette méltósága teljes
megbotránkozá¬
sával. Ezért kérlek, ezt rendezd. De folytatom,
Jegyzet
SimonKassákAz új művészet él! című Korunkban megjelent tanulmányra
utal, amelyet egy évvel korábban Kassák már közölt a Testvér című folyóiratban ugyanezen a címen.
amit megkezdtem. Elolvastam a
küldött cikket
és megnyugvással állapítottam
meg, hogy ez egy
más síkon van
megírva, mint a másik. És jól
van megírva. Dacára hogy nagyon közvetlen, mégse
parlagi. Szóval 1-es. Ma kedd, ma nem viszem
föl, csak holnap, mert ma van a pártvezetésnek ülése,
ahol eldől a
te sorsod. Holnap viszem föl a cikked
[3. oldal]
mikor is már
meg
tudom az eredményt előzőleg a
párt titkárságban. Képzelheted, hogy drukkolok. Már
annyira bele éltem magam a kedvező elintézésbe,
hogy azt hiszem, kicsit megviselne, ha nem így
történne. Azért tudom én ezt, ne félj, hogy mi
ezt is túl éljük, mert mi erős emberek vagyunk,
akiknek nem törheti ki a nyakát ez a, nem tudom
én hány századik kő se! Most te azt gondolod
– bolond asszony ez, hogy így bolondítja saját ma¬
gát.
Amint
tapasztaltad az „Ujság”ban ismét nem
írtak a könyvről. Erre én hétfőn össze akartam
veszni aPünkösdivel.
Mondtam neki, hogy mondja
meg
ős zintén, ha nem érdekli őt a könyv és ne bo¬
londítson. Mert az se hozzá se
hozzánk nem méltó.
Erre ő méz
kedvességgel kijelentette, hogy igenis
érdekli őt és nagyon szégyelli hogy eddig nem írt róla
ígéri hogy a hét valamelyik
napján megjelenik
a kritika.
Pesti NaplóbaSzántó Rudolf és a Magyarországba Szilágyi
ír.
ságon van. Turcsányi Elek, aki
szintén ott volt
és aki ugy néz
ki mintha megpenészedett volna,
üdvözletét küldi.
A Magyar
Hírlapnál is próbálom nyomni a kri¬
tikát, de ott bizalmasan
megmondták, ha vala¬
[4. oldal]
melyik más polgári lapban jön,
akkor ők is hoznak,
de ők elsők
nem akarnak lenni. Hát, most az Ujság
első lesz, kíváncsi vagyok,
hogy akkor állják e szavukat.
Piri derék kislányom, szintén derék
kislányom
küldött 400 dínárt (egy havi
fizetését) és írt hozzá
egy
levelet, melyben biztosít, hogy nem lesz pana¬
szom rá. Ugylátszik egyensúlyba
ért.
Zuckmann, aki
most itt tartózkodik Pesten,
szombaton utazik Wienbe. Vele elküldöm a 400
dínárt és még 500.000 vagy
magyar, vagy osztrák
koronát.
Majd keressétek meg őt, vasárnap, vagy
hétfőn.
Nádass 600.000 koronát adott. Azt hiszem, ha később
adta volna, még kisebbre olvadt volna az összeg.
Nem írtál semmit arról, hogy
Suschnyval
El ne mulasszátok,
an még nála levő 10 köny¬
vet is elhozni!
megjelent a „Humanitében” azt mondja el¬
küldte neked. Igaz? A verses antológia azt
hiszem egy borzalmas keverék
lesz. Ahogy Gara
mondja, mindenki benne lesz.
Éppen tegnap
beszéltem, illetve
veszekedtem Komlóssal és Komor¬
ral, akik azért tartják szükségesnek például
ral, akik azért tartják szükségesnek például
hogy Erdélyi
Jozsef is jöjjön mert ő valami ere¬
deti magyar írást képvisel a
verseivel. Neked
Gara 15 oldalt szánt. Kért
tőlem „Világanyámat[“] de
[5. oldal]
nálam sajnos nincs.
Reményem van, hogy mégis sikerül megszereznem
a vízumot. Nem tudnám okát, amiért megtagadnák
egy magánhivatalnoknő beutazását.
Írj kérlek
azonnal Dienesnek,
hogy Simon M.
Jolán és ne K
L-né névre szóljon a játszási en¬
gedély. Tudniillik, nekem csak most jutott eszem¬
be, hogy hátha ő ugy kérte és
megint emiatt lesz
bajunk.
Te megkaptad
már a vízumod? Isten őrizz,
ha
nálad is utolsó percben okoskodnának!
dig kávét őröl. Lehet, hogy én
szerénytelen vagyok,
de mégis
furcsán éreztem magam, hogy ők, tud¬
va az én […] mostani nyavalyás állapotomról, nem
éreztek vágyat arra, hogy nekem
egy kézszorítást
küldjenek. De
mondom, nem bizonyos, hogy ők a
közömbösök, lehet hogy én vagyok velük túl követelő.
Betegségemmel egyelőre
megverekedtem. Már eszem is
de
nagyon óvatosan. Mindenféle főzeléket, de csak
sós vízben főve, kis vajjal a
tetején. A Mutter is be¬
le nyugodott, hogy az én bolond hasam nem bírja
el a tisztességes kosztot. És
most főzi nagyban de
némi
megvetéssel a parajt. A lázam is teljesen
elmaradt, kicsit még Lázárosan nézek ki, de azért
én győztem és nem az ördög, aki
el akart vinni.
A Mutteris félelme is elmúlt, aki nem azon
[6. oldal]
volt megijedve, hogy meghalok, hanem hogy nála
halok meg.
Drága Madaram! Ennek
ellenében viszont el¬
várom,
hogy te is vesd le végre azt a kígyó bőrt
és legyél ujra az én gyönyörű párom. És hagyd
Vázsonyit békébe! Ne hánytorgasd szegényt
örökké!
Gyógyulj meg angyalom!
Érdekes, mikor Osváték¬
nak mondtam, hogy beteg vagy, tisztán láttam, nem
nak mondtam, hogy beteg vagy, tisztán láttam, nem
is hitték el nekem. Igaz! Osváthoz írt leveled csak
abban az esetben adom át neki,
ha kedvezőtlen
lesz a Pártvezetőség határozata. Mert ha kedvező, akkor
egész biztosan szept első
felében itthon vagy és
akkor az
a levél tárgytalan.
Szeretném, ha megírnád
Remenyiknovellájáról
a véleményed. Neked valószínű
nagyon tetszik ugye?
Nádass eddig elég
szimpatikusan viselkedik. Állan¬
dóan fölszínen próbálja tartani az irodalmi kér¬
déseket, bárhol és bárkikkel is
ülünk együtt.
Utólagos
jóváhagyásod reményében úgy írattam
vele Freibergnek, hogy csehszlovákiában megtart¬
juk a körutat, amit részben
Freiberg
szervez
meg.
Vasárnap
megbeszéltünk Gerővel egy fölvételt
ahol a fejem és bizonyos […] mozgásokban a
kezeim vették volna föl. Én betegen korán föl is
Jegyzet
Gerő GyörgySimon
Jolánnal készített kísérleti filmje nem maradt fenn, csak a
Kassák
lapjában, a Dokumentumbanközölt
képkockákat ismerjük.
tápászkodtam és elmentem a megbeszélt helyre
Csókollak benneteket
gyönyörű
asszonykád.
[7. oldal]
ahová Gerő 3
órával később megérkezett avval,
hogy az embere elmulasztotta az anyagot idejére
beszerezni és így el kell
halasztani a fölvételt.
És
minthogy arra a meggyőződésre jutottam,
hogy
sea
filmen én szempontjából én se az én
szempontomból a szereplés nem
bír jelentőség¬
gel, mert
helyettem bárki oda állítható, arra
az egyszer és mindenkorra 1 másodperces sze¬
repre, elhatároztam magamban,
hogy többé
egyálltalán
nem is megyek ki. Engem
semmiféle
szempontból nem
érdekel. Ez persze nem a
filmre
vonatkozik, hanem az én szereplésemre.
Most Gerő folyton nyafog a nyakamon. Hiába
próbáltam meggyőzni arról, hogy
én pótolható
vagyok és épen
ezért nem mulasztom el semi
dolgom az ő filmje miatt. Ha úgy látnám, hogy
ettől függ a film sorsa,
természetesen minden
áldozatra
készen lennék. De hisz így is betegségem
dacára is kimentem, stb. Ő a rögeszméjéhez
ragaszkodik, hát isten éltesse
vele!
A Népszavánál eladott cikket saját szememmel
láttam mert Szakasits mutatta. A
címét multkor
meg is írtam
neked, már bizony elfelejtettem, hogy
mi volt.
A galambok megvannak, a fiatal Frici nagyon kedves,
sok jó órát szerez nekünk. És nagyon tiszta, minden
reggel, mikor mosakodom megjelenik és ő is végig fürdik,
az asszony pedig örökösen ül. Különben ők is üdvözölnek
ismeretlenül.
Itt küldök Zelkovitstól
kéziratot, kérlek írj róluk véleményt.
[8. oldal]
Kassák