Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Családnév Keresztnév – Családnév Keresztnév (ÉÉ-HH-NN)
[1. oldal]
Kassák Lajos úr
író.
Budapest
V. Tisza-u 9 I/13.
[2. oldal]
Fel[adó]Simon Jolán
[Pollá]k bútorgyár.
[3. oldal]
Én kis Kasim szép soraid
elolvastam….
De ezekre
válaszolni – hála istennek –
már személyesen fogok[.]
Erről még csak annyit, hogy
szigorúan
átnéztem a verset,
bizony sok ritmus hibát
találtam benne. Azt hitted, hogy már itt
annyit felejtettem, hogy azt
sem veszem
észre! Na de a
tartalma mindent
meg bocsájtat.
Rám fért az ilyesmi, mert
úgyis
elég nyugtalanságom és kellemet¬
lenségem van itt. A Nándor végett.
Ne érts félre. A Nándor házi orvosa
azt mondta, hogy egy segítség lenne,
ha a Nándor elmenne
szanatórium¬
ba. Természetesen
a pénztári orvoshoz
ment, aki
hallani sem akar arról,
hogy
elküldje őt. Ezek után én vettem
a kezembe az ügyet. Te azt mondod
jó kezekben van akkor? Tévedsz barátom.
Itt nem ugy van mint pesten. Az
or¬
vosok itt olyanok, mint a
vad csikók
és azt hiszem,
lehetetlen megszelídíteni
őket.
Minden frázis iránt érzéketlenek.
Már olyanmformán terveztük, hogy a Nándor
föl megy pestre és onnan
küldeti el,
magát. (a
részleteket személyesen.) És
ha
lehet nálunk lakna addig termé¬
szetesen nem ingyen.
Közben megbarátkoztam a
Nándor
orvosával, aki titokban
irodalommal
foglalkozik.
Szeretném előfizettetni, de
[4. oldal]
[5. oldal]
ki kell várni az alkalmat. (azért is
nem írtam eddig. Gondoltam előbb
megvárom, hogy mire tudok menni.)
Azt hiszem ma délután sikerül a
kávéházban megcsípni. Tudod rövid
az idő. Ha még egy két hétig itt ma¬
radtam volna az ugynevezett inteli¬
genciával jobban mondva irodalmá¬
rokkal összeismerkedtem volna egészen.
Ugy ismerjük már egymást, hogy köszö¬
nünk.
Mi van a szegény Böskével? Nagyon
sajnálom szegény lánykát. És
Ilonka?
Különben erre már úgy sincs
időd
válaszolni. Azt hiszem
előbb ott leszek
mint a
levelem. Tudom is én? mikor
megyek.
Várj csak
dha haza megyek annyit
mesélek hogy csak úgy zug a
fejed.
Azt hiszem lehetséges
lesz az, hogy a
Nándor hozzánk jöjjön. Én
ugy gondol¬
tam, hogy most
nincs otthon az Uitz
sem kevesebben
vagyunk ugyis. És nem
tartana
soká a dolog csak egy
két
hétről van szó.
Szervusz fiacskám csokollak
Kassák