Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Családnév Keresztnév – Családnév Keresztnév (ÉÉ-HH-NN)
[1. oldal]
egész nap veszett hideg van a
szobában, akkor
azért
nem, este pedig a konyhában a Mutter
alszik már egészen korán
a szobában pedig 4
kvártélyos fekszik, akiket nem zavarhatok szintén
és akiknek még a
lélegzetüket is utálom.
Ezt nem azért írom, mert nem bírom elvisel¬
ni ezt az állapotot, de mert ennél valóban
kellemesebb lenne az Amalienstraße 26 alatt élni.
Ugy hallottam hogy a
Marcsa jön a héten látogatóba.
Még azt is hallottam
hogy a Böske
színdarbab¬
ját elfogadták Oroszországban
Komlósnak elmondtam mit
írtál a tanul¬
mányáról nagyon örült neki. A te tanulmányod
mányáról nagyon örült neki. A te tanulmányod
nehezen tudja vissza szerezni. Osvát ráült.
Kedves Kasi,
ezt a levelem tegnap este
el keseredettebb vagyok, mint napvilágnál. Ma reggel
hogy fölébredtem és a
postás hozta a te leveled,
mindjárt ½ százalékkal fényesebbnek láttam a
világot. Amint látod,
ebben a levelemben se
tudok semmi olyat írni, aminek pozitív hasz¬
na lenne. Ma este ujra
beszélek Habárral
is és Komorral is, lehet, hogy
holnap többet
tudok
írni.
Kérlek kérdezd meg az
Etit akar-e a
Bakossal cipőt csináltatni.
Ő most munka¬
nélkül van
és úgy olcsón csinálna, pláne nekünk[.]
[2. oldal]
Én nagyon ajánlanám, mert amit ő
csi¬
nálna, az elég lenne 2 évig
is az Etinek, azonkí¬
vül könnyű és elegáns lenne.
Ugy gondoltam
egy spanglis
félcipőt, minden cifra tűzés
nélkül. Ha akarja, áljon rá mezítláb egy pa¬
pírra és rajzold meg körül a
lábát úgy hogy a ceru¬
zát ne
tartsd görbén. Mind a két lábát raj¬
zold le úgy hogy pontosan a lábnagyságot jelezd
egész vékony vonallal. Ha már én
nem csináltat¬
hatok. Legalább
neki legyen egy pár jó cipője.
És még ebben a leveledben sem
írod meg hogy megkaptade a pénzt.
Csókollak benneteket
Kérlek szépen az önéletrajzodból a
következő [[…]o]ldalakon a következők hiányoznak:
44, 45 teljes
oldal, 51ik oldalon:
belátott volna itt hiányzik valami a kétségbeesett
asszony 81ik old: kisebb lakásba költöztünk
? Ez a
nyomorúság azonban.
103 old: Schiller drámáiról ? anarchista
De legszívesebben ? beszélt az öreg
121 old: a szakmailag is képzet munkásokból
? s hogy a
megrendszabályozottabb
131: volt hogy én is feküdtem, volt hogy
értelem zavar
írtam.
Ezekre sürgős korrektúrát
kérek.
Olvastad a „Pesti
Futár” mit ír a
lefogyott feleségedről?
Jegyzet
A Pesti Futár egy szatirikus cikket közölt, amelyben a bécsi
emigránsok feltételezett nyomorúságos életén érzeketlenül ércelődik, köztük
Simon
Jolán alultáplált alakján.
Kassák