Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Családnév Keresztnév – Családnév Keresztnév (ÉÉ-HH-NN)
[1. oldal]
Szervusz Kasi!
Tudom csodálkozol, azon hogy írok neked.
Én magam is különösnek találom, de hogy ezt
teszem, a magam megnyugtatására van.
Nem tudom mi lett velem de olyan nyugtalan¬
ságot érzek, amit még eddig soha. Mintha el
vesztél volna nekem vagy ilyesmi. Lehet, hogy egy
állmom
utó
hatása az egész mert tudniillik az éjjel azt áll¬
modtam, hogy mintha kint lettem volna és várta¬
lak
volna
téged. Te jöttél is felém, de nem néztél rám
hanem tovább mentél és én vártalak, vártalak,
hogy majd vissza jössz, de te csak nem jöttél. Kérdez¬
gettem mindenkitől, hogy te hol vagy és minden¬
ki azt felelte, hogy te elutaztál messze nagyon
messze. Képzelheted, hogy erre bosszantóan el kezd¬
tem sírni és folyton járkáltam ide oda, hogy
téged megtalálhassalak. És egyszer amint megyek
talalkozom egy asszonnyal, akitől megkérdeztem,
hogy hol laknak Kassákék. Ő, aki ismerősötök
volt meg is mondta a címet. És amint bemegyek
hozzátok mit látok, te ülsz ott a legnagyobb lelki
nyugalommal. Én persze azt kérdezem, miért nem
jöttél mikor vártalak, mire te egész csinikusan
válaszolsz nekem vissza. Persze erre megint el kezd¬
tem a sírást és mire felébredtem őrült szív¬
dobogásom lett. Most hát tudod az okot ami
az írást illeti.
[2. oldal]
Te most azt mondod erre, hogy már megint
kicsinyeskedem. Nincs igazad és pedig azért, mert
te mint annyiszor is már nem veszed tekintetbe
az érzéseket. Mert úgy-e ha bizonyos dolgok tör¬
ténnek velünk [ha mingyár állom is az] azok hatá¬
sa alol nem vonhatjuk ki magunkat. Vagyis az
érzéseinket. Mert míg te a nem érdekelt kicsinyes¬
ségnek hogy nem[/]mondjam nevetségesnek tartasz
egy álltalában jelentéktelen dolgot, addig én az
é[r]dekelt annyira az h azon érzések hatása alatt
állhatok hogy nálam majdnem élet kérdéssé válik[.]
Azért is kérlek nyugtass meg egy pár sorral hogy lé¬
ted felől. [Mindenféleképen értve] mert irtó rossz
hangulatom van. Oly ideges lettem, hogy brómot
szedek.
Ma is vártalak te nem jöttél. Képzelheted, hogy
még ezis milyen rossz hatással volt rám.
Ami az operációt illeti, még nem történt meg.
Az orvosok nem érnek [ra] még ezidáig rá. Azért
elvagyok azzal készülve, hogy […] bármelyik percbe
visznek.
Mit csinál Itike? És műtenék?
Remélem meglátogatsz vasárnap!
Szervusz
csókollak
Kassák