Dokumentumadatok
Feladó Simon Jolán — Budapest ([1924-03-07-től])
Címzett Kassák Lajos — Vienna ([1924-03-07 után])
Keltezés [1924-03-07] , Budapest
Nyelvhu
JelzetKM-lev. 2063/35
IntézményKassák Múzeum – Petőfi Irodalmi Múzeum
Megjegyzés
A datálás indoklása: a pénteki levél előtt, kedden, Simon Jolán küldött egy zárt levelezőlapot Bécsbe, az volt az első üzenete ezen budapesti tartózkodása alatt. Simon Jolán jelen levelében írja, hogy a Nyugatnál a „jövő szám Babits szám lesz”. A Babits-szám 1924-04-01-jén jelent meg, tehát a „jövő”, az a soron következő, 1924-03-16-i utáni szám. Az is elképzelhető, hogy a készülő Babits-számmal a Nyugat közben két hetet késett. Simon Jolán „péntekre” datálja jelen levelet.
Korábbi közlés
Hogyan hivatkozzon?

Simon Jolán – Kassák Lajos [1924-03-07]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2063.35.html]

Fakszimile nézet:

Simon Jolán – Kassák Lajos [1924-03-07]

[1. oldal]

péntek
Kedves Kasi,
remélem keddi[…] dátummal írt
zárt levelező lapom megkaptad.
Ott még semmi bizonyosat nem
tudtam írni, nem is igen tud¬
tam semmi után komolyan járni
mert lázam körülbelül tegnap
hagyott föl egy kicsit. Egye meg a
fene, hogy én mindig beteg vagyok.
Egész idő alatt, mintha köd lett
volna körülöttem éjjel buta kény¬
szer képzeteim vannak. Még min¬
dig csak úgy erőltetem magam
az emberekkel való érintkezésre.
Úgy néz ki, mintha megváltoztunk
volna, pedig biztosan bennem lesz a
baj. Megbántam nagyon, hogy eljöttem.
Tudod, olyan fáradtan nem lett
volna szabad.
Azt már megírtam, hogy mégis
csak a Mutternél lakom. Nehezen
vagyunk, de mégsem enged más¬
hová.

[2. oldal]

Segíteni nem segít most senki,
mert Pápa is Tamás is egész nap
irodában vannak.
Dekányal beszéltem. Nekem egyál¬
talán nem tetszik az az ember,
túl linkes már. Azt hiszem nem
igen fogunk vele dolgozni.
Akkor azt mondta az 50 pld-t kész¬
pénzért átveszi és most ettől megsü¬
ketült, megvakult. Most csak azt várom
hogy a példányokat megkapja, akkor
elő fogom őtet venni. A lap jövő
hét végén jön ki. Kérdezem, ezentúl
milyen időközönként jelenik meg?
Hát amikor annak szükségét lát¬
ják. Ilyen felelet. Nincs sok értelme
annak, hogy havonta kijöjjön, mert
addig még az előtte valót sem emész[¬]
tették meg. És ehhez hasonló butaságok.
Persze, hogy feleltem neki, de az így
nem sokat jelent. Úgy gondolom annak
nincs sok értelme, hogy mi
csak
az ő
szerkesztői nimbuszát neveljük!
Állítólag ápr 6-an a Reneszánszban
mattinéjuk lesz.
Jegyzet
1924-04-06-án délután a Renaissance Színházban Szép ErnőLila akác című darabját játszották, nem Karly Ágost darabját.
Egy [Karli] darab,

[3. oldal]

a az az ágy, egy Dékány darab és
4–5 színész verseket szaval. Én a
mieinkből és esetleg 2–3-at külföl¬
dit. Mondom neki, az istenért ezt
mind egy délelőtt akarják csinálni?
Hiszen ez eltart estig és a közönséget
úgy meg döglesztik hogy még ami
érdekes lesz azt se tudja élvezni?
Ó nem mondja ő – a mi közönségünk
ezt bírja. Ez is jellemző úgy-e?
A Sándor nyomda címét még min¬
dig nem kaptam meg. Miért nem
külditek? Uj Kultura olyan formá¬
ban vállalja, de előbb el akarja olvasni.
Kis könyvtárra vonatkozólag: onnan
szeretnének kalkulációt most itt
horribilisak a nyomda árak. Aztán
azon az alapon tárgyalhatunk tovább.
Külföldiek antológiáját jobbnak látnák.
Adminisztrációs költségről nem is beszél¬
tem, mert úgy érzem nem lesz rá szükség.
Balog Wilmánál voltam. Nyár előtt
nem szabad operáltatni magát. De
ahogy ő mondta pár napra föl
jön. Azt hiszem egyelőre az ő lap
csinálása sem számít.

[4. oldal]

Pánek képeket nem tudják eladni.
Jemnicz zenei kritikákat kedvel meg
írja. Szombaton megyek vele [Jutték]hoz
Körmendi Sári nagyon szeretne velem
beszélni. Ki tudja, hátha kijön belőle
valami.
Nyugatban megint nem jött a
dolgod. Osváthtal nem tudtam beszélni
lánya haldoklik. Mások azt hiszik
azért, mert jövő szám Babits szám
lesz és nem akarják megtörni.
Jegyzet
A Nyugat Babits-száma 1924-04-01-én jelent meg.
Tóth Árpáddal beszéltem antológi¬
áról megpróbál íratni, de nem
hiszi, hogy esti lapok
Jegyzet
Az Est Lapkiadó Részvénytársaság adta ki Az Est, a Pesti Napló és a Magyarország című napilapokat.
megteszik.
Ő nem írhat, mert délelőtt bent
kell dolgoznia és délután fekszik,
most még mindig beteg.
Lényeges eddig csak ennyi történt. Tudom
nem vagy meg elégedve velem, de
nem tehetek róla.
Amint lesz valami ujra írok
Csókol benneteket
Jolán.