Hogyan hivatkozzon?

Simon Jolán – Kassák Lajos [1924-03-11]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2063.39.html]

Fakszimile nézet:

Simon Jolán – Kassák Lajos [1924-03-11]


[1. oldal]

Kedves Kasi,
leveled, te nem is tudod, milyen jót tett nekem.
Úgy el voltam keseredve, hogy ezt neked szégyelném
elmondani, mert te azért engem nagyon le néznél.
És mikor ma megkaptam leveled és elolvastam, a Mutter
azt hitte megbolondultam mert szó szoros értelmében
egyszerre elkezdtem sírni és nevetni.
Mert az a kétségbeesés ami egy jó ideje bennem volt
itt most úgy elővett, hogy sehogyem tudtam tőle szabadulni.
Nem voltál itt mellettem, aki azt a jó széles paraszti
tenyerét rám teszi. És
attól
az élet-ijedelem mindjárt megszűnik.
Te most engem megint kinevetsz és szentimentálisnak
mondasz, de nekem erre most szüksé[…] gem van,
hogy ezt neked
ide
leírjam. Itt nagyon egyedül vagyok.
És én nem tudok olyan erős lenni mint te.
Ember iszonyomon végre erőt veszek és mindenkivel
akivel csak szükséges összejövök. Mert ugye mégsem
azért jöttem ide hogy napokig a Mutter sezlonját
koptassam, azt otthon kellemesebben is megtehetem.
Már a Népszavánál is voltam képzeld. Pedig egy egész
sötét társaság az egész. Vesztemre – mert ígéretet kellett
tennem hogy Révészéknél töltök egy egész napot. Örülök
nekik, de ez mégis kicsit sok Révész itt sokkal frissebbnek
hatott, mint ott volt. Éppen azon a reggelen történt vele
az a kis ügy, amelyet, azt hiszem, te is olvastál, és este
mikor bejött az egész szerkesztőség elhalmozta örömében
finom jó szivarokkal. Mondva, itt inkább itt adjuk
ezt neked, mintsem hogy be kelljen vinnünk.
Te ügyed még nem aktuális. Várni kell.
Elek Arthurral beszéltem adtam neki egy könyvet. Szeret¬
ne úgy írni róla ha a Mát nem kellene meg¬
Írd meg pontosan, hogy hová mennyi és mi ment. Hevesiről feltétlenül írjál nekem.
Babitsot ma akarom valahonnan előásni mert eddig sehol se
találtam
A leveled elolvastam a Mutternek. Aztán kártyát vetett hát mindjárt ki
tudta vetni, hogy pénz áll a házhoz. Ilyen link alak lett az öreg.

[2. oldal]

említenie. Nem tudom elképzelni, hogy lehet úgy.
Panaszolta, hogy az itteni lapok egyálltalán nem akarnak
irodalmat hozni. Sőt, direkt ellenségei minden ilyen
törekvésnek. Itt csak a pénz és éppen ezért a kis érdekek.
Nagyon meglepődött amikor mondtam hogy kiállításod volt
Wienben . Ő nem is tudta hogy te festesz. Bizony kár volt
hogy [te] elfelejtettük a kritikákat becsomagolni. Express
küldhetnéd, talán sikerülne szemelvényeket leközöltetni
belőle.
Bellvederenél is voltam megint Dénes képei vannak
rendezés alatt.
Jegyzet
Simon JolánDiener-Dénes Rezső gyűjteményes kiállítását látogatta meg a Belvedere-ben.
Semmi ujat nem mondhatok róla. Mióta
nálunk kiállított legföljebb technikában fejlődött.
Scheibernek is van az Alkotásban kiállítása erről nem
kell neked semmit írnom. Ő most itt nagy fiú.
Bizony a te képeidből is megbeszéltük, hogy becsomagolunk
párat. Nem tettük. Hogy próbáljak itt valamit csinálni?
Szóba sem állnak velem. Talán ha a kritikákat elküldöd
azok alapján lehet.
Török Emitánál is voltam. Elég intelligens, de értelmes
nő, de istenem! Két éve csinálja a dolgát és már is
kevesli a – közönség sikert. És ő a táncait zene nél¬
kül gondolja el de hát a közönség kedvéért zenét is
kell adni, mert akkor őt egyáltalán nem értik meg.
Kristófék nyűgöztek nagyon, hogy mentsem meg őt, beszél¬
jek vele. Én aztán megmondtam a véleményemet. Művészi
ambícióról, kitartásról stb. H De a jóval mögötte áll
Kler Bauroffnak. Szegényke ő már most megakar élni
uj táncaiból (amik még nem is táncok). Baurofot hoztam
neki példának aki még 15 év után sem képes erre.
De ha itt lennénk (és te) foglalkoznál vele, föltét¬
lenül lehetne vele együtt dolgozni.
Azt hiszem szerdán este egy fiatal előadóművésznő
estélyére megyek. Góth tanítvány. Kristófék személyes ismerőse.
Azt mondják tehetséges, de – őt is megakarják mentetni

[3. oldal]

velem.
Kristófék munkálkodása itt elég szimpátikus. És
megint csak, ha te itt lennél mellettük sok mindent
lehetne velük csinálni. Mert az a baj, hogy ezek a
gyerekek egymást önfertőzik. Olyan károsan hatnak
egymásra. Külön-külön egész okos fiúk lennének.
Különben Kristóf valószínű szombaton Wienben lesz. Ezért
lehetőleg úgy ahogy szoktál d.u.tán Colosseumban légy
és este Clubban. Ha nem kereshet föl szombaton, akkor
vasárnap ki megy hozzánk. Ő üzleti ügyben utazik, de
nagyon örül hogy ez alkalom a veled találkozásra. Lásd
el őt jól, mert az itt meghozza a kamatot. Már nem
élelemben értem. De egy uzsonnát is adhattok azért
neki, csak ne az Eti k[ész]ítse.
Pruclicska, azért ne haragudj rám. Lehet hogy jó
pesztonka vagy, de főzni nem tudsz.
És áldjon meg az isten benneteket mért vagytok fönn
olyan későig? Ha rá gondolok hogy most haza me¬
gyek és ti megint így elvagytok rugaszkodva, hát meg
üt a guta. Már előre esz a méreg. Az a nagyfejű
kutya az oka mindennek! A Mutter is mondja.
Az első lapon még azt is megírtam, hogy az Ala¬
dárral
utaztam együtt. Ő is meglepődött, meg én is.
Először kényelmetlenül érezte magát, de aztán bele
szokott Pestig.
Karli nagyon boldog volt a kritikádtól. Azt mond¬
ja, azért szeretné, ha az Új Kultúra előadna a darabját,
hogy láthatná színpadon az esetleges hiányosságokat.
Mert nagy drámai tervei vannak. – mondja ő. Csak
különben ne lenne olyan link. De persze a Pápa se
különb már. Úgy mérgelődöm vele. Most már vég¬
képen nem lehet tőle semmit elvárni.
A Tamás se valami erős legény. Itt folyton csak
Emlékszem Abára, de egyelőre fogalmam sincs, hol találhatnám (Őt igazán Kerpelynek hívják)

[4. oldal]

kétségbe van esve az emberektől. Mondtam neki, hogy
ott a Wieni szektában könnyű volt neki, de hát így
nem lehet semmit csinálni! Igaz-igaz mondja ő
de ettől még szomorú lehet. Szóval így vagyok ezekkel[.]
Brichta Jolánnál voltam a fogam miatt. Ő már
csak ehó e hó végéig lesz itt. Amerikába utazik
Próbáltam valamit rá sózni de nem lehetett. Inkább
ingyen csinálta
meg
[a] fogam.
Arra a bolt ügyre nem is merek gondolni. Itt nem
tudok a képekkel semmit se csinálni. Talán vasárnap
idejön valaki őket megnézni.
Ha mégis megtörténne az a csoda hogy megkap¬
juk onnan a pénzt, […]
írd
meg kérlek azonnal
és azt is, jónak látnád-e ha a Bakossal
itt csináltatnék magamnak egy pár cipőt. Ő nagyon
szépen és jól dolgozik. És ha itt most mértéket
venne és én lefoglalóznám, húsvétra a Mutter
készen fölhozhatná, amikor úgy is föl szándékozik
jönni. De, mondom, csak abban az esetben, ha te
a pénzt megkapjuk és ha te is jónak látod így.
Még azt is írd meg, hogy Évától vigyek-e vi
oda virágot és mennyit? Ők ettől a 100 szál ígérettől
vérszemet kaptak. Tudod ilyen a rossz üzlet ember.
Most még azt, hogy mikor lesz az az ünnepély
ahol én szavalok. Elfelejtettem a dátumot.
Ezt a sok disznót azért küldöm, hogy élelemben ne
legyen hiányotok.
Még azt is fontosnak tartom ide írni hogy minden
bajom mellé, a kő is megérkezett. Azt hiszem nem
kell többet mondanom.
Amit már kértem küld szintén express a kritikai példányok
jegyzékét. Hogy kikkel hová írassak. Mindennel nagyon
igyekezni fogok. Csókol benneteket
Mindennap írj.
Tanulmányodra kíváncsi vagyok. És itt még mások is akiknek említettem.
Mutter minden[¬]
kit csókoltat.