Hogyan hivatkozzon?

A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu

Fakszimile nézet:

Simon Jolán – Kassák Lajos, Gödrös József [1909-06-15 előtt]


[1. oldal]

München
Postrestante
Simon Jolán Ujpest Király-u 26.
Ungárn

[2. oldal]

Szervusztok fiúk!
Azt mégsem hittem volna rólatok, hogy ti
is így fogtok velem bánni. Nem tudom
mi akar ez a szemrehányás lenni vicc
vagy komoly?
Jegyzet
Utalás a megelőző, Simon Jolánnak címzett, KM-lev. 2017. jelzetű levélre: „Ugy-e kíváncsi vagy, hogy hogyan érezzük magunkat, mert biz erről még eddig nem írtunk. De ugy te sem tartottad érdemesnek, hogy tudass bennünket a hogylétedről.”
Mert én írtam és egy csomó
verset el is küldtem. Igazán érthetetlen, ha
meg nem kaptátok. Csak azt a sok verset
sajnálom ami benne volt.
Máskülönben mit csináltok? Nem kíván¬
koztok haza? Nem hiányzom nektek egy
kicsit? No ne nevessetek ki de ti hiányoztok.
Meg is bántam hogy eleresztettelek benneteket.
Most tudom mondjátok; micsoda hangon
beszél, ez az asszony!? Látszik hogy tőlünk
távol van. Pedig hát látjátok nincs igaza¬
tok, mert én csak a régi léha asszony va¬
gyok. El-el járok zülleni (persze akkor rá¬
tok is gondolok), a Meteorba is bejárok.
Jegyzet
Az említett a Meteor kávéház 1906-ban nyílt meg a Meteor Szálló (Erzsébet körút 6.) földszintjén, a New York kávéházzal szemközt. Cirkuszi és orfeumi művészek mellett a szociáldemokrata értelmiségnek is kedvelt kávéháza, az 1910-es évek közepéig Kassák törzshelye volt.
A Függetlent mindennap meg veszem és ér¬
deklődöm minden iránt ami titeket is ér¬
dekel. Mindkettőtöknek meg jelent egy-egy ver¬
ves fiúk, ha soraim meg kaptátok azonnal vá¬
laszoljatok, mert akkor én bővebben foglak benn[¬]
neteket mindenről értesíteni.
Szervusztok
csókol
a modelségem
elég jól ütött
be.
Jegyzet
Simon Jolán 1909-től modellt ült a képzőművészeti főiskola epreskerti műtermében, vállalva ugyanitt és máshol az aktmodell szerepét is.