Hogyan hivatkozzon?
Simon Jolán – Kassák Lajos [1925-07-21–22]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2063.40.html]
Simon Jolán – Kassák Lajos [1925-07-21–22]
[1. oldal]
Kedves Kasi,
tulajdonképen semmi sem fontos
egyedül az hogy
te mit csinálsz
és az nagyon érdekes. Érdekes, dacára an¬
nak hogy ezeknél az írasaidnál, a legutóbbinál is
hogy ezek még nem
azok olyanok amilyenek lehetnének.
A maguk nemében nem elég
tiszták. Ezt a legutóbbi
dolgoddnál (Szombat esti körmenet) ha összehasonlítjuk az
első ketővel látjuk meg a
legjobban. Már sokkal teljesebb
mint a két első. – Nagyon kíváncsi vagyok arra, ha meg¬
jelenik mit szólnak hozzá mások.
Írd meg kérlek
mit írt rá a
Periszkop. (a címlapodra is.)
Tamás is tegnap olvasott föl egy részletet a
készülő
regényéből. Sok szép van
benne, de azt hiszem, mint
regény túl monotón lesz. Mint minden hosszabb írásnál
dacára hogy nem olyan hosszú
mint egy regény a monotónság
már
is meg van. Szeretném tudni mit írt neked,
mert nem olvastam. Jó lenne tudni, hol tartunk evvel
az emberel. Most például hogy
megkérdeztem tőle
mit gondol
hogy lehetne valami pénzt össze szedni
a következő számra, diadalmasan mondta: most már
ugye be látja hogy nem lehet itt
semmit csinálni
és mikor ide
jött és engem megrótt hogy nem
csináltam semmit, akkor igazságtalan volt. Ilyen marha!
Ő akinek 3 hónapja volt
azonkívül ingyen kosztja, még egy
szalma szálat se tett tovább. Én most itt vagyok 3 hete
és dacára hogy minden napomért
keservesen megkín¬
lódom és nem
teszek egyebet, mint egész nap pénz után
futok, mind a mellett ki adminisztráltam a lapot az
utolsó számig, minden segítség
nélkül, mert ha egy
kérvény
megírását kértem tőle, indignálódva kérdezte –
maga nem tudja meg írni? Szóval
ilyen szaros alak
mer nekem
ilyeneket mondani, de ugye nem az
a cél hogy az igazam bebizonyítsam neki, hanem hogy
valamit ki srófoljak belőle.
Mikor ő nagy hangon ki
jelentette hogy ő igen is dolgozott, mert össze hozott
1.000.000 milliót és elküldte
Wienbe (ahogy ő azt
a sor annyit most is össze
hoz, azonnal azt kér
[2. oldal]
sor. és Hát igen
mondta ha majd rá kerül a
sor,
hogy honnan vagy mennyit, nem nyilatkozott. Az
a hólyag Lauer egész meg hülyítette.
A sok bajom
mellett még ő is
csak elkeserít és elkedvetlenít.
Szóval ez az itteni csendélet.
Most még arra kérlek szedd össze azt a kézirataid
kéziratait amelyeket ő is kért hogy ne közöld, mert
három hónap előtt is kérte és most meg eszi az életemet
érte, azonnal küld el érte.
Tudnod kell, hogy az
indolenciának olyan foka
létezik
ezek között a fiúk között amiről neked fogalmad
se lehet: Még annak idején
Palihoz adtam Medgyes
képét, mert ígérte hogy eltudja
adni. Persze nem adta
el. Most
hogy pár ember ígérte h föl jön hozzám
és esetleg vesz valamit, kértem
a képet vissza. Ők
nyaralnak
Pest mellett, lakásuk erre az időre ki
van adva. Pali naponta bejár. Csak az kéne hogy a
lakóinak megmondja, ha jönnek a
képért adják ki.
Nem teszi.
Mikor mondom, milyen lelkiismeretlenek
az emberek tudják, hogy ez majdnem élet kérdés ná¬
lunk és mégis ilyenek. Erre
Tamás azt
mondja,
hogy én éppen olyan
lelkiismeretlen vagyok, mert ő
már 9 hónap előtt kérte a verseit és nem küldtem
el neki. Ilyen hülye! Karly vitte egyszer egy
csoma¬
gom, amelyben 3 drb
365
volt. lemaradt arról a
villamosról, amelyre én fölszálltam. Többé nem tu¬
dom megkapni tőle a lapokat,
dacára, tudja hogy
nincs többem
és még a végtelenségig tudnám vinni
ezeket nem beszélve arról, hogy 3 hónappal ezelőtt
taknyos, büdös kölyköknek
eladtam átadtam eladás
céljából könyveket és most se pénzt se könyvet
nem tudok tőlük vissza adni.
Élet
siratást is
elvittek
volna tőlem szívesen, de hogy azt mondtam
csak 1–2 napi határidőre adhatom. Senki egy dara¬
bot se segít eladni. Így magam
házalok vele.
Ne haragudj, hogy
még én is gyötörlek ilyen buta¬
ságokkal, de olyan egyedül vagyok, és úgy elvadul¬
tam az emberektől, még Zelkovitsnak, Kovácsnak se
[3. oldal]
tudok már hinni. Azt hiszem, ha
ezek ki fejlődnek
szintén
ilyenek lesznek. Zelkovits különben föl ajánlotta
akármit köll csinálni, ő
szívesen elvégzi azt.
többek között. Mit tudsz erről?
Mit szólsz a Jelhez?
A lap ügy nagyon keservesen megy
mert ismerve
B. Vilmát mindent
istentelenül elhúz. Ma talál¬
kozom vele megint és mindenképen rá szorítom az
átadásra. Aztán mindent
pontosan meg fogok
érdeklődni,
úgy ahogy írtad.
Avval a terveddel, hogy kikkel akarsz itthon
dolgozni, teljes mértékben egyet értek, ha egy két
név esetleg el is esik, de alapjában véve csak
ezek az emberek jöhetnek itt számításba.
Könyveket, melyeket pénteken
adtál föl sajnos még
nem kaptam
meg. Teri címére
küldted? Ő el¬
utazott, én
mindent megtettem azért, hogy meg kapjam
de lehet, hogy ennek dacára vissza küldik. Amilyen
pechesek vagyunk mi!
A szobrot nem vette meg a pasas, de vállalta hogy
megpróbálja eladni. Szóval semmi. Először nagyon kétség¬
be voltam esve, de most meg nyugodtam, úgy
gondolva, szél ellen nem lehet pisálni.
Már nagyon szeretném, ha
elküldenéd a Nyugat
cikket hogy fölvihetném nekik,
mert egyben meg
akarom beszélni
velük, nem adná-e ki a Génius
az Önéletrajzot? Ha elfogadják a cikked, elintézem
a brosúra ügyet is.
Végszóra megjelent a cikked a Népszavában is.
Mit szólsz hozzá? Itt a
munkások túl magasnak
tartják.
Olvastad? Egy szót se ír az uj építész művészet¬
ről mintha nem is lennének a
világon. És mi¬
lyen buta az
egész cikk! Kétségbeejtő.
Zelkovits
versei nekem is tetszenek, csak azt a
kevés Tamás hatást nem szeretem bennük.
[4. oldal]
Itt küldök megint egyet.
Erről jut eszembe, Kasikám! csak abban az
eset¬
ben adjál föl 20 grammnál
nehezebb levelet 3000 koronáértért
ha sehogy sincs
több pénzed, mert ha csak 1 gramal
nehezebb itt már 2000 koronával büntetnek engem ezek
a, hogy úgy mondjam, jó emberek.
Azt hiszem, Eti mesélte, Bor Pálnál voltunk képeit
láttuk, rosszak, de én nem
mondtam se á-t, se b-t,
mert
tényleg fölhasználhatjuk őt is, alkalom adtán.
Különben ő is nagyon készséges.
szedik össze azoknak
annak
a képzőművészeti könyvsorozatnak
az anyagát. Kállai ügyes ember, hogy
éppen ezt az
embert
választotta. Pátzaival most érkezett vissza
Badacsonyból. Egrinél voltak, szintén
anyagért.
Emődöt, mind ez ideig nem sikerült meg fognom,
azt hiszem ma végre
szerencsém lesz vele.
Lédererel is valószínű ma találkozom és akkor
pontosan meg beszélem vele
hogy mit írhatna [ne]
részemre.
Milyen embered volt Rózsa Miklós? Mert most
ő a Ma Este
főszerkesztője.
Nagybátyám végre vissza érkezett. A kerek
dobozt
esztergáltatni akarta
15.000 korona. Most meg érdek¬
lődi
a szobornak való fa árát. Aztán majd meg látjuk.
Hallom Mattis Teutsch
Párisban ésl műhelyben dolgo¬
zik egy fa f
képfaragónál, hogy megélhessen. Állító¬
lag nyomorog.
Küld sürgősen a keresztleveled
most az hiány¬
zik az
írásaidhoz illetve a honosításhoz. Nem hiszem
hogy itt meg tudjam szerezni az
útleveled, mert ahhoz
bejelentő
kell. Itt kell laknod. Tamás ígérte, hogy
Laueren
keresztül megpróbálja.
Mi van Etivel? Hogy fogadták a
helyén? Eléggé
tele darálta a
fejed?
Piros írt, hogy e heti segélyét neked adja.
Meg¬
tette? Írd meg kérlek
pontosan mennyivel tartozol
[5. oldal]
A boltosnak még stb. Egy szóval
mennyi az az összeg
amit haza
kéne vinnem. Mert már nagyon szeretnék
haza menni, de
a hiányzó
pénz nélkül ugy-e nem mehetek.
Ezt a levelem tegnap
kezdtem és a mai folytatásánál
jött éppen Tamás.
Nagyon alázatosan és egy kissé
okosabban. Hogy hirdetést kéne a lapnak szereznie
és hogy lehetne gazdaságosabban
kihozni stb.
Alig ismertem rá.
Mikor akarok haza utazni, kérdeztem
mondtam I[.] én II[.] án.
Kétségbe volt esve, mert ő úgy
gondolta augusztus végén jönne ki a III[.] ik
szám és
Jegyzet
A 365 című periodikának végül csak két száma jelent
meg.
mit csinál ő akkor,
ha én nem leszek itt. Hozott
még egy érdekes verset egy Kovács nevű ember
küldte be neki (Pesti). Nagyon érdekes vers. El akar¬
tam neked küldeni, de ő úgy
gondolja ír neki
hogy
találkozzanak és akkor több verset kér tőle és
akkor el küldöm neked. Azt
hiszem, ha több ilyen
írása is
van mint az egy érdekes írót szerez¬
tünk a lapnak. Én itt áradozom róla és nevet¬
nék, ha te meg jól lehúznád,
majd mint tehet¬
ségtelent.
Ugyan így még nem igen tévedtem.
Most hallom, hogy a Periszkop
már nem tud fizet¬
ni az
írásokért igaz ez?
Szélpállal egyszer
találkoztam Révai
Ilkánál azt
mondta fölkeres, de nem tette. Nem tudom mi oka
lehet, talán mert panaszkodtam,
hogy nincs pénzem
és félt hogy
tőle kérek? Lehet hogy tévedek, de
ilyenkor ha nincs pénze az embernek sokkal érzé¬
kenyebb.
Amint levelemből ki érezheted
olyan állapotban
vagyok, hogy
mindenképpen jó lenne, ha haza mehet¬
nék. De [m] hogyan? Istenem, ha egy
milliót vihet¬
nék haza hogy
legalább egy rövidke időre nyugod¬
tan lehetnénk! Ugye? Azt hiszem lehetetlen lesz
össze hoznom, mert akkor 2
milliót kéne szereznem.
½ et
Révai Ilkának ½
et a Mutternek
1 et haza.
Írjál sokat. Ígérem a következő levelem, ha csak
lehet külömb, vidámabb lesz, mint ez. Ha lehet!
Csókolom az a szépszemecskédet
szervusz
[6. oldal]
Ott vannak egy zacskóban a
szabásminták. Az egyikre rá van
írva: Eti sötétkék
ruhája. Kérlek sürgősen küld el.
Mit szólsz az Életsiratáshoz? Eladtad azt az 5 példányt?
Remélem! Úgy számoltam, ha azt
eladod: 200.000 korona
Piritől kapsz: 100.000, tőlem kaptál 500.000
et, ezekből az
összegekből
kifizeted az üzletet. Vagy másképen csináltad?
Írj mindenről!
Veltner jövő héten Wienben lesz, ha akarsz
beszélhetsz vele[.]
Kassák