Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Családnév Keresztnév – Családnév Keresztnév (ÉÉ-HH-NN)
[1. oldal]
nálam (azt se tudom miből
fogom fizetni) és azon a napon
még egyszer, de arról én már
nem tudtam. Most
Pali és Hébelt
pár hétre szanatóriumba
akarnak
tenni, de nem
igen hiszem hogy
megyek,
jobban érzem magam és
más egyebekkel vagyok elfoglalva.
De gyerünk sorba: Mint mondom
feküdtem és csütörtök
este is Pápa
és Tamás volt nálam, mikor
meg[¬]
jelentek a detektívek
kérdőre von¬
tak mért
járok pestre és mit
hoztam magammal. A dolga[¬]
imat átkutatták egy
csómó régi
cikkeddel együtt
magukhoz vették
és
hármunkal együtt este 9 óra¬
kor föl mentek a főkapitányságra.
Akkor még nagyon nehezen
men¬
tem és ha nagyon
erősködtem
[2. oldal]
volna nem muszáj lett
volna
be mennem
betegségemre való
tekintettel de én megerőltettem ma[¬]
gam részben […] mert
izgatott az
ügy, részben
a fiúkat féltettem.
Ott
Schweiniczer
kapitány a
legnagyobb udvariassággal fogadott
(szinte meg vagyok
hatódva a
magyar
rendőrség lovagiasságától
szemeim könybe lábadnak a
meg hatottságtól ha rá gondolok)[.]
Többek
[…]közt azt kérdezte mért
utazom a lánynevemen
mondtam
neki, mert nem
vagyunk törvényes
házasok. Hogy mért vagyok
itt, ahogy igaz, azért mert
egészen haza akarunk
jönni[.]
Sokat segített az elened
megszüntető írás.
Fiúkat ahogyan
tőlem
telt megvédtem a keményebb
dolgoktól. Végre haza vetődtem[.]
[3. oldal]
Azonnal Hébeltnek telefonáltam
aki eljött két nap után
velem a
lefoglalt
iratokért amiket hiánytala¬
nul vissza kaptam. Ugy hogy Hébelt
nem is jött be velem, nem
volt
rá szükség. A
kapitánytól érzékeny
búcsút
vettem és a véve elhagy¬
tam a főkapitányság
komor épü¬
letét (azt
hiszem elég költőien
írtam le
ezeket, te úgyis azt mondog
próbáljak írni, hát most
egyben
gyakorolom magam.
Tudod, egy bizonyos! Azóta roha¬
mosan javulok, ez jót tett a
idegeimnek. De ez igazán nem
vicc!
Nem tudom, hogy hozzuk
össze
a Dada
estet , kevés az ember[.]
Jegyzet
Az esemény nem valósult meg.
Tegnap össze jöttünk ebben az
szaros aki nem mer semmibe részt
venni, fél hogy
kompromitálja ma¬
[4. oldal]
gát. Négyszemközt avval
men¬
tegetőzött, hogy a
Karlyval nem
akar együtt csinálni
semmit.
Én ezt a kifogást
nem hiszem
külömben is
ennél az esténénl
Karlyra nagyobb szüksége
van, mint
rá. Kristoff se tartja
egyénisé¬
gével
összeférhetőnek, de őt nem
ejtettük el mert a Ma Esténél
akarjuk reklamírozónak
föl¬
használni.
Ma állítjuk össze az
előadás
körülbelüli vázáját,
hogy az en¬
gedélyt
kikérhessük. Két terem
van kombináczióba véve, az is
ezekben a napokban vállik düllőre[.]
Bizony azok itt
[…]kivétel nélkül drá¬
gák 1 ½ millió egy
estére. Aztán
valamilyen
zenét kell föl fogad¬
ni
az előadásutáni tánchoz
ésatöbbi. Egyelőre Révai
Ilka is
lelkesedik. Körülbelül így néz
ki eddig ez a dolog. Pápa írt erre
[5. oldal]
meg hogy csinálja vele az
ember
a megrendelésnél
szerződést köt?
Szóval
Kasikám mindent
pontosan
írjál meg.
Nagyon szeretném amíg
én
itt vagyok, jönne ki a lap.
Persze a lap engedély nem megy olyan
könyen de ha nem megy
máskép
egyelőre
röpiratnak hozzuk ki.
Most még azt szeretném tudni,
mit gondolsz bírjuk mi azt
szusszal
egy hónap alatt
me jól megcsi¬
nálni a lapot és Dada estet? Mert
ugy-e az más, mintha egy előadó
estet rendez az
ember! És bizony
ha jól
körül nézek teljesen megbíz¬
hatóak csak ketten vagyunk én és Tamás[.]
Pápa passzivitásánál fogva
nem szá¬
mít.
Más oldalról van
Pali, aki meg
rendezhet nekem egy pár
anyagi hasz¬
not hozó
előadást, de a hülye előbb
szanatóriumba akar tenni és csak
azután. Az előadást
A márc 1i
[6. oldal]
előadásért járó 300.000 koronát
ma vagy holnap kapom meg és
azonnal küldöm. Azt hiszem azt
adjátok a boltosnak
avval, hogy egye¬
lőre azt
fizetitek, míg én meg nem
jövök. Majd csak történik közben
valami.
Az most nagyon megnyugtató
rám nézve, hogy a gyerekek törőd¬
nek veled, még se vagy úgy elhagyat¬
va.
Bortnyik
kiállítást
hétfőn
nézem meg
akkorra egészen jól
érzem
magam. Mindenkivel
[…]
semlegesen barátságos vagyok.
Külömben egyöntetűen mindenki
rosznak tartja. Ő maga se
beszél
róla valami
elragadtatásal.
Családi ügyek: Drága nagy
fejem majd megszakadtunk úgy
nevettünk, hogy te így megjártál a
húsokkal. Látod, látod így jár az
élhetetlen.
A bejelentőlvel úgy kell csinál¬
ni, hogy en vigyétek el a rendőrség[¬]
re azt a te rongyosodat és mond¬
Kassák