Dokumentumadatok
Feladó Simon Jolán — Budapest ([1925-03-16-tól])
Címzett Kassák Lajos — Vienna ([1925-03-16 után])
Keltezés [1925-03-16-tól] , Budapest
Nyelvhu
JelzetKM-lev. 2063/43
IntézményKassák Múzeum – Petőfi Irodalmi Múzeum
Megjegyzés
A datálás indoklása: Simon Jolán az 1925-03-10-i (KM-lev. 2063/67 jelzetű) levélben kért küldeményt sürgeti, illetve a Weltner Jakabbal való bécsi, szintén általa javasolt megbeszélés eredménye iránt érdeklődik. Legalább öt nap kellett ahhoz, hogy úgy gondolja, Kassák nem postázta a kért dolgokat.
Korábbi közlés
Hogyan hivatkozzon?

Simon Jolán – Kassák Lajos [1925-03-16-tól]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2063.43.html]

Fakszimile nézet:

Simon Jolán – Kassák Lajos [1925-03-16-tól]

[1. oldal]

Kedves Kasi,
az uj elgondolás alapján 2–3
nyomdában ismét megkalkulál¬
tatjuk a lapot. Tamás azt hiszi
az itteni megjelent lap példákon
(röpirat)
okulva, hogy a „365”- cím megma¬
radhat. Úgy volna jó ha a cím¬
lap tervezésénél ezt figyelembe ven¬
néd. Részemről nagyon boldog
lennék, ha Erg nélkül meg lehetne
jelentetni a lapunkat. De hát persze
a 16 oldal 24 helyett nem jelenti
azt hogy fél annyiba fog kerülni,
azt te is tudod.
Kasikám! Levelem vétele után
azonnal küld az anyagot mert már
ugy is eléggé elcsúszott az dol egész,
úgy hogy legjobb esetben is csak
aprilis első hetében jöhet ki a lap.

[2. oldal]

Címlapot is természetesen.
Avval nem vagyunk tisztában, vajjon
hány klissé jön ezzel ennél az uj be¬
osztásnál és honnan jönnek.
Tamás ide írja hogy ő hogy gondolja
mert én azt nem értem.
Már én úgy gondolom a dolgot, hogy
16 oldal mellett nem engedhetjük meg
magunknak azt a luxust hogy a klisét
külön papírra nyomjuk, melynek a háta
tisztán marad, hanem úgy tervezem
azt mint a MÁnál: a szöveg közzé.
Technikailag elégnek gondolok 2 teljes
oldalt, de ez jobb volna ha több (nem
egész oldalas) kliséből állana, a lap
különböző részein elférne. [E klisét]
szintén küldjed a kéziratokkal.
Most hogy megegészségesedtem
végre
majd
teljes erőmből én is részt veszek
az előfizetés gyűjtésében. Bizony

[3. oldal]

eddig nagyon sovány az eredmény
de reméljük a legjobbat.
A könyv ügy: ma beszéltem
egy Ujvári nevű emberrel, aki a
Géniusznál van az önéletrajzod
kiadása érdekli őt, 10% ot fizet
2000 pld számban hoznák ki.
Ők rendesen utólag fizetnek, de
nálad esetleg eltekintenének ettől.
A könyvet 650–60.000 ért árulnák
darabját és 100 amatőr példányt is nyom¬
nának 100.000 koronáért darabonként.
Az egészért körülbelül 10–12 milli¬
ót kapnánk.
Ennek az Ujvárinak az a terve
hogy a Géniusznak az a egyszerre
dobjon a piacra 5–6 könyvet az
ugynevezett fiataloktól. 1 te, 2

[4. oldal]

Komor Gyula, 3 Havas, 4 Déry
stb. Ezt ne vedd ma úgy mint¬
ha már le lenne kötve a könyv
mert ő előbb a vezérigazgatónak
fogja előterjeszteni és attól függ, elfo¬
gadja-e vagy se. E hó végén kapok
választ, de kér, hogy addig rajtad
kívül senki se tudjon a dologról.
Áldjon meg az isten! végre hagyd
már el azt a rossz szokásodat, hogy
hogy kérdéseimet válasz nélkül hagyod.
Nem gondolod meg hogy ez álltal
mennyire megnehezíted az itteni
munkám!? Mi van a Weltnerrel?
Vagy ötödször kérdezem. Nézd
át kérlek még egyszer a leveleim
és minden kérdésemre pontosan
válaszolj. A kért dolgokat is küld.
A mostani német számmal együtt.
Jegyzet
Simon a Ma 1925-ös német nyelvű különszámára (10.évfolyam, 2. szám) utal.
Itt mellékelek Karlytól kéziratot jó
lenne, mondja Tamás, ha egy verset
hoznánk tőle ebben a számban
Csókollak
Jolán.