Dokumentumadatok
Feladó Simon Jolán — Budapest ([1926-08-22-től])
Címzett Kassák Lajos — Vienna ([1926-08-22 után])
Keltezés [1926-08-22] , Budapest
Nyelvhu
JelzetKM-lev. 2063/44
IntézményKassák Múzeum – Petőfi Irodalmi Múzeum
Megjegyzés
A datálás indoklása: Simon Jolán a Színházi Élet plakátkészítésre vonatkozó felkérését tolmácsolja. Kassák a levélre még azelőtt válaszol majd, hogy értesült volna a Fischer- és az „autó”-plakát Budapestre való megérkezéséről: vagyis Kassák legkésőbb 1926-08-25-én, szerdán írta a felkérésre a válaszlevelet (KM-lev. 2031/39.) – ebből adódik a felkérés datálása.
Korábbi közlés
Hogyan hivatkozzon?

Simon Jolán – Kassák Lajos [1926-08-22]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2063.44.html]

Fakszimile nézet:

Simon Jolán – Kassák Lajos [1926-08-22]

[1. oldal]

STEUER
ABBAZIA
KÁVÉHÁZ
CAFɬ
RESTAURANT
CÉGALAPÍTÁS
1875
BUDAPEST,
OKTOGON-TÉR.
Budapest,
Keves Kasi,
a Szinházi Élet tőled akar plakátot.
Ebben az ügyben hivatalosan Kristóf
ír neked. De én megelőzően azért
írok, mert azt szeretném, ha itt addig
készen lenne, míg én itt vagyok. Mert
személyesen akarom ezt a boltot lebo¬
nyolítani. Ha sikerül, közvetve azt is
Barnának köszönhetjük.
Tehát csinálj 2 plakátot. Mérete
olyan egész íves lehet mint a M. H.
plakát. Szövege: Színházi Élet
Egyes szám ára 10.000 K 1/4 évre...
ezt valahol meg kell nézni, vagy
Kristóf megírja, hogy mennyi

[2. oldal]

Egyiken lehetne ragasztott figura
a másik M. H. féle. Ezt Kristof
gondolja így. Ugy látszik meg nőtt
a becsületed, mert a mellékelt
kis írást akarta K. leadni ebbe a
számba és azt mondták neki, nem
ez nem jó erről a könyvről hossza¬
san kell írni.
Tehát, ha van kedved a plakátokhoz
kérlek csináld meg. Vegyetek egy
rólnit készen és abba küldjétek el
ajálnva express.
Kimondhatatlanul örülök, hogy
Bortnyik kis betűi el vesznek a te
dolgaid mögött! Most csinált a
Mentornak prospektus terveket,
hát azok csak kis szarocskák!
Fontos, mennél kevesebb szöveg
Szervusz
Jolán