Hogyan hivatkozzon?

Simon Jolán – Kassák Lajos [1926-01-05]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2063.56.html]

Fakszimile nézet:

Simon Jolán – Kassák Lajos [1926-01-05]


[1. oldal]

Kedves Kasi,
után, azt mondta, lehetetlen kiadnia a
könyvet, mert megborzadt attól a szabadszá¬
júságtól, ahogy az írva van. Mikor azt
mondtam neki, hogy akkor gadják ki az első
kötetet
, amitől ugyis el volt ragadtatva, azt
mondta rá, hogy ők most nem adnak ki
könyvet egyálltalán. Amint látod, ez kútba
esett. Osváték megpróbálják valami három helyen
még, hogy milyen eredménnyel, az szerintem
biztos tud kudarc. Mondtam Osvátnak, hogy
akkor beszéljünk a II ik rész lapban való
megjelenéséről – Egyelőre nem foglalkozhat
vele stb. stb.
Most a nálam levő példányt Komornak
adtam elolvasás végett, de nem próbáltam
doppingolni, hogy esetleg, csak az I sőt adják ki.
Persze nem mondtam meg neki, hogy a Nyugat¬
nál
már letárgyaltam az ügyet. Holnap
délelőtt találkozom vele, addig elmondjaolvas¬
sa és megmondja a véleményét.

[2. oldal]

Kasikám! szégyellem magam, de nagyon le
vagyok törve a jelen pillanatban. Tudom én
azt hogy ez nem egy végleges állapot, hogy föl¬
tétlenül meg fog javulni egy idő mulva a hely¬
zetünk, de az a hosszú gyötrődés egy kicsit
elfárasztott. Talán ha haza mehetnék, akár
csak egy-két napra is, azt hiszem ez segítene
rajtam, ez vissza segítene megint önmagam
egyensúlyához. Halálosan únok itt minden¬
kit! És milyen kétségbeejtően lassan men¬
nek ezek a hivatalos dolgok! A honosítási
kérvényed, most a városházán van. Most
azt sürgetem Bresztón keresztül, hogy onnan
a külüg belügybe küldjék. Ha már a belügy¬
ben van, az akta számot megkapjuk és ezt a
számot át adja Bresztó annak a képviselő¬
nek, aki vállalta az ügy soronkívüli elintézé¬
sét, ami szerintük 3 napig tart.
Kérdezem tőled – hajlandó lennél határát¬
lépésivel haza jönni?! Akkor nem várjuk meg
a honosítást, hanem jössz. Mert illetőségi
nélkül nem adnak útlevelet és illetőségit
csak honossági igazolvánnyal kaphatsz.

[3. oldal]

Már most, ha határ átlépéssel jössz itthon
nyugodtam megvárhatod a honosítást.
Tudod, fiam azért írom ezeket neked, mert
érzem l valahogy össze kell hozni a dolgokat.
Ez így sehogy nem mehet tovább! Hogy a
gyerekeket is hogy fogom nélkülözni, arról
fogalmam sincs. Mert így, ahogyan vagyunk,
mégis csak egyedül mi tartozunk össze egymás¬
hoz ebben a ronda emberpocsolyában. De
hát erről, majd később. Különben holnap ta¬
lálkozom Ignotus Pállalés ő próbál vala¬
mit csinálni hogy abba az uj ugynevezett
[Karaván]” áruházba, amely márciusban meg¬
nyílik valamelyik lánykát elhelyezze.
D. Palitól a napokban kapok egy le ember
címét, aki Bécsben egy vasáru, vagy vasgyárban
mérnök az valószínű be tudja vinni oda
a Rudit dolgozni. A Rudine menjen Párisba
mert ott most rengeteg a munkanélküli ma¬
gyar.
Arról fogalmam sincs, hogy honnan
szerzek pénzt. Még egy könyvet se tudok elad¬
ni. Nem vagyok elég okos, hogy pillanatnyi¬

[4. oldal]

lag, hogy oldom meg az egész életet.
Próbáltam ujra a Népszavát, hogy ot vegyék meg
az I ső kötetet, de amellett hogy bizonytalan az
eredmény, még azt is csak sok hét mulva tud¬
hatom meg.
Mit gondolsz, mi lenne, ha én innen írnék
egy levelet Hatvaninak Bécsbe? Azt írnám neki,
hogy most a multkor biztosítékba adott kölcsön,
most tegye meg és biztosíték nélkül, illetve
addig adjon kölcsön, míg az önéletrajzot el
tudjuk adni.
Valamit föltétlenül kell tennünk, mert ott
ujra felgyűlik az adóság és még nehezebb lesz
a helyzetünk.
Csókollak téged és a gyerekeket
Írd meg, hogy Tamásnál nincs semmi
klissé? El ne felejtsd meg írni.
A próbákat még mindig nem kezdtük meg.
Talán ez jó is most nekem.
Jozsef Attilával küldtem 30 darab süteményt 1 üveg
megkezdett lekvárt és a te lev. lap mintád.