Dokumentumadatok
Feladó Simon Jolán — Budapest ([1923-09-28 körül])
Címzett Kassák Lajos — Vienna ([1923-09-28 körül])
Keltezés [1923-09-28 előtt] , Budapest
Nyelvhu
JelzetKM-lev. 2063/58
IntézményKassák Múzeum – Petőfi Irodalmi Múzeum
Megjegyzés
A datálás indoklása: Simon Jolán bejelenti, hogy az előadása „28án pénteken” (1923-09-28) lesz, ugyanakkor a levél végén írja, hogy aznap este (is) van egy előadása. „A Kék Madár sokáig vajúdik még most se pihent meg.” – vagyis még mindig nem jelent meg az előbbi levélben (Simon Jolán Kassák Lajosnak 1923-09-20 előtt, KM-lev. 2063/30) jelzett, 1923-09-20-ra várt Kékmadár-szám.
Korábbi közlés
Hogyan hivatkozzon?

Simon Jolán – Kassák Lajos [1923-09-28 előtt]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2063.58.html]

Fakszimile nézet:

Simon Jolán – Kassák Lajos [1923-09-28 előtt]

[1. oldal]

Kedves Kasi,
legutóbbi leveledtől bizony nem vagyok elragadtatva még ha
úgy mereszted is a szemedet! Hogy kértelek téged, hogy
minden mondatomra pontosan válaszolj és ehelyett te egy kis
szarocskát küldtél. Miért vagy ennyire nemtörődöm?! Tudod
hogy itt egyedül vagyok és szükségem van a te tanácsodra.
Mindenféléket kérdeztem tőled és nemkaptam semmire választ.
Hozzá még két kimerítő levelemre. Mondom nagyon elvagyok
keseredve. Egész nap mint egy ló futkosom úgyis. Képeket
se tudok eladni. Már haza is szeretnék menni. Egye meg a
fene az egészet. Ettől a szar családi élettől is elszoktam
úgy idegesít hogy mindig el szeretnék szökni.
Előadásom ha nem tiltják be 28án pénteken lesz. Pala¬
sovskyval kíváncsi vagyok magamis rá. Kértem, hogy a
műsort állítsd össze nem tetted. Szavalatok után könyved¬
ből 3 verset akarok fölolvasni: – Kalkulációt nehezen adnak
és csak úgy hajlandók lekötni, ha most kifizetitek a
teljes összeget, vagy ha valorizáljátok. Most a Krausszal tárgyalok
de a nyomorult nem tud kapni még ahhoz hasonló
papírt se. Különben ígér fűt fát hogy milyen gyönyörűen
dolgozik, már könyvkötészete is van. Nagyba megy nála
a régi gépmestere is ott van[.] Holnap kapom a kalkulá¬
ciót. – Gergelynél voltam, kért hogy hagyjam nála az
írást mert valószínű megjelennek és szeretné lehozni.
Ő és [Czakó] egy cég. Azért én oda adom [C nek]Osváth féle
írást csak még nem jutottam hozzá. Utlevelemmel is sok
szaladgálásom volt[.]Rudié most van folyamatban. Az
estély körül is elég a szaladgálás próbáznom is kell
naponta Flóra néninél. Itt minden este mehetnék színház¬
ba ingyen és nem jutok hozzá. Ugy alszom éjjel mint egy
hulla még csak szerelmes sem vagyok.

[2. oldal]

Bernáth nem volt nálam. Madzsarék mondják ott volt.
Egye fene. Ha rá érnék hát úgy utálnám az embereket
de nincs időm. Minden eljárást megszüntettek ellened de
azt mondja Vári, nem az a fontos, hanem mit csináltál ott künn.
Holnap megyek megint hozzá és elmondom neki. Dr Kissel
is beszéltem illetve megbeszéltem az egészet. Örülök az
eredménynek. – Révész B nél is voltam nagyon kérdezte
mit csinálsz hogy vagy, tanácsolta Iván Edet és Peterdit
hogy ő összehoz velük a képeinket talán eladják el
tudják adni, mert ők egy most avval foglalkoznak.
Hol tudnék neked ruhát szerezni úgy töröm a fejem.
Itt én körülbelül csak olyanokkal érintkezem akik maguk
is nagyon nehezen élnek. Ha tudsz adjál valami tippet.
Az is nagyon nyugtalanít, hogy ti mit csináltok otthon.
Nincs egy krajcárotok se és csupa adósság az úr istenit
neki! Képzeld kövem is van. No most: te itt azt
írod hogy kössem le a kiállítást. Én neked világosan
megírtam, hogy ő először egy pár dolgot akar tőled
látni és csak azután hajlandó leszerződni. Lehetőleg
küldj gyorsan pár tuss és pár színes dolgodt.
A Kék mMadár sokáig vajudik még most se pihent meg[.]
Azt a levelem megkaptad amelyikben megírtadm hogy
Balog Wilma az AtyaIstenre? – Ilona itt van egyelőre
semmi dolgom vele. Mutterrel sokat veszekednek. Ilona
fitymál az étellel azt mondja ő náluk minden délben
leves főzelék hús, vagy hús helyett tészta szokott lenni[.]
Ő nem azért jött ide hogy lesoványodjon! A szegény
szenvedő proletárok! – Kérdezd meg még Seidentől
hogy ha valaki (a Dezső) ki akar menni oda és
nem ők mviszik ki, mi kell ahhoz hogy saját költségén
ki mehessen? Továbbá mennyi pénzre van szüksége?
Ma este van az előadásom . Csókol benneteket
Jolán

[3. oldal]

Leveled éppen most kaptam.
Tudod úgy van Krauszékkal,
hogy ők most csak üzleti papí¬
rokat és könyveket készítenek. És
ők maguk mondják, hogy lap¬
nál és könyvnél ők nem verseny¬
képessek, mert ő náluk nincs
gépiszedés. Azért én kérek lap
kalkulációt is tőlük. Mert
amit ott láttam munkát, az
elég szép volt. A régi gépmestere
is meg van, kérdezett utánad.
Más lapokban azért nem jelent
meg kritika, mert én nem igen
mertem senkit megbízni – ezeket
se bírtam! De csak látnád
hogy föl ment a becsületem!
Csudálkozol, hogy mit csinálok.
Egész nap, útlevél, illetőségi,
kép eladni akarás, emberekkel
találkozni, és így tovább. Hidd
el olyan fáradt vagyok, hogy a
beleim reszketnek. Azért csak
ne röhögjetek. Pápával talál¬
kozom lelkesedik, lelkesedik
de azon kívül nem igen csinál
semmit.

[4. oldal]

Csókollak benneteket
Jolán
Express írj azonnal
bevezető beszédet küld.