Hogyan hivatkozzon?
Simon Jolán – Kassák Lajos [1924-08-19]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2063.71.html]
Simon Jolán – Kassák Lajos [1924-08-19]
[1. oldal]
Kedves Kasi,
nem utazhatok, mert a szobor ügy vissza
ment. No csak ne káromkodj! Én
csináltam vissza, azon
egyszerű oknál fog¬
va,
mert nekünk most mindenképen ki
kell kerülnünk azt hogy inkorekt (enyhén
meghatározva) dolgokat
ellened fölhasználhasa[¬]
nak és ezen törjék ki a
nyakadat. Én na¬
gyon jó
átgondoltam mindent és képzel¬
heted, milyen nehezen mondtam le a pil¬
lanatnyi 1 000,000 koronáról is. De nem tehettem
másképen ez a pasas az Ernst aukcióra akar¬
ta küldeni a szobrot. Ugy-e ez a lapokba
kerül, amint tudjuk a
Berlini magyarok
élénk
figyelemmel kísérik az itthoni dolgokat[.]
Ernszt adminisztrálja
magát olyan jó, hogy
a
kiállított dolgokat kolportálja is. Erre
ki sül, hogy én (mert
úgy vállalnám hogy
te
nem tudtál róla) csaltam. Azt hiszed
ez a csürhe nem kapna
azon hogy csalók
vagyunk? Nem vagyunk, hanem vagy. Te itt
mindenféle vállalkozásra
tönkre lennél téve.
És
ha még aez valamire való összeg lenne!
De 3 000 000 ért, amit ötszörre kapunk meg
[2. oldal]
a legjobb esetben is. Dacára nagy szükségünk¬
nek mégis vissza csináltam. Most próbálok
képeket eladni, ebben többen segítségemre
vannak. És most e miatt péntekig kénysze¬
rülök itt maradni. Hogy idegileg hogyan
állok azt fölösleges és szükségtelen ugye
ide írni. Ugy se segíthetünk rajta.
Ahogy gondoltam Biró az
aAmitusznál nem
tudott semmit csinálni.
Hogy Franklinnál
mit
végeztem a mellékelt kis névjegy mutat[¬]
ja. Népszavánál
a legvalószínűbb a bizot¬
ságban egy csomó emberfceem van és főként
Veltnerre számítok. A
cikkekre vonatkozó¬
lag
pár nap múlva meg írja, mert azt is
egy bizottság dönti el. Ő pártfogolni fogja
álltalában úgy mutatkozik
mint aki minden[¬]
ben segítségünkre van.
Tudja fene!
Nyugat elvileg szívesen
fogadja a II kö¬
tetet. Annyiban elvileg, hogy megveszi kifi¬
tetet. Annyiban elvileg, hogy megveszi kifi¬
zeti, de csak jövő év
végén hozhatja. Előbb
hat
regényt kell hoznia. A pótlékról Gellért
biztosított, de azt csak
akkor kapjuk, ha
Fenyő haza jön,
mert is ő hoz pénzt.
Szerettem volna tudni, hogy vajon te doppingol¬
[3. oldal]
kozzon és őket
hasznosan inspirálja?
Bizony ügyetlen dolognak tartom azt hogy
mi akár avval segítsük
őket hogy dolga¬
inkat
közlésre adjuk nekik, akár avval
hogy praktikus tanácsal ellássuk. A Ezt a
dilletantizmust nem kéne
táplálni van itt
ezenkívül is elég!
Az Isékhez is vele szeretnék
menni, akarom
hallani az
ott történteket.
Szalayra voltál kíváncsi?
¼ évre előfizetett,
nagy
erőfeszítéssel.
Dr. Lauert nem tudtam még
eddig találni.
Azt hiszem
holnap sikerül, mert levélben kér¬
tem tőle találkát.
Hevesiékről semmit ujat
nem tudok írni.
Azt
hiszem ezekkel csak akkor lehet valamit
csinálni, ha téged itthon
éreznek.
Csak annyit
írhatok, hogy okosan fölismerve
a helyzetet erősen dörgőlőznek az ellenzékhez.
[4. oldal]
Még annyit, hogy az össz
szakszervezetekbe meg¬
vagyok híva szavaló estét tartani a télen.
Elvben bele mentem
elvileg de meg is
csinálom-e az még sok mindentől függ.
Több ránk nézve fontos
dolgot nem írhatok
ha
idejében kapod levelem még írjál, ha
még akarsz valamit velem
megbe elintéztet¬
ni. De ne úgy mint most! A Nádastól
kedd délben kaptam a
leveled este hat¬
tól
lehet Weltnerrel
beszélni, Dr. Lauerel
este 9 után, és a hajóm
este 6 kor indul.
Már most ha
történetesen nem vagyok
más
miatt ide kötődve már ezek miatt
sem utazhattam volna el. Hát ne így
csináld.
Fene egye meg ezt a
kispekulált
életet! Egész
éjjel a legtehetetlenebb
álmaim vannak amiktől nem lehet véde¬
kezni. Egész nap csak
elszaladgál az
ember és
elfoglalja magát, de este
mindig megjön a Kasi, mindenféle alakulat¬
ban.
Csókollak benneteket
[5. oldal]
Kedves Kasi,
az bizonyos, hogy nem irigylésre méltó
a te sorsod, de hidd el az enyém se.
Ha te látnád, mennyire nehezen men¬
nek itt a dolgok és éppen ezért egész héten
nem írhattam neked semmi pozitívet. Plá¬
ne a te első szinte ideges leveled után!
Csak nem írhatom azt folyton, hogy még
mindig nem történt semmi! Pedig én most
minden képen, akármilyen téren is, ered¬
ményt akarok ki erőszakolni. Hogy sike¬
rül-e, ki tudja. Az emberek ravaszok
és hazug alatomosak, azért nem tudok
zöld ágra vergődni velük. Biztatnak vál¬
tig és mire az egész végére jártam az ered[¬]
mény semmi és a drága időm eltelt.
Nem ártott volna, ha a levelem legalább
még egyszer elolvastad volna, mert ha az
nem is volt egységes, de mindenesetre
voltak benne figyelemre méltó dolgok is
amelyekre fontos lett volna a válaszod.
És ami a mással iratást jelenti, csak
annyit irattam vele, amennyit ő már
úgy is tud az én akaratomonell kívül.
Ha nem lettél volna olyan dühös, azt is
láthattad volna.
P. ék álltal készülő
lapról levélben
semmi
többet nem írhatok, nem bírja a
[6. oldal]
papír. Sajnálom hogy
valakivel
nem üzenhettem
meg, de nem ment
olyan
ember. Külömben ugy láttam
nem nagyon fontos neked mert egy szó¬
val se
reagáltaml arra amit előző
levelemben írtam az
ügyről.
Népszavánál
beszéltem Weltnerrel,
elolvassa az írást és bízzam rá ő
mindent megtesz az
érdekében, ahogy
Mohnus mondta,
ha megvennék 1000–2000
pldányban hoznák ki, k.b. 2 ½ milliót
Itt beszéltem most egy
emberrel
aki bizonyos „Hajnal”
könyvkiadó válla[¬]
latnál dolgozik. Nekem jó
emberem
és mindent
megtesz, hogy keresztül vere[¬]
kedje a könyv kiadását. De ő is
azt mondta, anélkül hogy
tudott volna
a Népszavai
árról, hogy 3 ½ milliót
fog kérni és ahogy a gazdáit ismeri
2 ½ milliót fognak
fizetni ha –
megveszik,
de ez is még kérdés.
Most kérlek nekem erre sürgős
és pontos választ adj.
gon van. Megkeresem a
készülő lap
eredetét és
megpróbálkozom a II könyvel
valamit. Egyelőre nem
tudom kinél kezdem.
[7. oldal]
Azt a Szalayt is kerestem (ő a
direk¬
tor fia) 3 hete
szabadságon van.
Csütörtökön jön vissza. Szeretném ha
határozottabban írnád meg, mivel
kéne nála próbálkoznom,
hogy ne
rontsam el
esetleg a dolgot.
A
„Kulturahoz” még ma elmegyek, de
nem igen bízom
eredményben, mert
hiszen
mondtam már neked, hogy szin¬
tén az Esték vállalata.
A szobor üzlet azt hiszem
vissza ment,
mert nem
mertem a te válaszod előtt
precizírozni. Mindenesetre megpróbálom
rendbe hozni.
Az én ügyemnek ebben a
napokban
egészen végére
járok. Beck
Oszkárnál
voltam feleségével együtt, nagyon
szívesen
fogadtak[.]Málnayhoz a
Vígszínház
tervezőjéhez
adtak egy ajánló levelet
, aki nekik rokonuk, Málnay is szívesen
fogadott és állítólag mindent megpró¬
bál az érdekemben, ha a
Vígnél nem
menne, akkor a
Royalban, ahol neki
[n] több befolyása van.
Azért én ha egyálltalán
reményről
szó lehet
Sasváriban
bízom leginkább.
[8. oldal]
Azonkívül itt egy csomó polgári em¬
berrel illetve családdal barátságot
kötöttem. Úgy gondolom talán hasznos lesz
a jövőre.
Bresztovszkyval
beszéltem, nagyon kér¬
dezett hogy vagyunk. Én bizony elmondtam
neki, milyen nehezen
vagyunk gondolva,
hátha
tudna valamit segíteni. De hát
ő sem él rózsásan nincs fixe napi
12 órát dolgozik. Úgy
hallottam az idei
kultúrelőadások vezetője ő lesz, de
ő tagadta. Gyávák az
emberek!
Karlyvel beszéltem, csak
szombatig
tudja
megmondani tud-e pénzt szerez¬
ni vagy se. Azt láttam, hogy szeretné,
ha jönne a dolga. Azt nem
mond¬
hattam neki hogy a
fordításra köll az
a
200.000 korona, mert ő úgy ír németül
mint magyarul. Kér is, ha sikerül
az ügy és ha lehetséges
küld el német
fordításban
a dolgát, hogy átnézhesse.
Már most úgy csináljuk, ha ő
hozza a pénzt, akkor a
sürgönyzök
neked csak
ennyit: Igen. Ha
nem tud szerezni, akkor
úgy oszd
be, ahogy jónak
látod.
És kegyeskedj kimerítőbb levelet
írni.
Szervusz is és csókol is benneteket
Kassák