Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Simon Jolán – Kassák Lajos [1925-07-31–08-01]
[1. oldal]
IRODALMI, KÉPZŐMŰVÉZETI
ÉS TÁRSADALMI FOLYÓIRAT
SZERKESZTI:
SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL:
BUDAPEST V., SZIGET-U. 16. I. 14.
Kedves Kasi,
te tévedsz, ha azt hiszed,
hogy a magyar közigazgatás
útjai csak olyan egyszerűek.
Azt hittem végre minden írás együtt van, be lehet
adni a kérvényt. Hát nem! ‒
Erkölcsi bizonyítvány,
lakbizonylat, amelyet csak úgy kaphatok meg, ha te
itt laksz, vagy ha adót
fizettél egyszer. Még egy
mód
van az illetőségi bizonyitvány megszerzésére,
ha nem kérjük a honosítást,
hanem a város¬
házán egyszerű
illetőségit tudunk szerezni.
Mire ezt meg tudtam Bresztovszky elutazott Olasz¬
országba szabadságra most nem
tudom kin keresz¬
tül kéne
megpróbálnom. De így is szükség van
a föntebbi okmányokra, sőt! a Bécsi rendfőrségtől is
kell egy erkölcsi bizonyítvány.
Bizony, bizony nagyon rám fér vidámító leveled, meg
nagyon el vagyok keseredve. Semmi se akar úgy
menni ahogy kéne.
Ma megyek Osváthoz a [D] válaszért. De már úgy
rukkolok előre! Ha nem fogadja
el, nagyon kétségbe
esem, az
biztos! A fene egye meg az egész világot!
A Ma
Este legközelebbi számában egy fénykép jön
[2. oldal]
tőlem az előadó ruhámmal,
kis cikkel,Kassák
mint ruhatervező. Nem komoly
formában, mert azt ők
nem
hozhatják. Sajnos, csak ez az egy kép jöhet, mert
totta, agyon dekorálta.
A jelzett első
[Máj] megkaptam, de a másodikat
sajnos nem. Látod, látod mért
nem jelezted mind¬
járt ahogy
írtam neked! Nem is beszélve arról, hogy
az első csomag küldése közben már meg írtam
neked, Teréz elutazott. És te
ezt nem vetted figye¬
lembe.
Még megpróbálom megszerezni, de kevés reményem
van hozzá, mert az egy idegen
hely.
Két küldött írásod nagyon szép.
Örömömben nem
nagyon tetszett neki, de a
másiknál úgy nézett, mint
egy
birka. Nem érti – mondta – nem érti. A 63 igen,
de ez!
Már allig várom, hogy haza mehessek, sokat szeret¬
nék veled ezekről az írásaidról beszélni. Az én véle¬
ményem; ezt a negyediket tartom a legtisztábbnak.
Ennél az ember körülbelül érzi, hogy merre fogsz
velük fejlődni.
Most Bortnyik. Egy reklám
ujságot szeretne csi¬
nálni. Idegenek részére akik Pesten átutazóban
vannak. Megfizetett cikkekkel,
hirdetésekkel. Ő
nem magyar állampolgár. és szüksége lenne egy ilyen
kiadóra és egy jó akvizitorra is. Azt hiszem
arra gondol ha te haza jösz
veled csinálná,
[3. oldal]
de én csak gondolom, ő azonban nem szólt és
én se. Még ezen kívül reklám kiállítást sze¬
retne veled csinálni. Semmi pozitívbe nem álla¬
podtunk meg meg ehhez én semmit se tudok
szólni.
Kovácsnak megmondtam a véleményed elolvadt
Jegyzet
Simon JolánKM-lev. 2063/76 jelzetű,
1925-07-27-re datált levelében küldi KassáknakKovács
György „színpadi kompozícióját”.
a
boldogságtól. De a közléshez szükséges pénzt
nem tudja, honnan fogja össze
szedni. Nehéz fiúk
ezek!
Mentoral most semmit sem
lehet csinálni, mert
anyi pénze
sincs, hogy egy leszámolást kifizessen[.]
Nagyon rosszul mennek itt a
boltok.
Most hogy le jönnek a cikkeid a
Népszavában
nem tudom hogy lesz. Mert
Veltner csak
15én
jön haza és ő mondta,
esetleg a Népszava adja
ki
a füzeteket. Ez lenne a leghelyesebb, mert
valami pénzt is kapnánk érte és
nem lenne gon¬
dunk a
nyomdaköltség és egyebekkel. Írj erről.
Izgatottan várom Osváth válaszát, addig nem kül¬
döm el a levelem, mert azt is
meg akarom írni.
Azért nem
remélek, mert ahogy én láttam, Osváth nem
csak
testileg, de szellemileg is megrokkant.
Bernát Aurélal
találkoztam itt. Igen fölé¬
nyeskedő volt, úgy látszik elfelejtette azt a sok potya
ebédet. De az egész nem
tragikus ugye?!
Most még azt
írd meg hogy gondoltad a Nyugat
számokkal? Több példányban
kellene az, ha igen
[4. oldal]
akkor hányban. Írd meg kérlek világosan. Én aztán
úgy szerzem meg őket. Az az üzlet fix már, ne hogy
én itt megvegyem pénzért és mind befektessem a
pénzünket a végén esetleg a nyakunkon maradjon!
Nekem egy példányban van meg. Ha több kell
megpróbálom a Nyugattól
utólagos fizetésre meg¬
szerezni, ha lehet.
Nagybátyám valóban meglátta nézte a
szobrokat
ígérte hogy keres
megfelelő fát hozzá, de azóta
nyoma veszett. Ugy látszik ijedtében világgá bujdo¬
sott. Egy faszobrásznál
érdeklődtem, hanem ijesz¬
tő
árat mondott 450.000 korona darabja.
DanzingerNyugataival nem tudok semmit csi¬
nálni, mert itt nem vesznek,
inkább eladnak az
emberek.
Pedig érdeklődtem mindenfelé.
Beszéltem Osváthal. – Nagyon sajnálja,
hogy
ennyit dolgoztál hiába, de
fogadhatja el, mert
sehogy se
tudja elfogadni a te álláspontod
az uj művészi törekvésekről stb, stb.
A cikked azért még egyszer
elolvassa, hátha
meg lehet
menteni belőle valamit. Kedden
ad választ. Szóval semmi!
Szervusz
nagyon szívesen megtesz minden lehetőt.
Azért ne keseredj el, majd csak lesz valahogy!
Kassák