Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Simon Jolán – Kassák Lajos [1925-07-27]
[1. oldal]
Kedves Kasi,
közösen megállapítottuk a
Mutterrel
hogy
te meg már egészen
elszélhámoskodtál.
Ebben a
háromsoros leveledben (amelyet
az én számtalan 8–10 oldalas leveleimre
küldtél) jelzed, hogy még azon a napot
írsz nekem egy másik levelet.
Persze ezt
nem tetted! Nem
beszélve arról, hogy több
mint
egy hétig nem írtál nekem.
És
ettől a hosszú hallgatástól olyan ideges
és nyugtalan voltam, hogy majd meg bolon¬
dultam. Magy Hiába
mondta a Mutter,
nincs
azoknak semmi bajuk, ha köll
nekik valami, majd írnak megint. Nem
akartam elhinni. Pedig körülbelül így volt.
Küldeményed (hétfőn) ma
délelőtt kaptam
meg. Cikked
azonnal elolvastam és szalad¬
tam vele a Nyugathoz, hogy hamarosan
választ kaphassak rá.
Cikked
nagyon szép, dacára hogy magyará¬
zó mégsem csekély ez által. Nagyon élveztem.
Kíváncsi vagyok Osváth válaszára, nem
beszélve a novelládról, hogy mi
szól ahoz is.
Ma föladtam Rudi részére egy
könyvet.
[2. oldal]
Tamást most már meg értem! Ő itt kez[¬]
deményező munkát akar végezni.
Mintha te
volnál.
Tudni
illik ha neki eszibe jut valami
azt én
végezzem el. Csak az a
baj, hogy nem
igen jut eszibe
semmi. Éppen most
volt nálam.
Mondtam neki hogy te azt
írtad
itt valószínű tévedés van mert
te csak 450.000 et kaptál tőle és nem
1.000.000 ót. Mérges lett és azt mondja
hogy ő nekem azt mondta egy
milliót
szedett össze, abból
neked 625.000 et
küldött a
többit póstára és adóságra fizette.
Szóval így enyelgünk.
Azt sejtheted a
Beszerzési, amikor
Jegyzet
Általános Beszerzési és Szállítási Rt.
150.000 korona költséggel végre megszereztem
a terjesztési engedélyt, kijelentette hogy
nem vállalhatja ezt a lapot, mert stb,
stb.
Olyan mérges és goromba
voltam azt hit¬
tem mindjárt
elvisz az ördög. Ilyen pisz¬
kos csürhe! Csak legalább ne költöttem
volna ennyi pénzt rá!
Ehelyett most szét küldöztük a
lapokat
vidéki városokba ahova úgyis
kértek.
[3. oldal]
Szombaton a Film Clubban voltam. Olyan
szemétdombot se láttam régen, amilyen
ott van! Ennek dacára be akarok oda lépni.
Sőt! Szeretnék egyik szombat este dadaista
verseket szavalni ott. T. i. minden szom¬
baton éjjel úgynevezett Kabaré van ott.
Mit szólsz az ötlethez?
Előre láthatólag 2án vagy 3án utazom[.]
Kint vannak könyveim és azokért
1én
kapok pénzt.
Pintérrel találkozom többször (Café
Atlantisz Dr Deutsch barátja volt kato¬
natiszt) itt az most nagy
pasas. Állítólag.
Ígérte ingyen
jegyet szerez repülőgépre
a
részemre. Mindenesetre jó lenne –
ha lenne.
Emődtől is valószínű 1ig kapok választ.
Ahogy olvasom a lapokat a
színházakra
vonatkozólag, nem
sok reményem van.
Azért is
mindenre számítva az aktuális
témájú kabaré dalt viszek haza. Hát¬
ha sikerül valahol velük leszerződni.
A szonáta zenéjét is a
napokban kapom,
[4. oldal]
azt hiszem érdekes lesz.
De addig semmi esetre se mehetek
vissza míg a te illetőséged és a lap
ügyét el nem intéztük.
Csak ne legyél olyan mulya! Kereszt¬
leveled talán abban a fekete bőrtáskád[¬]
ban lesz amelyikben azelőtt az írásaidat
hordtad. Mindenképen keresd
meg, mert a honosítási kérvényt
addig nem adhatják be míg
a keresztleveled nem csatolom.
Most tudom meg, hogy KisZombor
magyarország-e, mert az
apám ott
született és így én az
apám után
vagyok illetékes. Tamás magyar
állampolgár.
Leveleteket éppen most kaptam meg[.]
Jól hatott! Már nagyon árvának érez¬
tem magam. Azt hittem egészen
elfelejtettetek.
[5. oldal]
A poloskák viszont erősen elszomorítantottak
Már az ágyban is van? Hiszen most
senki se alszik a díványon!
Milyenek? Írd meg.
A Beszerzési azt mondta, azért nem
Jegyzet
Általános Beszerzési és Szállítási Rt.
ki. Én nem hGerő látta a
minisztéri¬
umban az
állítólagos kitiltást azzal
a
megjegyzéssel Kassák aki tudvalevő¬
leg a proletariátus forradalmi költője
szintén ír a lapba. Én ezt nem
akarom hinni, hogy így
lenne. És azt
se hiszem hogy ki
tiltották volna. Bü¬
dös
Szélpállal nem
tudok találkozni,
hogy
megkérdezném.
Fényképeink holnap lesznek
készen.
Én már láttam őket, azt
hiszem nem
roszak. Az Eti olyan, mint egy eleven
démon. Én csak olyan
szerény mint min¬
dég (?)
[6. oldal]
Amicustól minden könyvet megkapunk
szeptemberben.
Nagyon megnyugtató még a
szívemnek, hogy
olyan szépen
fizettél az adósságba.
Nem is
hiszed, hogy nyomott az egész.
Azt a fél milliót, amit R.
Ilkának
kifizettem aránylag elég jól
összehoztam.
De most nagyon
keserves valamit eladni[.]
Kártyán egész könyen
elveszítenek az em¬
berek még
most is milliókat, de 40.000
koronát egy könyvért adni, azt nem tudnak.
Izgatottan várom a
NyugatNyugat válaszát.
Istenem ha elfogadná! az a szivacs¬
fejű!
fejű!
Fönt voltam a NNpsz-nál pöröltem
[7. oldal]
hogy mért hozzák olyan
rendszeretele¬
nül a folytatásokat. Így
mindenki azt
hitte hogy már
vége van. Megígérte
az a ronda
Várnai hogy
legközelebb
jelzi menyi
folytatás van még.
Nem hiszem hogy Tamás kihozza a
lapot, mert folyton azt
hajtogatja
hogy ő annyit megint
össze hoz mint
a multkor. Most
csak hagyom őt, majd
meglátom
mit válaszol neked.
Nagyon kérlek szedd össze minden
kéziratát és
küld el neki, mert
nem szeretnék ezért össze veszni vele[.]
Gyimesel
megismerkedtünk, azt hiszem
elég értelmes ember (26 éves bajuszal)
fölszerelt) Tamás nagyon megvolt hatód[¬]
va tőle, hogy milyen okos. De
én nem
vettem ezt észre nála.
Azt igen, hogy
sokat van
egyedül, akinek dolgokról
van
elgondolása és nem tudja azt má¬
[8. oldal]
sokkal közölni.
Most megint jött egy uj költő
de
attól csak pénteken kapok
verseket.
Írd meg azonkívül találsz-e benne
valamit.
Van még egy vers valakitől, de
azon még Tamás kotlik.
Már nagyon szeretnék haza men¬
ni! És még soha így nem szá¬
mítottam ki az életem, mint mos¬
tanában. Ezt a levelet mindnyá¬
jatoknak írom és csókollak benne[¬]
teket
Kassák