Dokumentumadatok
Feladó Simon Jolán — BudapestBudapest ([1925-09-01])
Címzett Kassák Lajos — Bécs ([1925-09-01-től])
Keltezés [1925-09-01] , Budapest
Nyelvhu
JelzetKM-lev. 2063/81
IntézményKassák Múzeum – Petőfi Irodalmi Múzeum
Megjegyzés
A datálás indoklása: Simon Jolán a levélben azt írja, hogy „valószínű, holnap (szerdán) este indulok hajón”. Simon említi, hogy a Népszava elfogadta Kassák egyik versét. Feltehetően Kassák 65. számozott verséről van szó, amely 1925-09-02-án jelent meg a Népszavában.
Korábbi közlés
Hogyan hivatkozzon?

A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu

Fakszimile nézet:

Simon Jolán – Kassák Lajos [1925-09-01]

[1. oldal]

Ethel Nagy
Wien XIII
Amalienstr 26 I/11

[2. oldal]

[3. oldal]

Ethel Nagy
Wien XIII
Amalienstr 26 I/11

[4. oldal]

Kedves Kaski,
valószínű, holnap
(szerdán) este indulok hajón és
csütörtök este érkezem. Színházi
ügyben, csak ígéretek. Nem látom ér¬
telmét, hogy tovább várjak.
Népszava verset elfogadta, novellát
nem.
Jegyzet
A 65-ös verset a Népszava 1925. szeptember 2-án közölte (8. oldal).
Több válasz nem jön állítólag.
Kérlek most hamarosan válaszold
meg. – Ügyvéd holnapután megy
megérdeklődni az ügyet, eredményt
Földesnek megírja.
Tamás egy vassal se tud többet
szerezni.
Kővel megterhelten befőztem
36 kilo paradicsomot. Bizony eltettem
volna savanyuságot is, de nincs
pénzem. Azért hála istennek meg
úsztam ezt az itt létemet adóság
nélkül igaz részben könyöradomány[¬]
ból, de az nem baj ugy-e?
Már nincs igen türelmem írni
nagyon vágyom haza, de ez a
két nap is csak elmúlik.
Mutter haza érkezett. Elküldted
a Terusnak szóló levelet?
Tehát szon csütörtökön várj rám.
Csókol
Asszonyka