Dokumentumadatok
Feladó Simon Jolán — Budapest ([1925-08-04-től])
Címzett Kassák Lajos — Vienna ([1925-08-04 után])
Keltezés [1925-08-04-től] , Budapest
Nyelvhu
JelzetKM-lev. 2063/84
IntézményKassák Múzeum – Petőfi Irodalmi Múzeum
Megjegyzés
A datálás indoklása: Simon Jolán előző levele (KM-lev. 2063/85, 1925-08-07) már említi Gagyovszky Emil akkor még nem megjelent, „Szocialista írók és vádak” című cikkét, amelyet Simon jelen levélhez már csatolt. Gagyovszky cikke 1925-08-07-én jelent meg, tehát jelen levél ezt követően keletkezett. Mivel Simon „szerdára” várt választ Káldor Miksától, amely nap 1925-08-12-re esett, jelen levél valamikor 1925-08-07 és 1925-08-12 között született.
Korábbi közlés
Hogyan hivatkozzon?

Simon Jolán – Kassák Lajos [1925-08-07-től]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2063.84.html]

Fakszimile nézet:

Simon Jolán – Kassák Lajos [1925-08-07-től]

[1. oldal]

Kedves Kasi,
válaszod csak várom, de úgy látszik hiába.
Nagyfényképeinket nem küldhettem, mert abból az én
egyik és Eti fényképét Szélpál elvette tőlem avval hogy
Periszkópnak
részer elküldi, közlés végett. Kér téged hogy
küldjél hozzá egy pár divat rajzot és az uj ruha
tervezésről egy kis cikket. De ezeket egyenesen a
Periszkópnak küld. Ne okoskodj Kasi, csak küld mert
az nagyon hasznos lesz meglátod. Ő szombaton küldi
el a képeket. Ugy gondolom te jövő hét elején küld¬
hetnéd. A következő számban fog jönni.
Káldorral beszéltem. Nagyon szíves volt és úgy mutat¬
ta, hogy lehet szó a kiadásról. Sajnos szerdán ad
választ, mert közben elutazik.
Feleki is szívesen fogadott, de nem hiszi hogy
megfelelő lenne, mert ők évek óta nem hoznak
folytatásos dolgot és ettől most sem térnek el. Én mond[¬]
tam hogy csak olvassa el és ha elfogadhatónak találja
akkor te esetleg megtudod az osztani részletekben[.]
Ő inkább novellákat gondolna, vagy valami szépírást
főleg. Írd meg mit adhatnék neki? Persze tekintettel
kell lenned
a lapjukra
jegyezte meg ő.
Komlóstól majd kapsz egy levelet amelyben meg
kérdezi, hogy hajlandó vagy-e velük egy lapot csinálni.
Én már sehogy sem tudom türelemre tartani. Ugy lát¬
szik, nagyon sürgős nekik. A következő neveket mondta
nekem, amelyekhez ő leginkább ragaszkodik: Hevesi I,
Barta Sándor, Rozványi V. Sárközy csoport, (ebben Szabó Lőrinc is)

[2. oldal]

Minthogy szavamat adtam neki arra, hogy
ezeket minden kommentár nélkül meg írom
neked, tehát így teszek. Mert szegény feje
azt hiszi, hogy én befolyásollak téged.
Csókollak benneteket
Jolán
A két gyerek még most se mutatkozott?
Ha Etka akarja az ő képeiből csináltathatok
utána 35.000 darabja. Sajnos az enyémekből nem
csináljtathatok, nincs pénzem.
Gyönyörű, vad mákvirág, mit szólsz a
képedhez?
Tamás megkerült, megszelídülve, azt mondja
írt neked. Népszavánál jönnek a cikkeid.
Itt küldöm Gyagyicikkét. Nszava szerkesztőség
is fölvan háborodva rajta.
A lap átírás körülbelül 1 1/2 millióba
kerül, bélyegilletékek stb. Mit csináljak?
Jegyzet
1925 nyarán Kassák és Balogh Vilma – végül sikertelen – kísérletet tett egy közös folyóirat indítására. A „lap átírásának” kérdéséről lásd Simon JolánKassák Lajosnak 1925-07-13-án küldött, KM-lev. 2063/82 jelzetű, valamint 1925-08-04-én küldött, KM-lev. 2063/85 jelzetű levelét.