Dokumentumadatok
Feladó Simon Jolán — Budapest ([1925-09-25-től])
Címzett Kassák Lajos — Vienna ([1925-09-25 után])
Keltezés [1925-09-25] , Budapest
Nyelvhu
JelzetKM-lev. 2063/92
IntézményKassák Múzeum – Petőfi Irodalmi Múzeum
Megjegyzés
A datálás indoklása: Kassák Lajos másnapi (1925-09-26-i, KM-lev. 2031/17 jelzetű) levelében erre a küldeményre is válaszol. Simon Jolán az 1925-09-24-i (KM-lev. 2063/93 jelzetű) levélben másnapra ígérte a „pénzes levél” küldését, a pénzt utalványon valószínűleg mégis 1925-09-24-én adta fel (az utalvány és a pénzes levél különböznek egymástól).
Korábbi közlés
Hogyan hivatkozzon?

Simon Jolán – Kassák Lajos [1925-09-25]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2063.92.html]

Fakszimile nézet:

Simon Jolán – Kassák Lajos [1925-09-25]

[1. oldal]

Ethel Nagy
Wien XIII
Amalienstraße 26 I/11

[2. oldal]

[3. oldal]

Kedves Párom Kassák Lajos,
tegnap utalványon 500.000 koronát ad¬
tam föl a címedre. Azért nem
az egészet, mert nagyon sokat vesznek
le az átszámításnál. Ne ijedj meg,
nem költöm el.
Tegnap megkaptam a Népszavánál
a 150.000 koronát, abból éldegélek, sőt!
a cipőm is megtalpaltatom, hogy ne
kelljen szegény Etiét strapálnom.
Nőmunkásnál voltam, úgy határozott
a bizottság, hogy nem hozza a választ,
mert ez u[j]abb vitára adna okot.
Jegyzet
KassákVárnai ZseniTett az irodalomban című cikkére szerett volna egy válaszcikket közölni.
Utólag bánják, hogy Várnaiét is lehozták.
Ezen bölcs egyoldalúságért jó leszidtam
őket.
Karly könyvügynök lett. Állítólag
egész jól bevált neki. Mármost érts
meg engem – kérj Fischertől árajánla¬
tot, természetesen a lehető legkedvezőb¬
bet, arról a könyvekről, amelyeket most
velem szeretett volna ide küldetni.
Itt ebből nagyon sokat eltudnának adni.
Azonkívül, mindegyikből egy-egy minta
példány kell, amelynek alapján veszi föl
a rendelést. A rendelést mi rajtunk

[4. oldal]

keresztül tenné meg egyidejűleg a
pénz beküldésével. A minta kollekció¬
ra azonnal szükség lenne, illetve míg
én itt vagyok, hogy személyesen perfektu¬
álhasam az ügyet. És minthogy én is akarok
keresni az ugy rajta.
Mentort még nem kaptam meg. Föladtad?
Az „Is” második száma, ma jelenik
meg. Amint kézhez kapom, azonnal
küldöm.
Össze, vissza beszélek emberekkel,
de semmi említésre méltó.
Amint kapom ügyedben a választ,
azonnal utazom haza.
Reiter címét légy szíves küld el
Tamás részére kéne.
Írtam már, hogy Tamás novemberben
kiakar hozni egy könyvét 100 oldal,
versek, novellák?
Ha jól meggondolom, már írhat¬
tál volna.
Csókollak
Jolán
Mindenről írjál!!!
Minta könyveket szokott címre