Hogyan hivatkozzon?

A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu

Fakszimile nézet:

Simon Jolán – Kassák Lajos [1925-12-01]


[1. oldal]

Kedves Kasi,

[2. oldal]

Tamás végre Pápával eljött hozzám, hogy
a dolgokról beszéljen velem. Minden harag
nélkül, de egész nyíltan és szigorúan meg
mondtam neki a dolgokat. Ő folyton azt haj¬
togatta, hogy azért történt az egész, mert
te 3 hétig nem válaszoltál azegészre.
levelére.
És ő
valóban annak idején úgy értette, hogy ő csi¬
nálja a a diszponál a lap fölött, de ha
máskép lett volna, úgy is elfogadta volna.
És nagyon bántja, hogy így élére lett állít¬
va a dolog stb. Szóval, hajlandó a
lapot
a kívánt föltétel alatt csinálni.
A kéziratokat át veszi tőlem ma délután.
Ezenkívül neked is ír egy levelet. Szóval ezt
egy időre, megint elintéztük.
Kíváncsi vagyok mit szólsz Tamáskönyvéhez.
Nem olvastam belőle egy sort se, de a
megjelenésére az a véleményem, hogy túl
vékony a papírosa és nagyon csunya annál
a rövid dolgoknál az a sok üresség.
Látszik hogy tipografiailag nincs meg
szerkesztve. 240.000 koronát fizetett a címlap
metszésért, mert még a betűket is metszette.

[3. oldal]

Most küld neked egy közönséges példányt
de üzeni, ez nem a végleges, ha készen lesznek
az amatőrök, abból is küld. Még az is kár,
hogy nem kapott olyan színű sárgát boríték¬
nak amilyent te elgondoltál. A betűk is túl
súlytalanok, túl vékonyak.
Ha még nem küldted el a két könyvet,
akkor küld őket Tamás címére.
Azt hiszem egy nap törtenét megírtam
ez a II ik levelem (kedd)
csókollak benneteket
MINDENRŐL Írjál!!!!
Az Erg és Fritz fordításnál
nincs írva a szerző neve.
Írd meg kik ők.

[4. oldal]

Szeretné Tamás ha az Erdélyi lapokba
Jegyzet
Kassák Lajos 1925-ben a Periszkop és az Új Genius szerkesztőségével állt közelebbi kapcsolatban.
és a Népszavába te írnál könyvéről
kritikát.
Jegyzet
Kassáknak a fent említett lapokban nem jelent meg kritikája Tamás AladárA partok elindulnak című kötetéről.
Írj erről is.