Hogyan hivatkozzon?
Simon Jolán – Nagy Etel, Nagy Rudolf, Kassák Lajos [1925-12-28]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.2066.2.html]
Simon Jolán – Nagy Etel, Nagy Rudolf, Kassák Lajos [1925-12-28]
[1. oldal]
Kedves Lányocskám,
istenetelenül zagyva leveled
megkaptam.
Gyalázatos a levél,
de örömmel éreztem
hogy boldog,
jó kedvedben vagy. Bizony siess
boldog lenni, amíg nem jön el a legnagyobb,
a komoly gondok ideje.
Látod, úgy megértelek
hogy azt
is megbocsájtom, hogy te nem magad
jó szántából, írtad ezt a leveled, hanem úgy
szedett rá arra a tata. Azért barátilag
ajánlom, hogy ügyelj jobban az
írásodra, mert
ha
hazaj jös[sz] még egy irodai állást se kaphatsz
evvel az írással és
helyes írási hibá[kk]al.
Hogy jött rá a Frischaufné arra, hogy a tata
szorgalmas.
Én itt nem a legrozsásabb hangulatban
élek. Pénz nélkül egy csomó korlátolt ember
között, elképzelheted a helyzetem. De azt
hiszem hamarosan haza vergődőm[.]
[2. oldal]
Pirit ne hagyd el! Én nem
tudom
mi lesz avval a
szerencsétlen lányal!
Mitől fáj
a szeme? Írj ezekről nekem.
Ha
csak tehetem itt veszek libát puly¬
kát, mert nagyon olcsó 19‒25.000 kiloja.
Csak pénzt tudjak szerezni,
akkor otthon¬
ra egy
időre el vetném a gondját.
Látod akaratom ellenére is mindig
az anyagiakhoz kényszerülök vissza
térni.
A Tubinak nagyon jó dolga van
Jegyzet
A Kassák-család egyik galambja.
és talán éppen ezért nagyon el¬
szemtelenedett. Dehogy enné meg
a RKnagymama! az ő
egyetlen
fia ajándékát.
K nagymama minden jót
kíván
neked és üzeni, hogy
nézz a Piri
után ne hogy valami baj
történjen
vele. Te okosabb vagy
mondja ő neked kell rá
vigyázni, és […] csókol ő is én is.
[3. oldal]
Nem tudom, az ottani levegőtől,
vagy
az izgalmaktól 1 ½ napig
nem tudtam
lábra állni. Nem
mintha a maga a
kongresszus lett volna izgalmas, hanem
olyan aljasan volt az egész
megrendezve,
hogy a méreg
majd meg evett. De erről
többet, majd személyesen.
Ma beszéltem Dr Földesel – Váry véleménye¬
zéssel átküldte az egészet a
Belügyi útlevél
ügyosztályba.
Ami azt jelenti, hogy onnan
egy
idő mulva elküldik a Bécsi követségre.
Ennek nagyon megörültem és neki láttam
keresni valakit, aki megtudja
ezt sürgetni,
Eközben
világosítottak, aztán föl arról, hogy
az az egész hiába való,
mert a követség
ezek után
megtagadja utleveled kiadását
azon a címen, hogy illetőséged kétes.
És minthogy Gonda azt mondta hogy nem
tudja az illetőségi
bizonyítványod meg
szerezni,
mert nem tudjuk kellőképen
igazolni azt, hogy fizettél adót, sőt!
[4. oldal]
több mint 4 éve nem vagy Pesti lakos,
a vissza honosításod ügyében próbál¬
kozom. Ha ügyesen fogom meg, remény
van arra, hogy ez hamarosan sikerül is.
De akár kiderül, akár nem, te legkésőbb
február hónapban Pesten vagy.
Bresztovszkyval
megint beszéltem, még
semit sem tud, mert, és ez értehető
a [kongresszus
] elfoglalta minden idejét.
E héten valamelyik nap tud
valamit
mondani.
Habárral is beszéltem, még ő se
tud semmit. Valamelyik nap
ujra föl
keresem, mert a
honosítás ügyben is
szükségem
van rá.
Tamás Debrecenben van, ott tölti az
ünnepeket. Megvárom míg haza jön
(ma
vagy holnap) akkor meg látom
mi a
szándéka.
Józsi szabad volt, most
megint bent
van, dologházba
akarják vinni. Nem tudom
csak
őt, vagy mind a 14et.
[5. oldal]
A házbér kifizetésével, hidd el
az én
szívemről is egy nagy kő
esett le! Istenem
ha itt
sikerülne egy kis pénzt össze szedni!
Mennyi adóság van a boltosnál? Én se fizet¬
tem itt szegény Mutternek még egy
vasat se.
Ő nagyon derék ember,
meg is lennénk jól
csak néha elvi ellentétek vannak köztünk.
Holnap tárgyalok esetleg a Géniuszal.
Jegyzet
A Géniusz kiadó 1920-tól működött Bálint Lajos vezetése alatt.
Azért esetleg, mert nem biztos,
hogy már
elolvasta eddig az a fő
pasas a dolgod.
Természetesen az
utasításodhoz híven
fogok velük
beszélni.
Ha lesz tárgyalás express írom meg.
Az itteni rohadáson ne kesered[j] el,
hiszen te fogod majd ide hozni az
életet.
Gergely Sándor az a
megvakult író
aki a „Béke” című regényt
írta.
Zelkovits izgatottan várja kritikád
a darabjárol.
nagyon tetszett, még a
titkárságban is.
Azt hiszem
ilyesminek máskor is szívesen
[6. oldal]
helyet adnak.
Csókollak
Kedves Fiam Rudolf!
Azt a levélnek csúfolt pár sorod
elolvastam, amelyből
me hosszas boga¬
rászás után sikerült megtudnom, hogy
neked bizonyos könyvekre
szükséged van.
Amint pénzhez
jutok, azonnal be látoga¬
tok
Népszaváékhoz, hogy beszerezhessem
azokat. De addig is kérlek
tégedet
lelkiismeretesen
ápold két testvéredet.
Borzasztó, hogy én nem tudok ilyenkor otthon
lenni! Piroskának mond, hogy
csókoltatom
és diktáljon
neked pár sort részemre.
Szórakoztasd őket, hisz te olyan szellemes
vagy! Hm! Hm!
Annak valóban komolyan örülök, hogy
ilyen intenzíven foglalkozol a némettel,
mert ugye azt mondanom se kell, hogy
ez álltal mennyi mindenhez hozzá férhetsz
amitől különben el lennél zárva[.]
Remélem hamarosan szóval mondhatunk
el egymásnak egyet mást
csókollak
[7. oldal]
Drága Krazovecom,
leveled megkaptam és most arra
és egyebekre válaszolok.
Nagyon
neheztelek rád azért, mert
engem nem értesítettél arról, hogy a
Piri szemét megoperálták. Hogy tehettél
ilyet?! Nekem az anyjának
ezt elsősor¬
ban kellett
volna tudnom és ha tudom,
bármilyen áron az operálációnsnál otthon lettem
volna. Szegény, szegény
teremtés! Milyen bor¬
zasztó
lehetett neki. Gondold csak meg az
ember legérzékenyebb részét, a szemét ope¬
rálják és nincs mellette senki,
aki egy me¬
leg szót mondana
neki! Jó, jó én nem
mondom,
hogy te nem törődtél vele, de
ti férfiak ezt nem értitek, hiába minden
jó szándék. És még mindig nem
vagyok
biztos abban, hogy túl
vane a veszélyen.
És azt se
írtad meg hogy tulajdonképen
mi
baja volt a szemének és mit és hogy
operálták meg. Én tudom, hogy te ezt
[8. oldal]
mind kíméletből nem írtad meg nekem
de hidd el, a kímélet nem minden esetben
jogosult, illetve helyén való. Ezért kérlek
sürgősen írd meg nekem teljesen kíméletlen
őszinteséggel hogy a betegséget és annak
lefolyását. Az operáció nem tette tönkre a
szemet?
Az Etinek semmi szüksége sem volt
erre a betegségre és az egészet
az ő [túlzott¬]
ságának köszönheti. Ha tudtam
volna,
hogy ilyen
kony komoly és hosszadalmas
a betegsége biztos igyekeztem
volna neki
válaszolni. Kérlek
ügyelj arra, ne hogy
idő előtt
fölkeljen. Vajjon melyik szobaban
fekszik ott, hogy nyugodalma legyen?!
És én semmiféle csókot nem
küldtem
Hoffmannéval. Csak nem
gondolod, hogy
kutyára bízom a
hájat?! Majd adok én
annak ha
vissza jön!
Hála istennek el múlnak az
ünnepek
is. Az első két nap a
kongresszuson voltam
de a
harmadik napra sajnos kirokkantam.
Kassák