Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Családnév Keresztnév – Családnév Keresztnév (ÉÉ-HH-NN)
[1. oldal]
szeptember 26.
Kedves fiam, végre, végre én is
írok magának. Hiába, akartam
a sSorsot kiböjtölni, hogy majd
vígabban elegedettebben diskurálhas¬
szomorú és szkeptikus lesz a levelem,
mint jó magam vagyok.
Kezdjük talán az ujságokon:
A Dezső orosz fogoly és másfél hó¬
napja semmi hír róla.
Piroska most itthon van, mert
egy pesti intézetbe akarták átt tenni,
közben influenzát kapott és mire meg¬
gyógyult, már betöltötték a helyét. Most
se itt se ott nincs dacára annak, hogy
az iskolák már megkezdődtek.
- - - - - - - -
szeptember 27. Tegnap nem fejezhettem
be a levelet, ismét közbe jött valami.
Ma voltam a menhelybe és a Pirost
még egy évre Nagytéténybe hagyjuk. Ma¬
gán úton végzi majd az Iső polgárit
jövőre jön ide.
[2. oldal]
Magamról mit írjak? Már azóta be¬
teg is voltam, meg is gyógyultam és ujra
és ujra, ahogy az már nálam lenni szo¬
kott. l
Nos és maga? Sokat javult? Mit csi¬
nál egész nap? Mi van a rajztanárral?
Inteligens ember? Ha érdemes a társasá¬
ga ne kerülje. Hidje el csak nyer vele.
Mert ha tőle
talán
semmit sem tanulhat,
de beszélgetés közben sok mindenre rá
jön. Illetve sok minden uj az eszébe jut.
Azután meg más szempontból is érdekesebb
a férfi társasága a nőénél. Valahogy az
ember jobban összeszedi magát, lehet jó
részt hiúságból is, hogy a férfi előtt érté¬
kesebbnek lássék és ezáltal csakugyan bizo¬
nyos tartalmasságot szerez magának.
Mindenesetre az írásaira is jótékony
hatással lenne. Mert elég szépen indul
a látottak vagy elgondoltak megfogalma¬
zásában. Csak valahogy nem elég messziről
vagy nem elég messzire nézia dol látja
a dolgokat. Egyszóval egy darabka életre
és egy kis rendszeres olvasásra
is
lenne szük¬
sége. De azt hiszem mindezekre több
alkalma és módja lesz, ha haza jön.
Föltéve azt, ha a mama már hét
órakkor ágyba nem dugja, azon a címen,
hogy; pihend ki lányka magad, meg
[3. oldal]
aztán a petróleum is drága spórolni kell.
Szittyához való hűsége, pedig már tárgyta¬
lan, mert egy vörös nője van neki, kitől
a legnagyobb mértékben el van ragadtatva.
A nőt nem jellemezhetem, mert a papírom
nem bírná el, majd talán szóval, ha érdek¬
li. Így kedves Böském hullajtson egypár
megkönnyebbítő könnyet és felejtse el szépen
legelső szerelmét.
Legközelebb elküldöm Kassák Lajos szer¬
kesztésével a „Tribün” című lap I ső évfoly.
I ső számát.
Írja meg, hogy mik a tervei a jövőre?
lőre még modell maradok. Mégis csak
ez a legkényelmesebb. És hála az égnek
mindeg van ülésem. Egész nyáron is
ültem, matyásföldre jártam, kertben
álltam aktot. Elég kellemes volt.
Most egy pár elég jó privát helyem
van nőknél és valószínű, hogy egész
télre elleszek foglalva. természetesen Rudi is.
Azt nem mondom, hogy mindent
megírtam, ami a begyembe volt, de ha
megjön és nem Miksitz Etává vedlik nem
mondom, hogy nem diskurálunk meg egy
és más dolgot ugy, ahogy azt csak kevesen
és kevesekkel teszik.
A gyerekeim és én csókoljuk
Jolán.
[4. oldal]
A mutter pedig üzeni, hogy a téli kabátot
nem parádéra küldte, hanem ha szükség
van rá mégis legyen mit felvenni.
Továbbá a ruháira nagyon vigyázzon.
Írja meg, hogy körülbelül mikor jönnek
haza. Mit csinál az ő legkisebb unoká¬
ja, kiben neki kedve telik.
Hazajövetelére, pedig már már egy hatal¬
mas zsák panaszt tartogatunk. Gyűjtsön
erőt mindezek elviseléséhez.
írta volna, mert neki szegénynek nincs
ideje, hogy írjon, ezt is csak egy kutya¬
futtában hagyta meg nekem, hogy vessem
papírra. Képzelje el, hogy majdnem min¬
nap reggel nyolctól este hétig ébren van.
Havonta egyszer vásárra is elszokott menni
és akkor még délután szundikálásra sincs
ideje. Különben mindannyian csókolják
ők is. Gyula nagyon okos és huncut gyerek.
Most én vagyok a kedvence.
Muter nevében
Jolán.
És kislány, ne olyan tetű betűkkel írjon
el sem lehet olvasni. A helyesírásra is vigyázzon
Kedves Bözse,
elolvastam az írásodat, szép mondatok
vannak benne, de az egész még mindig
nagyon zavaros. Vigyázz rá, hogy a hasonlata¬
idat rendesen fogalmazd meg. Különben
csak írjál tovább, azt hiszem viheted valamire
ezen a téren. Igaz amit a Jolán is írt lapot fogok csinálni
iparkodj, hogy tőled is közölhessek valamit.
Szervusz
Lajos
Kassák