Hogyan hivatkozzon?
A Kassák Lajos és Simon Jolán közti levelezés, szerk. Dobó Gábor, s. a. r. Bagdi Sára, Szeredi Merse Pál, Kosztolánczy Tibor (Budapest: Kassák Múzeum–PIM–MNMKK, 2026). kassakdigital.kassakmuzeum.hu
Családnév Keresztnév – Családnév Keresztnév (ÉÉ-HH-NN)
[1. oldal]
Igen tisztelt Barátom,
most kaptam meg
– szép postai viszonyok! – megtisztelő küldeményét,
nagyon szépen köszönöm és rögtön elolvastam.
Mióta ez a borzasztó őrültség dühöng itt az orrom
előtt valami végtelen megalázkodási szük¬
séget érzek és szeretnék nagyon jó lenni. Ebben
az utóbbi vágyban érzem Önt nagyon közelinek
magamhoz, és így tudnék beszélni Önnek
őszintén […] mint egy testvér¬
nek. Így a megsértés minden félelme nélkül elárulom,
hogy az Életsiratás íróját jobb szeretem, mint
a legutóbbi munkáét. […] Valaha
nem, de most nagyon-nagyon hiszem, hogy
a művészetnek megis csak lehetőleg minél
több ember szívét kell megkondítani.
És nem tudom, hogy az ú[…]jabb irodalom
egy jó része vajjon ilyen-é. A tulságos művészi
[2. oldal]
gond, a szavak hajszálas differenciáltsága
egy meglehetős hermetikus arisztokrata
sporttá teszik az irodalmat. A futuriz¬
mus pl. a legpiszkosabb reklámőrültség,
ami csak valaha volt a világon. Ez nincs
ellentétben a róla írt cikkemmel. S
azt hiszem, hogy az úgynevezett zeneiség,
orkesztrálás s mi a frászkarika is már
a végletekig elrángatott dolog, s ha szegény
poézis már volt építészet, festészet, szob¬
rászat, kertészet, vitustánc és zene, most
már megmaradhatna egyszerűen poézis¬
nek, nagy emberi dolgok leydeni palackjának.
Természetes, hogy mindezek¬
nek csak igen távoli hatása látszik
az Ön költeményén. De ne vegye rossz néven,
[3. oldal]
hogy mikor a Marinetti ízű bum-bum
pre-pre-jét olvastam, szerettem volna
őszinte nagy szimpátiámmal jól – hát¬
ba vágni. Önnek egyéb dolgaiban is,
ebben is annyi komoly szépséget találtam,
hogy úgy hiszem, az öÖn tollának sokkal szebb
emberi feladata van, mint az, hogy
önt egy koszos művésszé tegye. Koszos
művészet és koszos művész, mert
most ezt a két szót találom a
legundokabbnak.
Ugy-e, meg fogja bocsátani
barátságom szerető konfidenciáját
s ezután is megtart barátságában?
baráti szeretettel
Szabó Dezső
Kassák