Hogyan hivatkozzon?
Kassák Lajos – Simon Jolán [1926-06-04]. Szerk. ... Kassák.digital, 2026. [Online: https://kassak.digital/KKELKM@lev.378.24.html]
Kassák Lajos – Simon Jolán [1926-06-04]
[1. oldal]
Kedves Jolán,
tegnap (csütörtök) este
megkaptam egy részét a könyveknek. Elte¬
kintve egyes kibicsaklásoktól
jól sikerült a dolog. Derék asszony vagy. Csak
most már vigyázz, hogy a többi
része, az adminisztráció is jól sikerüljön.
Emberek akik itt látták a
könyvet nagyon dicsérik. De mégis aligha tu¬
dok majd 10–20
pl[d] eladni. Mint már írtam itt nagyon szétszorodottan
él[¬]
nek az emberek. És az Uitz barátod nagyszerűen beállította ellenem az embe¬
reket. Vannak, néh a
kik alig mernek velem szóbaállni. A párt¬
kuliság és demagógia itt
meghatványozottan van kifejlődve. Szin¬
te fizikai fájdalom nekem egy-egy pártemberrel beszélnem. Föl¬
ajánlottam nekik hívjanak meg
egy vitaestélyre és én minden
kérdesükre és vadjukra megfogom adni a kellő választ. Ezt
ők nem tehetik meg (mondják)
mert zavart idéznék elő a párt¬
életben. Szóval erről nem kell többet írnom. Az ilyesmiket te
már ugyis ismered. – Egész nap
csavargok, de nincs valami
sok
látni való. A város „nevezetességeit” már régebbről is¬
merem, a művészetet is legalább
reprodukciokból – és egészen
uj
emberek nincsenek. A kubizmus önmagában már tiszta
stilusu művészet itt és nagyon
jól be van vezetve. Egy Picasso
kép 100,000 – 150,000 frankba
kerül. Ő ma már dusgazdag em¬
ber. Rengeteg apró kiállítási helyiség van, mind megél, sőt jól
megy. Kétségbe kellene esnem,
ha arra gondolok, hogy hamaro¬
san talán Pestre megyünk. De viszont ahoz sem lenne nagy ked¬
vem, hogy itt éljek. A franciák
nagyon kedves mosolygással, de ki
tolják maguk közül az idegeneket. A magyarok közül, akik pedig
elégé tolakodó természetűek
senki sem tudott a franciák kö¬
zé felszívódni. Nem ugy, mint Bécsben, ahol a legjobb vezető állások¬
ban is magyarok vannak. Itt
legfeljebb csak addig lehet eljutni, hogy
dolgozó ember lehessen az idegen. De ma már az is nagy meg¬
szorításokkal jár.
Törvényszerint itt idegen nem lehet munka¬
adó sem kereső munkás. Az
élelmesebb magyarok az
eszes
munkaadók
segítségével ugy segítenek
magukon, hogy névleg mint fizetésnélkü¬
li tanoncok szerepelnek. 3 frank óra bér nagyon jó kereset. 1 frank
2500 osztrák korona. A megélhetés ugy általában egy negyedével olcsóbb,
mint Bécsben. Tehát itt sem
paradicsom a világ. De végtelen előny
[2. oldal]
Béccsel szemben a város
nagysága és életessége. De engem ez
nem lep meg. Gáspár például el van ragadtatva a nőktől. Az
átlagát én nagyon rossznak
tartom. Természetesen vannak
nagyon érdekes figurák is. Sokszor emlegetem, hogy neked kü¬
lömb lábad van, mint ezeknek a
„különös” francia tyu¬
koknak.
Azt mondják, hogy elfogult vagyok. Lehet, de azért
még is csak jobb a te lábad,
mint itt egyáltalán idegen lá¬
bak nélkül élni. Néha pedig már eszembe jutnak disznó dolgok
is. És meg kérdezem magamtól
vajjon csakugyan aggszűz vagyok
én??? De azért nem tudom rászanni magam, hogy kirugjak a
hámból. Ne félj hát lehet hogy meg se teszem. Most az estély
estély
szervezésével vagyunk elfoglalva. Hétfőn 14én fogjuk
tartani. druk¬
Drukolok az egész ügytől, bár
van itt pár diák, nagyon derek gyere¬
kek, szeretnek engem és nagyon szívesek hozzám. Nadass és én egy
kávéhazban ülünk most a
Teri pedig
egy magyar lapocska
szerkesztőségében kopogtatja a jegyeket. Ő nagyon jól érzi itt ma¬
gát. Játszanak vele a fiuk és ő
mesésen tud [logni]. De ugy álta¬
laban valamennyien elég jó
hangulatban vagyunk. Csupán a Gáspár
ment ki a formájából, nagyon
keveset járunk vele együtt.
Sok
szor aludni se jön haza. Amit csinál az tipikusan
a kispolgár férj szalma
özvegysége. Eleinte megpróbáltam a jóra
inteni, de hagy boldoguljon egyedül. Ugy számítom 18–20 án
leszek Bécsben szeretném, ha
addígra te is bevégeznéd az
otthoni munkát. Ha sikerül egy kis pénzt összehozni, ak¬
kor a nyárra lemegyünk […] Erdélybe nyaralni, Etivel együtt.
Ez nagyon jót fog tenni neked is. Kérlek írj, még nem kaptam
Szervusz
Kassák